[翻]Nesterovic, Bowen hold the keys to defending the Lakers

[starshine2 (starshine)]

要擊倒湖人
對Shaq跟Kobe的防守的確相當重要
這篇文章也主談要防守這兩位要角的球員--Nesterovic & Bowen
文中會有Popovich對Nesterovic的形容-- a cupcake
其意思就是『有點軟』，像蛋糕一樣的軟
這個字眼在許多電玩中都曾經出現

有空的人
凌晨3：30一起來等待第一戰!
=================================================================
原文標題：Nesterovic, Bowen hold the keys to defending the Lakers
原文網址：http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/sto
ries/MYSA02.17C.BKN_spurs_sider_0502.85cfe158.html
作者：Mike Finger，Express-News Staff Writer

一個是被自己的教練稱為『a cupcake』，另一個則是曾被稱為專打『 sissy
basketball』！

但在即將來臨的馬刺湖人系列戰，這一對被稱為 a cupcake 跟專打sissy籃球
的球員，被馬刺賦予重責大任將直接硬扛湖人兩大箭頭-Shaq and Kobe！

非常明顯的，這對Nesterovic及 Bowen都不會是簡單的工作！但一旦馬刺湖人
系列戰第一戰在SBC Center開打之後，Nesterovic跟Bowen就會 make ready準
備迎戰！

Bowen 說：『現在你有機會挑戰自己極限且擊倒另外一支隊伍，那還等什麼？』

有看過本季馬刺湖人對戰的人，都瞭解Bowen絕對是已經準備好等Kobe了！Ray
Allen在正規賽季說Bowen專打sissy basketball，而 Bowen卻以他正規賽季的
防守表現及獲得最佳防守第一隊來回應！

Bowen其實挺enjoy碰上湖人的明星後衛，雖然過往Kobe在季後賽對上馬刺時平
均得分高達32.3分，但去年Kobe也因自己不夠突出的表現而讓湖人在第六場結
束賽季！

在本季Kobe與Bowen互碰的最後三場比賽中，Kobe 平均攻下22分，但卻是慘澹
的36％命中率！

對許多觀察家而言，Nesterovic要扛Shaq是有些信心不足！但馬刺教練Popo卻
認為Nesterovic本季對馬刺的貢獻，主要在於防守上及統計上之成績，跟去年
的David Robinson的功用非常相似！
（小編按：這邊講的『統計上』可能是說馬刺整體防守的成績，如平均每場讓
對手得分）

這跟Nesterovic給人的印像是不太一樣的！

Popovich 說：『你知道Nesterovic看起來挺像a cupcake的！他就像一個擋在
禁區會讓人想在他頭上狠狠一灌，並講些『嘿！你認真防守點，好嗎？你可以
守得住誰嗎？』的垃圾話！不過你假如真認為Nesterovic不像Charles Oakley
這種防守類型球員的話，那你可能真的是被騙了！』

對於要硬扛 Shaq，Nesterovic 說他已經做好準備！上季當湖人碰上灰狼時，
Shaq在Nesterovic面前狠狠攻下平均28.7分及15.3籃板的成績！

但Nesterovic說他已經具備信心準備迎戰，其原因不只是因為後面還有一個叫
Duncan的會幫忙！

Nesterovic說：『現在跟去年已經大不相同，今年的我非常想要獲勝，我喜歡
這種感覺！』

Nesterovic說去年慘敗Shaq的經驗，的確給他上了一課，他會謹記教訓！

Nesterpovic說：『我必須具備100％的積極性，不管是心理上還是身體上，都
得準備打上一場相當硬的仗！』

Popovich說他對Nesterovic要扛Shaq有信心，但不期望他會在兩中鋒對戰間取
得優勢！

Popovich說：『就搭配Duncan而言，Nesterovic具有相當好的身材優勢，我想
他會做得很好，但如果你希望他能控制整個戰局，或像年輕10歲的Robinson那
樣的打法，那恐怕僅是浪費時間的空想而已！』


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.120.102.251
→ spurs2120:Rasho加油^^
→ abcswatch:大Ｎ，硬起來給大家看吧！！！
→ realforgivin:大N加油阿~~~~一定要硬起來阿~~
→ merquise:硬阿～
→ TOPGUN99:大N 硬起來!!  頂他!!
→ tzengagan:硬!!!
→ lion5270:POP真坦白～
→ realforgivin:大N要當上硬梆梆幫主阿~~~~~~~
→ GreatoMuta:要硬啊~好希望大N跟威大叔一樣硬