[翻]馬刺爵士賽後發言

[starshine2 (starshine)]

原文標題：馬刺爵士賽後發言
原文網址：http://www.nba.com/spurs/news/quotes_040402.html
比數：馬刺94 VS 爵士81

馬刺教練Popovich發言
對於比賽的看法
『能夠贏這種強硬防守且具備紀律的球隊是相當好的勝利，對現階段的我們也
是信心的建立！』

對於讓Ginobili打控球後衛的看法
『我希望能讓球隊打法更具活力，也讓我們最好的球員能夠上場更久，因此讓
Ginobili打控球後衛，且這樣的確讓Ginobili能夠上場更久，同時這也可讓我
們板凳深度更深，因為還有Devin Brown會補上，今晚的Devin Brown打得相當
出色，在防守上也作得相當好！』

對於Devin Brown的進攻的看法
『他是一個非常積極的年輕人，他也很高興自己能身在NBA 球隊中打球，他在
馬刺隊上已經快一年了，也逐漸建立信心，今晚他打得相當好，積極且防守認
真！』

對於本季對爵士四連勝的看法
『我不認為可以將爵士吃得死死，只是四場都勝利，而人們就將domination用
來形容馬刺對爵士（小編按：domination中譯為支配、掌控），每次遇到爵士
都是場硬仗，相當難打的比賽！我只能說我們相當幸運！』

對於爵士教頭Sloan可能獲得年度最佳教練的看法
『Sloan比我更早進入NBA教練這領域，如果他真的拿到該獎項，我認為相當貨
真價實，以他的執教早該多次拿到年度最佳教練！』

換小兵Devin Brown發言（19分7籃板4助攻）
對於比賽的看法
『我們都知道爵士隊絕對會打得相當拼，絕對會是難打的球隊！今晚我們打得
相當出色，板凳球員適時提供助力，讓球隊火力沒有減弱，這也是我們該作的
！我們逐漸打出衛冕冠軍的氣勢，打得越來越好，也可用來形容今晚我們的表
現！』

換前鋒Duncan發言（18分10籃板2火鍋）
對於比賽的看法
『上半場爵士打得相當拼，今晚他們的進攻相當流暢，傳導也相當快，而我們
幾乎只待在原地沒有反應！今晚勝利的關鍵在於防守及板凳球員提供的協助！
』

對於板凳球員適時跳出的看法
『Brown今晚打得太好了，進攻上適時搶分及抓下多個重要籃板，防守Giricek
也作得紮實，為今晚勝利開啟契機！』

爵士教練Jerry Sloan發言
對於比賽的看法
『馬刺這支球隊幾乎沒什麼變動，但還是帶給我們相當難度！今晚我們miss掉
好幾次挑籃，也讓我們感到遺憾無法贏得勝利！我們眼看馬刺隊再次獲得勝利
，卻無法做出任何反擊！上半場我們的進攻打得相當好，也攻進好幾顆關鍵球
，而在一陣子亂流後（投籃沒進，挑籃也沒進），整個情況像是變了樣，我們
無法再沈著打球！如果我們可以穩定下來，相信我們應該是OK的！馬刺隊對我
們而言的確是不好打的球隊，在兩隊對抗時，他們擁有挺多優勢！馬刺隊的打
法對我們的打法而言，的確是相當難贏得勝利！』

對於馬刺在第一節曾落後9分又追回來的看法
『第一節馬刺的確落後許多，但他們開始切入分球，每當他們開始切入，我們
就會開始慌亂，我們試圖穩定自己的防守且取得比賽節奏，但馬刺隊的確是一
支好球隊！我想他們比一年前的馬刺隊更好，他們現在可以不必讓Duncan作所
有事情，因為每個位置都貢獻己力，每個位置都知道自己該怎麼作且掌控比賽
節奏，球隊若能打到這種程度絕對會是一個相當好打的狀態，這也是我們一直
想達到的境界！在比賽中我們有時會有點失神，防守有些懈怠，而當我們犯錯
之後，想再追回來就不容易了！這也是我們跟馬刺隊交手常會發生的情況！』

爵士前鋒Andrei Kirilenko發言
對於比賽的看法
『我們面對馬刺隊絕對不懼怕，但他們的確能夠使我們打不出節奏而贏得最後
勝利！你知道的，他們會努力推擠我們且阻斷我們的戰術執行，我認為這是比
賽的關鍵！』

爵士前鋒Tom Gugliotta發言
對於比賽的看法
『今晚我們的戰術執行不怎麼好，如果一支球隊要打滿45到46分鐘的好球以贏
得勝利，那我們今晚可能只打了35分鐘好球而已！』

『每次我們犯下錯誤的投射時，他們就會搶下關鍵的籃板！我們犯下太多次這
樣的錯誤，使得比賽看來有點像是某種型式的打雪球！』



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.251
→ realforgivin:再推依次 :P
※ 編輯: starshine2      來自: 140.120.102.251      (04/04 23:14)
→ aviation:推! 連續兩篇都翻得超讚~  :p