[翻]Focused Spurs one from done

[starshine2 (starshine)]

原文標題：Focused Spurs one from done
原文網址：http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/
stories/MYSA25.16C.ART0.618296e6.html
作者：Johnny Ludden，Express-News Staff Writer

馬刺雖然連勝三場，但慘澹的罰球命中率真令人不敢恭維！為了提升馬刺罰球
命中率，馬刺教練Popovich在團對練習過後，將全部隊員聚集起來！

究竟是什麼方法？ Popo想出的方法就是：如果你的名字中有N個英文字母，請
連續罰中N球才能go home！如Malik Rose只需要罰中四球就可以回家，但我們
的Nesterovic卻苦不堪言，平常只有47.4％的罰球命中率，現在還得連續罰中
10球才能回家了！

有6個字母的Parker說：『我OK拉！但我想大N可能就不OK了！』

大N最後是靠者教練的『仁慈協助』才終於搞定機車 Popo想出的爛招數，當然
當他要離開體育館時，全部的人早已回家了！禮拜六晚上馬刺隊再度抵達灰熊
金字塔體育館時，相信他們已經修正罰球命中率這項弱點，勢必要讓這項缺點
在比賽中的傷害減到最低！

既然NBA史上尚未出現 『在季後賽中，先三連敗然後再四連勝晉級的隊伍』，
也許灰熊也不可能首創紀錄！

灰熊前鋒 Shane Battier說：『就我所知，目前隊上並沒有任何球員開始規劃
自己的暑假行程，每個球員都在談論比賽！』

對現在的馬刺而言，腦中想的也是同一件事！如果幸運的將灰熊四場結束，那
麼在遇到湖人跟火箭的勝出者之前，馬刺至少有 5天的假期可以休息！但也許
現在的馬刺並不太想休息，拉出14連勝且近1個月沒嚐過敗績的馬刺， 並不想
讓假期影響對比賽的注意力！

Popovich談到馬刺隊員說：『他們實在是非常盡力的隊伍，知道自己的目標，
充滿信心往前邁進！』

上次馬刺在季後賽將對方4：0已經是在1999年的馬刺拓荒者之戰！就第三場最
後Mike Miller的三分球而言，馬刺該場比賽是以95：93險勝兩分！

灰熊教練說：『在計畫下一場比賽之前，每個人都想先贏得眼前的比賽！大家
都知道我們正想辦法贏得這該死的比賽，第三場比賽我們原有機會獲得勝利，
但馬刺隊在中場立即作戰術調整，又再次讓我們苦吞敗戰，這也是為什麼馬刺
可以打得這麼好的原因！』

接連三場比賽，馬刺的防守似乎有些鬆懈，在第三場比賽時，灰熊在禁區內的
命中率高達58.5％，也因為灰熊的transition offense戰術，使馬刺上半場就
發生11次失誤！

Popo說：『Thank God，幸好比賽有上下半場！』

第三場比賽中場時，馬刺馬上做了防守上的調整，也讓灰熊在下半場繳出36％
命中率，全場命中率降至48.7％，馬刺也完全掌控了籃板的優勢！在過往三場
比賽中，馬刺的籃板數以101：66勝過灰熊籃板數，包含進攻籃板上以 33：14
勝過對方一倍以上！Horry 則是這一系列抓籃板的高手，三場比賽下來共抓了
27個籃板，包含14個進攻籃板！

灰熊教練Hubie Brown說：『馬刺隊展現出必勝的決心！ 每場比賽都展現更多
的求勝慾望！』

Horry也說灰熊會在第四戰中找出激發他們的因子！

上一季也曾因為關鍵三分球而讓湖人輸給馬刺的 Horry說：『這完全是心理上
的問題！對我個人而言，我知道不可能每投必中，致命關鍵三分球也不是場場
都會命中！我並不擔心這件事情，機會來了，一樣再嘗試投籃就好！』

快一個月沒輸球的馬刺也正以這樣的心理建設往前邁進，如果第四場真能幸運
獲勝，則在面對第二輪對手前將會有約一個禮拜的休息時間！

Parker說：『不管會發生什麼事情，我們都會準備齊全！如果火箭湖人對抗甚
久，且我們明天幸運獲勝的話，那就代表我們可以稍做休息而已！』

是的，但請別忘記在休息時也多練練罰球吧！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.120.102.251
→ Linyen:就推一把囉 ^^
→ Zooropa:推~~~算算已經14連勝了，15連勝晉級吧！
→ Jacoby:我想推最後一句.....@.@a
→ lion5270:是地,推最後一句
→ whitezealman:1999第三場的三分球應該是.....
→ whitezealman:Sean Elliot