→ aviation:文末那傢伙是怎樣? 我本來還當他是條漢子! 推140.116.143.222 01/16
http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1113966
Duncan's 36 points can't save the Spurs
By Johnny Ludden
San Antonio Express-News
Web Posted : 01/15/2004 12:00 AM
在這個星期，灰狼隊教練Flip Saunders 公開表示，他將致力於發起送
Sam Cassell 入選生涯第一次全明星賽的活動。在未來的幾天當中，他
計畫寄信給各隊的教練們，鼓吹大家將他們神聖的一票投給 Cassell。
當星期三這天，灰狼以 100-93 於 SBC Center 擊敗了馬刺隊的同時，
Saunders 知道他至少可以省下了一張 37 分的郵票。 Cassell 火熱的
表現，全場攻得了 33 分，也贏得了 Gregg Popovich 的青睞。
「他今年的表現稱之為 All-Star 絕不為過。」 Popovich 道。「我給
他極高的評價。他自己亦感受到了成為全明星球員一事已近，他更加努
力、持續吸引眾教練的目光。」
而這樣出色的表現，也令馬刺在戰績上持續踢鐵板。在贏得了 19 場比
賽中的 17 場球之後，接踵而來的卻是六星期內首度二連敗。而灰狼隊
則是非常低調地取得了相當令人驚異的成績--他們近 20 場球已取得了
17 場勝利，目前於中西組的排名上獨佔鰲頭。
「他們現在是龍頭老大。」Tim Duncan 道。「而我們緊追其後。」
開季之初，此兩支球隊皆有著跌跌撞撞的表現，於西區球隊中排名居於
末段班。而星期三這天的比賽乃這兩支球隊於本季彼此摸清對方虛實的
首度交鋒機會。Tim Duncan 繳出了 36 分、20 籃板、7 助攻的成績單
，毫無疑義地取得了與 Kevin Garnett 一對一對決上的優勝。 但他在
下半場卻失手了 7 個罰球。而他也並不如 Garnett 幸運，有 Cassell
以及 Latrell Sprewell 這樣等級的隊友環繞身邊。
在連續七年於季後賽第一輪止步之後，灰狼利用了整個暑假做了大幅度
的補強：他們的陣容添了一名即將成為 All-Star 的球員以及一名曾當
選過 All-Star 的球員。這兩位球員於星期三這天皆為灰狼隊貢獻良多
--特別是在 Garnett (22 分、10 籃板) 於下半場因犯規麻煩而僅有16
分鐘上場時間的情形之下更顯可貴。 Sprewell 全場攻得 24 分，其中
有兩分發生於終場前 2:26 更是價值連城：他於中場附近斷下了Robert
Horry 的球，之後輕鬆雙手扣籃，為灰狼取得了 92-86 的領先，
「假如 Sam 沒什麼表現時，就換 Spree 挺身而出。」Bruce Bowen 道
。「而若 Spree 無所作為，也會有其他人跳出來。」
馬刺在第四節亦因 Mark Madsen 幾個關鍵的表現而嚐盡苦頭。 灰狼於
這一節當中便飆了 35 分。但今晚居功厥偉者仍屬 Cassell--整個晚上
，無論是視覺上或是聽覺上，端看這位垃圾話特多之Cassell 的表現了
。
在馬刺於第三節還剩下 9:12、以 50-40 領先之後，灰狼連續砍進了他
們接下來的九次投射，並將雙位數的落後頹勢扳回，反而取得了四分領
先。Cassell 在這波激烈的攻勢中貢獻了五球，獨取 13 分。而灰狼整
場比賽也以 50.6 % 的投籃命中率作收。
「對我們這座場館而言，那是很不尋常的事。」今晚方自傷兵名單中移
除，並貢獻了 14 分的 Manu Ginobili 道。
一直以來，馬刺於對 Cassell 的防守都相當的頭疼-- 不論他穿的是灰
狼的球衣、公鹿的球衣、抑或是火箭的球衣。雖說馬刺對於禁區與三分
線的防守都做得相當成功，但Cassell 是這場比賽中最出色的中距離射
手之一，他能夠面對火鍋手的封蓋旱地拔起、投籃中的。
星期三這天， Cassell 將 Tony Parker 與 Charlie Ward 兩人耍得團
團轉。Popovich 隨後指派 Bowen 上前伺候他，但卻產生了另外的錯位
防守問題。
「我們在防守 Cassell 這個位置上顯得一籌莫展。」Popovich 道。「
我想 Bruce 守他已經守得相當好了，但仍未能阻止他的得分攻勢。」
Parker 於第四節中連續砍進了兩記三分球。但 Cassell 旋即輕輕鬆鬆
回敬了一顆。
之後，Cassell 跑至馬刺隊板凳區，向他的前隊友 Mario Elie 放話。
Kevin Willis 將毛巾向他的臉擲了去。
「我試著讓他安靜下來。」Wills 道。「但那卻未能讓他閉上嘴。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.174.12