Duncan tumbles, Popovich tossed

[rafter (絕不辜負老闆們~ @@)]

先貼原文，晚點看會不會有人翻....

不過是中午抽不出時間上站..
回來竟然就看到這一連串的不幸  @_@

Duncan Manu Horry 掛點...(都還不知有沒有什麼大礙)
Pop 老大被驅逐出場.. @@"
包叔發燒將近 39 度還得在場上奮戰 37 分鐘...

==
http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1079289&xld=211

Duncan tumbles, Popovich tossed

By Johnny Ludden
San Antonio Express-News

Web Posted : 11/04/2003 12:00 AM

MEMPHIS, Tenn. — After spending the previous two weeks plugging
one point guard after another into their lineup, the Spurs may have
a couple of significantly larger holes to fill tonight.

Tim Duncan missed the final 3 1/2 quarters of Monday's 88-80 loss
to Memphis after spraining his left ankle. Less than seven minutes
after Duncan exited, Spurs coach Gregg Popovich was ejected after
he appeared to slightly bump referee Tony Brown while heatedly arguing
a non-call.

Robert Horry was the next to go, leaving just before halftime after he
tweaked his groin. Manu Ginobili, after getting kneed in his rear, spent the
game's final five minutes sitting (uncomfortably) on the bench. Bruce Bowen
somehow managed to play 37 minutes despite having a 102-degree fever earlier
in the day.

"Our menu," said Spurs assistant P.J. Carlesimo, "was limited."

Duncan said he thinks his injury isn't too serious, although he
likely will not play tonight against Miami. He will have X-rays
or a magnetic resonance imaging exam taken when he is re-examined
today. His ankle was not X-rayed at the Pyramid on Monday night.

Duncan had initially considered trying to return Monday. He had his
ankle retaped, but he was in too much pain when he put his full weight on it.

"I sprained it pretty good; unless (trainer) Will Sevening is a genius,
I probably won't be back for (Miami)," said Duncan, who appeared to jam
his foot into the court after making a shot in the lane. "But Thursday
(against the Los Angeles Lakers) is definitely a possibility."

Horry, who did not return after his groin tightened, will be
re-examined this morning to determine the severity of his injury.

Ginobili said he could have returned Monday and expects to play tonight
against the Heat.

The Spurs, to their disappointment, are quickly becoming well-schooled in
sports medicine.

Tony Parker, who started the run of injuries when he sprained his left ankle
on Oct. 17, will miss his fifth consecutive game tonight and is doubtful to
play Thursday against the Lakers, Popovich said before Monday's game. Reserve
point guards Anthony Carter (left patella tendinitis) and Alex Garcia
(fractured left foot) are on the injured list.

NBA officials also will likely review Popovich's ejection today to determine
whether his actions warrant an additional fine — he automatically lost
$1,000 Monday night — or a suspension. Popovich began yelling at Brown
early in the second quarter when no call was made after Memphis forward
Shane Battier appeared to rake Shane Heal across the arms. After Brown
gave him his first technical, Popovich marched onto the court and began
yelling in the official's face. TV replays indicated he made slight
contact with Brown during the confrontation.

After Brown ejected him, Popovich was restrained by his assistant coaches
and Malik Rose. He then turned and calmly walked to the locker room, where
he joined Duncan for the remainder of the game.

"He thought I was actually lonely," Duncan said. "We hadn't had any
personal time, so he just wanted to come back and hang out for a while."
(唔...原來 Pop 老大被驅逐出場還要被罰錢..是為了要陪 Duncan 呀 ..||)

The rest of the Spurs almost delivered a victory as Duncan and Popovich
watched on TV.

Prior to his injury, Duncan punished the Grizzlies, scoring 10 points in
the game's first seven minutes and helping the Spurs to a 20-10 lead.
Memphis quickly erased the Spurs' advantage after Duncan left, but trailed
78-77 with 2:30 left when Rose made a pair of free throws.

Stromile Swift, who scored five of his 14 points in the final 1:56, put
the Grizzlies back in front with a bank shot and the Spurs followed with
two of their 25 turnovers. Mike Miller turned Rasho Nesterovic's overthrown
pass into a dunk with less than a minute left, delighting the 12,821 fans
in attendance who watched Memphis (2-1) grab its first winning record in
four seasons.

By the end of the game, Nesterovic (13 points, 14 rebounds) and Bowen were
left as the Spurs' only uninjured starters.

"It's strange enough when you lose four guys at one position," Carlesimo
said. "The last thing we needed was what happened tonight."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.95.149

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: pecib (    ) 看板: Spurs
標題: ☆ Duncan tumbles, Popovich tossed
時間: Tue Nov  4 23:08:39 2003

http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1079289&xld=211

Duncan tumbles, Popovich tossed

By Johnny Ludden
San Antonio Express-News

Web Posted : 11/04/2003 12:00 AM

MEMPHIS, Tenn.

    在前兩個禮拜一個接一個的控球後衛加入到他們的隊伍之中後，馬刺隊今晚可能有
一些更重大的洞需要填補。

    禮拜一馬刺以88-80輸給曼菲斯的比賽中， Tim Duncan missed扭傷了他的左腳踝
，後來的三節半都沒有再上場過。 Duncan退場不到七分鐘後，總教練 Gregg Popovich
因為輕微地碰撞裁判 Tony Brown和激烈地爭吵一個未響地哨音，而被驅除出場。

    Robert Horry是下一個出場的，他在中場前因為扭到鼠蹊部而退場。 Manu Ginobili
在臀部被別人膝蓋撞到後，比賽的最後五分鐘不舒服的坐在板凳上。  Bruce Bown即使
之前發燒到39℃仍然上場37分鐘。

    【我們的人手，】馬刺隊助理教練 P.J. Carlesimo說到，【是有限的。】

    Duncan說他想他的傷勢並不嚴重，雖然他明天隊熱火的比賽很可能不會上場，他今
天會去照X光或去做MRI，做進一步的檢查。他的腳踝禮拜一晚上沒有在 Pyramid照X光。

    最初 Duncan試著在禮拜一回到場上，他重新纏好他的腳踝，但實在痛的沒辦法把
全身的力量放在腳上。

    【我的扭傷還好並不嚴重，除非訓練員 Will Sevening是個天才，不然我大概不會
在對熱火十回到場上，】Duncan（who appeared to jam his foot into the court
aftermaking a shot in the lane.）說到，【但禮拜四對湖人的比賽我肯定能上場。】

    在鼠蹊部緊繃後 Horry並沒有回到場上，今天早上他會在做進一步的檢查，好確定
他傷勢的嚴重性。

    Ginobili則說他禮拜一就可以回到場上，而且預計今晚對熱火的比賽也會上場。

    令馬刺沮喪的是，他們就快要變成一個很好的運動醫學教育場所。

     Tony parker在扭傷十月十七日扭傷他的左腳踝後，開始了一連串的受傷，今晚他
錯過了連續第五場比賽，而且 Popovich在禮拜一的比賽前說，禮拜四對湖人的他比賽
能不能上場還是個問題。 候補控球後衛 Anthony Cater（左膝蓋骨腱炎）和 Alex
Garcia都在傷兵名單中。

    NBA官方也將要查閱 Popovich今天的被驅除出場，好決定他的行為是否需要追加罰
款－－他禮拜一晚上已經損失了一千元－－或是要罰他禁賽。第二節開始不久後，當曼
菲斯前鋒 Shane Battier的手臂似乎掠過 Shane Heal，哨音沒有響起來，Popovich開
始對 Brown吼叫。在 Brown給了他第一次技術犯規後， Popovich走到場中，並且在和
Brown對峙中有了肢體接觸。

    Brwon把他驅除出場後， Popovich被助理教練和 Malik Rose給遏制。他接著冷靜的
走回更衣室，和 Duncan一樣成為這場比賽的局外人。

    【他認為我實在太孤單了，】Duncan說到，【我沒沒有什麼個人時間，所以他只是
想要過來，和我相處一段間。】

    在 Duncan和 Popovich看著電視時，馬刺隊剩下的成員幾乎要贏得了勝利。

    在受傷之前， Duncan痛擊了灰熊隊，他在比賽的前七分鐘拿下了十分，幫助馬刺以
20-10暫居領先。 Duncan離開後曼菲斯很快地追上了馬刺，但在比賽剩下兩分半時，
Rose罰進兩球後，馬刺還以78-77領先。

    Stromile Swift在最後的一分五十六秒裡拿下他全場第十四分裡的五分，帶領灰熊
重 新領先，接著馬刺發生了全場25次失誤裡的兩次， Mike Miller抄到 Rasho
Nesterovic過高的傳球，並在剩下不到一分鐘十灌進了這球。取悅了在場的12,821，讓
他們見證費菲斯四個球季以來第一次勝場數超過敗場數(2-1)。

    球賽結束後， Nesterovic（13分14籃板）和 Brown是唯二沒有受傷的馬刺隊先發球
員。

   【這實在是太不可思議了，你在一場比賽中損失四個人，】Carlesimo說到，【今晚
發生的事，是我們最不願意見到的。】

--
真是夠慘了………
控衛掛完先發掛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.43
→ dadaHOPE:有沒有這麼衰阿><
→ AFU:請問Paker傷了鳥嗎.....:)
※ 編輯: pecib           來自: 163.25.118.43        (11/05 00:02)
→ pecib:XD……… 改好了 謝
※ 編輯: pecib           來自: 163.25.118.43        (11/05 00:02)