推 benow:BROWN最後一句在說什麼呀？ 140.112.67.92 05/15
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/
MYSA051404.1C.spurs.1bc9202b8.html
Fisher's shot at buzzer spurns Spurs
Web Posted: 05/14/2004 02:19 AM CDT
Johnny Ludden
San Antonio Express-News
比賽終於結束了。 Tim Duncan 於 Shaquille O'Neal 嚴防下投進一記打
板 9 呎跳投；Derek Fisher 於槍響前的 16 呎空心球中的；洛杉磯湖人
隊於 SBC Center 當中歡欣鼓舞的慶賀聲，已是這偌大球館當中唯一可聽
聞的聲響了。馬刺們拖著蹣跚的步伐地離開球場， Gregg Popovich 也有
如行屍走肉般地回到休息室。而他只向他的球隊們說了寥寥數字。
我們明天就要出發了。我們必須贏得第六戰。
今天下午，馬刺將飛往洛杉磯，這一次的心情與去年第五戰賽後比起來是
如此大相逕庭。星期四這天，他們雖然自 16 分的落後展開大反撲，但最
後仍以 74-73 飲恨。 他們仍然並不確定這一切是如何發生的，所以他們
已向 NBA 提出正式的抗議。 但，至少現在他們可以確定自己已在西區準
決賽當中以 3-2 落後給湖人，他們必須在星期六於 Staples Center取得
第六戰勝利，方能將戰事延至第七場。
「去年，幸運女神是站在我們這邊。今年看來並不是。」 Manu Ginobili
道。
一年前的這一天，馬刺雖浪擲 25 分領先優勢，卻因 Robert Horry 那記
彈框而出的三分球而倖免於翻船之難。星期四這天， Fisher 瞄準的是同
一個籃框。這次他站的地方較當年 Horry 近了 8 呎。
稍早 Duncan 於終場前0.4 秒那令人窒息的一擊已令全場爆滿的觀眾陷入
激動瘋狂的狀態； 而隨後 Fisher 接獲 Gary Payton 於界外的傳球，立
即一個轉身，在 Ginobili 面前將球射出。當球破網而出的那一剎那，馬
刺球員們面如死灰不可置信地面面相覷。 Fisher 興奮地衝向場外，他的
隊友們朝他蜂擁而上。
裁判們 Danny Crawford、Ron Garretson 與 Joe Forte 聚集中場討論著
，接著走向計錄台看重播。Tony Parker 坐在靠近馬刺板凳席的桌子上。
Ginobili 則是大略地看了一下重播的第一部份。
「我是想看我是否有盡到任何的防守責任。這樣我才能安心地多睡一分鐘
。」他說。 (唉 想必 Manu 一定是很自責的 >"<)
當裁判們宣佈了最後的結果--Fisher 的球脫手之際尚餘 0.1 秒--聽到了
這樣的宣判，馬刺們立刻掉頭回他們的休息室。此際，球隊的隨隊人員聽
到咒罵聲迴盪在通往休息室的走廊上。
隨後，馬刺向聯盟提出了告訴，他們爭論著那計時器啟動過慢。這三名裁
判與聯盟官方指派的計時員一樣，也能透過他們腰帶上的開關來啟動計時
器。
在聯盟的規則中，若湖人僅餘0.3 秒以下，那他們只能使用補籃的方式得
分方算數。
「我們認為計時器並未及時啟動。但... 那也是我們的看法而已。」馬刺
老闆 Peter Holt 道。
Popovich 則說：「我認為它必定是啟動過慢了。」
但，球員們顯然受到驚嚇的程度遠超過生氣的程度。才不到一刻鐘之前，
他們方才慶賀著 Duncan 神奇的一擊。
在 Kobe Bryant 投進一記 20 呎跳投、為湖人取得 72-71 領先之際，時
間還剩下 11.9 秒。此時馬刺喊出了暫停。Fisher 犯了 Devin Brown 一
規之後，時間尚餘 5.4 秒，接著馬刺又喊了另一個暫停。
在數分鐘前方才以一記招牌擦板球為馬刺建功的 Duncan 在暫停之後於右
翼接獲界外傳球，由於 Ginobili 周圍被重兵團團包住，他無法將球交給
Manu 處理。此時，就在 O'Neal 的防守之下，Duncan 向左運了一球，隨
後以高幅度出手越過了這名 7 呎 1 吋大中鋒伸長了的手臂。
當這球破網而入的那一剎那， Duncan 激動地衝出場。他不可置信地看著
Popovich，彷彿在說：「它進了？它真的進了！」
「那時，我試著讓自己非常地high。」今日得 21 分、21 籃板的 Duncan
說。「我只是試著給自己這麼一個 high 的機會。誰知馬上急轉直下。」
「我努力打著球，不會有太興奮的情緒、也不會有太低落的情緒。這也許
正是讓自己太 high、導致嚴重鬆懈的教訓。 應該不會有別的大起大落比
得上這個了。」
後來，大部份的馬刺球員也只能無言地坐在休息室當中。當一名記者欲採
訪之時，Horry 立即返回訓練室而不願回答。甚至，大家都很懷疑自己是
否能夠及時地從打擊中站起來、重振旗鼓。
「我們會找到方法的。」 Popovich 道。「我怎能知道呢？那可是我所經
歷過最殘酷的敗戰了。」
O'neal 則說：「幸運球，有一就有二。」
不管幸運與否，馬刺前 2.5 節的表現，一點兒也沒有贏球的跡象。 他們
打得既急躁又迷惑，彷彿他們剛回到訓練營--第一次剛穿上繡有名字的球
衣、還得靠揮手來培養默契的時候。他們打得如此急躁與迷惘，傳球總會
輕易落到湖人隊的手中。
當 Devean George 砍進一記三分、得到他的第 16 分之際，馬刺以56-43
遙遙落後。此時第三節還剩下 5:41。這時候 Brown 挺身而出，貢獻了他
的能量以及清醒的頭腦，在這節當中狂砍十分，令湖人猝不及防。他在此
節終了前 1.8 秒的一記三分冷箭也令馬刺將比分縮短至 62-53。
23次出手失手了 16 球的 Parker 在第四節當中也重拾手感，他的及時回
神與 Duncan 秀是馬刺第四節甦醒的最大功臣。但，終究只是 Fisher 的
陪襯角色而已。
「One stop. Point-four...」Brown 隨後在休息室當中喃喃自語著。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.93.16