Re: 姚明幫馬刺背書

[starshine2 (starshine)]

我把那篇文章變成繁體的貼在下面
（原始網址在上面那篇標題中）
只是這篇文章談到馬刺的大概僅有四行
但若僅擷取這四行貼在下面
好像不太尊重原作
因此我將全部都轉貼如下了!!

在看下文之前...我也說說自己的看法
今年馬刺湖人對戰之前
我看了約10篇原文的外電
其實有支持馬刺贏的..當然也有支持湖人贏的
我一直都認為『預測...就是種預測而已』
我會經由文中去看這位作者提供了什麼我沒想到的
但作者預測的比賽結果或勝利誰屬
其實都是僅供參考!

畢竟...比賽還是得打了才知道!
如果能容小弟預測的話
如果第二場比賽馬刺贏的話...則我認為是馬刺4：1
如果第二場比賽馬刺輸的話...則我認為是馬刺4：2
當然...這僅供參考!

看文吧!
==========================================================
楊毅：1比4,現在結束了。有沒有哪一句話可以表達你的心情？

姚明：沒有。假話我不想說，真話又不能多說。

楊毅：有沒有覺得不甘心？因為有兩場比賽其實都很可能贏下來。

姚明：不甘心肯定有，在場上的那個時候你肯定不甘心。但這種事情是想得快
過得也快，下來想想，其實大家都知道最後輸的會是我們。為什麼會是現在這
個結果，不是沒有原因的。

楊毅：整個的比賽進程，0比2,1比3,最後輸掉，跟你想像的有什麼不一樣？

姚明：沒什麼不一樣。拿湖人跟我們比，整個比賽進程就是，他們盡力想快點
把我們甩開，但我們拼命想多耗費他們一些精力。也許我們並不指望最後能進
第二輪，但是絕不能讓他們輕鬆地從我們身上邁過去。這種心理過程積累到一
定程度之後就會不一樣，我們總會有翻過去的那一天，只是不是今天。

楊毅：有什麼東西是沒想到的？畢竟這是你的第一次季後賽。

姚明：他們都說季後賽是一個完全不同的比賽，但事實上我並沒有感覺到這一
點。如果說真有什麼沒想到的，就是我們第一場輸得那麼可惜，第四場還是輸
得那麼可惜。我們從落後10分追回來，打到加時賽，按照一般的常理來說，當
時士氣應該在我們這一邊。

楊毅：按理說，季後賽的顯著特徵是一場接一場地應變，你覺得你們做到這一
點了嗎？

姚明：我沒感到有什麼大變化。可能這場比賽這個地方比上一場好一點兒，但
那個地方又不行了。這是沒有辦法的事情，我們現在就是這個實力，你去花大
力氣補這邊的一個漏洞，肯定那邊就會有別的漏洞被發現。

楊毅：在這樣一次季後賽之後，你有沒有覺得自己真的又經歷了一次大鍛煉？

姚明：可能就是因為打湖人。如果是打其他隊，只能算是一種嘗試，但不能算
是鍛煉。比方說，如果打"國王"，我們全隊都沒那麼大壓力，輿論炒作也沒有
那麼大，說不定我們真不會拼得這麼凶。雖然"國王"也很強，戰術素養比湖人
要高，常規賽橫掃了我們，我們事實上也不可能跨過去，但畢竟打湖人在心理
角度上不一樣。

楊毅：季後賽又和奧尼爾打了5場，整個賽季你和他打了9場，形勢從始至終都
發生了哪些變化？

姚明：變化主要是在我的進攻和他的防守上。 常規賽的前3場證明了一件事情
，如果我盡全力攻，他不盡全力防，我是可以得很多分，為球隊做很多事情的
。如果我盡全力攻，他也盡全力防，那就是季後賽裏的這種情況。我可以得一
些分，但和常規賽決不一樣。在他的進攻上，其實他一直都沒有對我盡全力。
也許是因為我們的夾擊，也許是因為懶惰，也許是因為球隊不需要。

楊毅：奧尼爾今年的技術統計是他NBA生涯的最低點，你有沒有感到他在走下坡
路和你自己的上升趨勢？

姚明：有。這5場比賽裏，有幾個球他是真正使上全力了，那個時候我突然感到
他的確是在走下坡路了。 因為在年輕的時候，他肯定全場都是這樣打，那別人
肯定沒有活路。

楊毅：湖人能拿總冠軍嗎？他們的下一個對手是馬刺。

姚明：馬刺會拿冠軍，湖人打不過他們。

楊毅：你曾經說過， 馬刺穩定得就像鼎盛時期的八一，而湖人就像當初的上海
，那麼湖人缺的是什麼？

姚明： 其實那時候的上海要比湖人簡單。上海就我一個核心，沒有人來跟我搶
這個位置，所以沒有內耗。

楊毅：季後賽為火箭隊帶來了什麼？

姚明：帶來的最大財富是我們面對下個賽季時的信心，特別是在第5場比賽之前
。

楊毅：范甘迪一直在說夏天要換血，你認為球隊會因此多保留一些人嗎？

姚明：我不知道，我們在最後一場崩潰了。

楊毅：今年火箭回到了季後賽， 下個賽季的心態是不是會不一樣？會把自己擺
得高一些？

姚明：年輕的時候把自己擺高點不可怕， 因為就算錯了也還有機會可以改。如
果老了就不一樣，明明你在往下走，錯了也不再有機會。

楊毅：火箭希望在未來的幾年內穩定地留在季後賽裏， 一支季後賽常客的球隊
應該有哪些標誌？

姚明：不能連贏了四五場就放鬆， 這個賽季有時候我們甚至連贏兩三場就會放
鬆，覺得輸一場沒有關係。 一支季後賽常客的球隊應該可以經常性地四連勝或
者五連勝，偶爾來次七連勝或者八連勝。

楊毅：可以說季後賽讓你看到了未來的希望？

姚明：對。回過頭來看，其實對湖人是個不錯的選擇。

楊毅：小牛隊現在1比3落後，明天晚上他們要客場挑戰"國王"， 你想跟哈裏斯
(小牛隊助理教練、中國男籃主教練)說點什麼？

姚明：教練可別跟在球員的屁股後頭(被淘汰)。(小牛最終1比4被淘汰)

楊毅：跟北京的國家隊隊員們打過電話了嗎？他們應該場場季後賽都看了直播。

姚明： 給老范(範斌)打了個電話。他的腿有傷，已經停了一段時間沒練了。我
已經找火箭隊給他要了NBA球隊用的護膝和護腿，給他寄回來，希望他能儘快好
起來，和我一起去雅典。

楊毅：回到休士頓以後，應該是進入休假了，這兩天有什麼安排？

姚明：後天上午我們會有一次最後的全賽季總結會，然後下午我要去看魯迪(湯
姆賈諾維奇)，我很想他。

楊毅：大約會什麼時候回北京，加入國家隊？

姚明：應該要到5月中旬了，我總得喘口氣兒。

楊毅：你在第5場比賽前說，如果進了季後賽，應該得60分，第二輪可以得70分
，分區決賽80分，總決賽90分，拿了總冠軍100分。你有沒有想過自己什麼時候
可以得100分？

姚明：你知道嗎？ 從小到大，各種各樣的考試，不管是語文、數學、歷史還是
什麼，我從來就沒得過100分，不過我經常得95或者96分。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.251
→ pecib:滿想聽看看他到底想說什麼真話的
→ starshine2:其實他有幾句話都話中有話..
→ starshine2:不過...這些問題就留給火箭球迷討論吧..
→ AmdsLancelot:很棒的訪問...姚明講的蠻有深度的
→ littlesherry:姚明接受訪問..應答都很得體..EQ真高..
※ 編輯: starshine2      來自: 140.120.102.251      (05/05 03:23)
→ rssai:常得95或96不是沒有道理的