[賽後] Big Manu on court

[rafter (Be efficient!)]

http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA01.01C.SP
URS_vs_kings_0401.1413418d.html

Big Manu on court
Web Posted: 03/31/2004 12:00 AM CST

Johnny Ludden
Express-News Staff Writer

Manu Ginobili以一招華麗的背後運球將 Doug Christie 耍得頭昏目眩。
接著則是流暢的跨下運球閃過 Chris Webber，上籃得分。 除此之外，他
尚能往後退一步，飆一顆三分冷箭。

這是發生於星期三晚上的第四節。 當他見到 Peja Stojakovic 於 Bruce
Bowen 密不透風的防守底下尚能射進一記優美的 25 呎跳投， Manu 立即
以一記 23 呎長射回應他。

這一球，擦板中的。

當 Ginobili 結束了這個夜晚 29 分的火熱表現，馬刺也以 107-89 擊敗
來訪強敵國王隊之後，全場 SBC Center 那 18,797 名觀眾站了起來，以
最為熱烈的掌聲向他致敬。就只剩他們心愛的球員回應他們了。

「我有回應呢。」 Ginobili 道，他一邊說著，臉上一面綻放出可愛的笑
容。「你們沒有聽到嗎？我吼得可大聲呢！」

至於 Ginobili 這個晚上其餘時間表現得如何，也沒什麼好爭議的了。他
16 投當中只失手了 5 球。他於下半場便砍得了 23 分，其中第四節更是
飆了 15 分。

這也使得馬刺距離西區排名第一的國王隊僅剩下 3.5 場的勝差。

「我們有一名相當荒唐的球員。」馬刺教練 Gregg Popovich 道。「我不
曉得還能用什麼言語來形容他。他真的是不按牌理出牌。當你猛起來的時
候，真是什麼人都擋不住的。」

「我們不難看出他的所做所為都是如此耀眼。」

馬刺其餘的球員亦是盡其所能地打出最為耀眼的比賽。這支球隊砍出了本
季最佳 57.5 % 投籃命中率。他們距離中西組排名第一的灰狼隊僅有一場
半的勝差了。

雖說國王隊乃目前西區之龍頭老大，但自上個球季以來，他們的防守便是
較為外界所詬病的一環。而在這場比賽開始之前，他們尚有其他堪憂之處
。全明星前鋒 Brad Miller 因右肘傷而缺席了本場比賽。Bobby Jackson
持續因腹部拉傷而僅能作壁上觀。 於第三節一度陷入犯規危機的 Webber
只有 14 分與 4 失誤的表現，亦是未走出左膝手術後歸隊的低潮期。

「我們可以用盡所有敗戰的藉口，但我們現在必須有最渴望贏球的求勝欲
望。」 Webber 道。「在場上不會有所謂的善心人士的。 Tim Duncan 是
很棒的球員，但到了場上他也不會讓你太好過。你還是必須奮戰到底。」
(這段感謝merquise指正^^)

國王隊發現了馬刺並不是太懂得待客之道。即使是撇開了 Ginobili 高效
率的貢獻不談，馬刺的先發球員們總計投 46 中 26 (56.5%)。 Bowen 砍
得了 16 分，他於上半場剩不到四分鐘之際便獲得了超過他上個球季個人
最高的得分。當國王於第三節將比分追近至 60-52，Hedo Turkoglu 挺身
而出，連續砍得馬刺接下來的九分。

國王對馬刺的pick-and-roll 有些一籌莫展，他們有一段時間以區域防守
企圖解決問題。

「我不知道我們還能夠怎麼做。」國王教練 Rick Adelman 道。「他們總
能運球突破我們。他們總能找到籃框，予我們致命一擊。」

馬刺的 motion offense 運作得相當有效率，這令 Duncan (19 分、7 籃
板) 僅僅是眾多進攻選擇點之一。而不再是唯一的選擇點。

「我們對此都感到很高興。尤其是我，很開心看到這樣的運作。」Ducnan
道。

除了馬刺的高效率進攻之外， Popovich 仍舊要將勝利歸因於球隊的防守
。Tony Parker 也幫忙將國王控衛 Mike Bibby 壓制在僅有 14 分的表現
。Bowen 整晚泰半時間皆追著 Stojakovic 跑，讓他今天的 15 球當中落
空了 9 球。Rasho Nesterovic 則是敲出了本季新高的七個火鍋。Robert
Horry 亦賞出兩記相當有勁的麻辣鍋。

「假如我們沒有這些防守表現的話，所有 Manu 今晚的個人秀也就沒有意
義了。」Popovich 道。

而 Manu 的個人秀，幾乎是在任何角落都能夠上演。第二節，他以一記神
乎其技的背後運球騙過了 Christie，反手上籃得分。

「我試著讓他的頭轉至別的方向。」 過去兩場比賽共砍了 50 分的 Manu
說道。「第一次他並沒有被我騙到，所以第二次我便決定從右邊出手，因
為所有人都期待我會從左邊挑籃。」

當Stojakovic 於 24 秒槍響前在 Bowen 面前砍進了一記 25 呎三分冷箭
、並將比分拉近至 94-87 之際，Ginobili 立即以一顆 23 呎擦板還以顏
色。

「我感到信心十足。」 Ginobili 道。「那球出手時已經有點失去重心了
，但最後仍能進框，所以，這感覺真棒。:)」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.8.151
※ 編輯: rafter          來自: 218.162.8.151        (04/02 12:05)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: rafter (Be efficient!) 看板: Spurs
標題: Re: [賽後] Big Manu on court
時間: Fri Apr  2 12:14:44 2004

※ 引述《rafter (Be efficient!)》之銘言：
: 空了 9 球。Rasho Nesterovic 則是敲出了本季新高的七個火鍋。Robert
: Horry 亦賞出兩記相當有勁的麻辣鍋。

Horry 麻辣鍋
http://fire.prohosting.com/timvp/horryBlock.mpg

: 而 Manu 的個人秀，幾乎是在任何角落都能夠上演。第二節，他以一記神
: 乎其技的背後運球騙過了 Christie，反手上籃得分。
: 「我試著讓他的頭轉至別的方向。」 過去兩場比賽共砍了 50 分的 Manu
: 說道。「第一次他並沒有被我騙到，所以第二次我便決定從右邊出手，因
: 為所有人都期待我會從左邊挑籃。」

Manu 騙過 Christie 的這球
http://fire.prohosting.com/timvp/manuATW.mpg

: 當Stojakovic 於 24 秒槍響前在 Bowen 面前砍進了一記 25 呎三分冷箭
: 、並將比分拉近至 94-87 之際，Ginobili 立即以一顆 23 呎擦板還以顏
: 色。

Manu 擦板長射
http://fire.prohosting.com/timvp/manuBank.mpg

: 「我感到信心十足。」 Ginobili 道。「那球出手時已經有點失去重心了
: ，但最後仍能進框，所以，這感覺真棒。:)」


另外附上小弟賽末精彩上籃
http://fire.prohosting.com/timvp/tony.mpg

還有前一場對騎士的一些highlights
http://fire.prohosting.com/timvp/SvChighlights.mpg

--
感謝外國網友，enjoy it :)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.8.151
→ tiros:看不到:(
→ benow:嗚嗚嗚...看不到~~
→ tduncan:恩  對呀 剛剛看到第3個哩 最後一各沒看到
→ rafter:對耶好像拿掉了?看有沒有人能提供空間讓
→ rafter:我上傳的??
→ mykerr:很棒耶,謝謝囉^^
→ david50:嗚~~來晚了...好想看哦...
→ Trulli:看不到 T_T 有哪個版友抓下來 可以分享嗎?
→ chpan:這場球BT抓的到啊.....