[翻]Turkoglu regains shooting touch

[starshine2 (starshine)]

Turkoglu從四月開始就陷入低潮
相信有許多板友都發現了
今天這場比賽Turkoglu有回溫現象
這篇文章主要是談Turkoglu逐漸找回手感的想法
Keep On Going~Spurs!

=================================================================
原文標題：Turkoglu regains shooting touch
原文網址：http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/
stories/MYSA18.16C.Spurs_Hedo_04 18.3e158c75.html
作者：Mike Finger，Express-News Staff Writer

經歷四月份的低潮後，Hedo Turkoglu的手感在這場比賽逐漸回昇。

雖然歷經低潮，但馬刺對Turkoglu並未失去信心！

馬刺後衛Manu說：『雖然Turkoglu會miss幾次投籃，但我們並不care，我們都
相信在關鍵一投來臨時，Turkoglu絕對會投進！』

就連Turkoglu也相信自己，在賽前他就想要在比賽中好好大展身手！馬刺以94
：74贏了灰熊，Turkoglu攻下12分，也投中近10天沒有命中的三分球！

Turkoglu在正規賽季最後四場的低潮最為嚴重，四場比賽累積下來共出手32次
，僅命中8球，而三分線出手12次全部摃龜！

這也是馬刺教練Popovich在比賽中場休息時，特別交代Turkoglu下半場開打時
要勇於出手，Turkoglu下半場一開打便迅速搶分，在5分鐘內搶下7分，包含一
個三分球。

馬刺教練Popovich說：『跳投對他而言相當重要，當他投中時，他會有些興奮
，我很高興看到他投中關鍵球而感到興奮的樣子！』

Turkoglu也認為自己低落的手感應該已經隨者正規賽季結束而離去！憶起以往
在國王隊打季後賽也曾陷入低潮，當時繳出了50投18中36％的成績，Turkoglu
一點也不想讓這舊事重演！

Turkoglu說：『射手保持信心及節奏的方式，就是不斷投球！我試者不讓miss
球的困境困擾我！』

如同馬刺教練Popovich跟後衛Manu在前面所點出的：Turkoglu具有擔當關鍵射
手的特質！

Turkoglu在這場比賽發揮的不只是手感，他還抓下6籃板送出3助攻，這都比他
正規賽季的平均要來得高（正規賽季平均：4.5籃板1.9助攻）！

馬刺後衛Manu說：『他（Turkoglu）必須瞭解他能做的不只是射手而已，他的
籃板及防守也都不賴！』

Manu講的這幾點都在這場比賽表露無遺！

比賽第一節，Turkoglu 便送了Duncan兩次助攻，第三節也抓下Bowen跳投未進
的籃板球，且立即找到了三分線外空檔的Parker，第四節又適時偷了兩次抄截
！

Turkoglu說：『身為先發球員就必須有所貢獻！就算我進攻不佳，我還是必須
將其他事情做好，這就是季後賽！』


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.120.102.251
→ aviation:一定要推!你真的太勤勞了! 馬刺板有你真好
→ Parhelia:嗚 我最近都混了 o(≧﹏≦)o
→ Linyen:我推Turkgolu最後一句話..
→ coldspring:大感激!!
→ breath35:Turkoglu就是需要大家一直給他信心~