[翻]Bowen ready to take on Posey

[starshine2 (starshine)]

這大概是第一篇開始談季後賽對手的文章
也意味者季後賽正式開打了!
灰熊隊的Posey在近一個月內幾乎是超人表現
包含打兩次延長賽且賽後脫水的表現
Bowen在文中說要好好招呼Posey!
大家拭目以待吧!

*******************************************************
原文標題：Bowen ready to take on Posey
原文網址：http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/
stories/MYSA15.04C.BKN_spurs_sider_0415.2eda4dab.html
作者：Mike Monroe，Express-News Staff Writer

在正規賽季最後一天的激戰後，西區各隊排名總算底定！馬刺的第一輪對手也
出爐了--曼菲斯灰熊隊！馬刺也將在今天的練習中開始模擬跟灰熊對戰可能會
發生之情況！

馬刺前鋒Bruce Bowen 說他將會開始思考第一輪對手，不過只到練習開始前一
分鐘為止！

一旦季後賽開打，任何一刻都得繃緊神經！如果馬刺球員想做些短暫休息，如
上述Bowen 有時間思考對手的行為，請原諒馬刺球員，因為季後賽壓力馬上就
會降臨！

而這次大鎖Bowen要對上的，是今年有可能獲得年度最佳進步獎的James Posey
。

雖然年度防守球員獎項至今尚未公布，但Bowen說他將會以『 nose-to-nose 』
的Bowen式防守來招呼James Posey！而總教練Popo則在一旁開玩笑的說乾脆讓
Bowen去守Pau Gasol，讓Parker去守James Posey！

Bowen說：『我會期待這場對決的來臨，這的確讓我相當期待！』

灰熊教練Hubie Brown已經多次表示James Posey 是他心中本季的MVP球員，而
已在NBA待了五年的James Posey，生涯前四年都在金塊，去年約 2/3球季在火
箭，而今年卻將灰熊帶進了50勝的佳績！

Bowen說：『當James Posey在金塊時，我對他就有些許印象，他的確有兩把刷
子！現在的灰熊隊是支團結的隊伍，也比以往的金塊好上許多，也讓人們因此
看到了James Posey 的球技，但我認為他以往在金塊時就已經具備這些球技，
現在的他比以往多了份成熟！』

『在火箭隊時，沒有人能有這麼多出手機會！』

『對灰熊而言，James Posey已經是他們的核心！James Posey一整年的表現都
相當傑出，也讓我瞭解灰熊教練Hubie Brown為什麼會稱呼 James Posey為MVP
！他的表現足以讓Hubie Brown放心，而James Posey也扛起該扛的責任！』

『我將會聆聽教練及隊友對灰熊的意見，並瞭解該怎麼對付他們！』

在今年正規賽季中，灰熊跟馬刺的對戰取得3W1L的佳績，但Bowen則認為這數據
可能不代表什麼意義，因為四場對戰中Duncan缺兩場，且有一場只打了7分鐘！

Bowen說：『灰熊隊非常滿意本季跟馬刺的對戰成績，但我認為我們並未全員到
齊！ 對於已經呈現的數據，我們無法做任何改變！我們也瞭解每一場數據背後
的意義！』

『現在我們全隊健康到齊了，我們也將期待將打出什麼比賽！』

而灰熊隊也知道『有Duncan在場上，將會跟以往的比賽不一樣！』

灰熊禮拜三在主場輸了灰狼之後，後衛 Earl Watson 說：『本季四場對戰中，
Duncan有三場都缺陣！前年我剛進NBA超音速隊時，我就已經看過Duncan在季後
賽的威力！我只能說他跟季賽時是完全不一樣的！ 我們將面對上屆冠軍隊的挑
戰，跟這種隊伍對抗也將使我們更加成長！我認為他們是最好的球隊！』

馬刺後衛 Manu則說：『去年在正規賽季將湖人隊4-0時，我們曾說過we didn't
care！而今年我們還是會說 we didn't care！季後賽跟正規賽季是完全兩回事
！一切都從0：0開始！』

『要完成我們心中的目標，我知道我們必須準備好面對每個敵人！』


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.120.102.251
→ blackdevil:其實我真的蠻訝異posey的進攻升級.....
→ blackdevil:我不太認為包大叔守他有效果 個人觀感
→ abcswatch:有沒有效，其實要守了才知.
→ iIvan:we didn't care  :)