Duncan must fill the void

[rafter (絕不辜負老闆們~ @@)]

http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1075058

With veterans Robinson, Kerr, Smith and Ferry gone, Duncan must fill the void

By Johnny Ludden
San Antonio Express-News

Web Posted : 10/26/2003 12:00 AM

當遊河慶祝活動結束、Tim Duncan 褪下了那件淺色的冠軍 T-shirt 之後
，不到兩星期， Duncan 便必須作出抉擇--選擇於今年成為自由球員，抑
或再等個一年..或者，他今年便與馬刺簽下長約。

在與他的經紀人商議了他所擁有的種種選擇之後，他毫不遲疑地作了決定
。在聯盟規定的簽約首日之中， Duncan 即與這支多年前於選秀會中結緣
的球隊簽下了七年一億兩千兩百萬美元的合約。

「縱觀這整個聯盟，我實在找不出比這兒更好的地方。」 Duncan 道。「
他們許諾我將會重新彙整這支球隊，並且讓它年年都保有贏球奪冠的競爭
力。我也對他們作了同樣的承諾。我將會一直待在這兒，並且也會是球隊
重建過程中的一份子。」

對馬刺而言， Duncan 絕對是重建過程中不可或缺的人物。每一年，他們
以 Duncan 為中心，釋出或補進其他的綠葉球員來擔任他的左右手。

在 Duucan 結束了他的菜鳥年之後，馬刺隊與 Chuck Person、Vinny Del
Negro 和 Carl Herrera 等人說掰掰，取而代之的是 Mario Elie、Steve
Kerr、Antonio Daniels、Jerome Kersey。 而 Terry Porter 與 Samaki
Walker 則是於隔年夏天翩然而至。 其他的球員，如 Derek Anderson 在
此待了一年。Steve Smith 與 Stephen Jackson 則是為球隊效力兩年。

每一個球季，馬刺的先發名單必定都有變動--至少會有一張新面孔。每一
個球季， Duncan 始終如一地站在自己的崗位上。在過去的五年當中，他
帶領了馬刺贏得了兩座總冠軍獎杯，並曾三度打入西區冠軍戰。

馬刺即將於星期二展開他們的衛冕之途。 而 Duncan，將會是僅剩的六名
冠軍成員中的一名。

「假如六個球員當中，有一位叫作 Duncan ，那管他其餘五位是什麼來頭
，你都已經是一支相當熱門的球隊了。」火箭教練 Jeff Van Gundy 道。

但這並不表示 Duncan 將會有個輕鬆寫意的一年。 隨著 David Robinson
高掛球鞋，即將邁入他們第七年球季的 Duncan 與  Malik Rose，是目前
隊上資歷最深的兩名球員。而在 Kerr、Danny Ferry 與 Smith 這些沙場
老將亦褪下了他們的戰袍之後， Duncan 毋庸置疑地成為了這支球隊唯一
的領袖。

「當 David Robinson、Avery Johnson 及 Sean Elliot 還在這兒的時候
，我的領導地位顯得如此微不足道。」 Duncan 道。「他們皆是為球隊拚
戰多年的沙場老將。但是，在這幾年內，我的角色定位也逐漸地改變了，
我慢慢成為了球隊中重要的領導者。而我知道，於目前而言，這樣的定位
更是關鍵。」

Duncan可能會發現，上戰場之後，在沒有 Robinson 陪伴於側時，將會有
一番極為艱辛的局勢。曾經，他們齊心協力打造了聯盟中最有嚇阻力的禁
區防線。他們鞏固籃下、防止對手球員的滲透--一切的一切，都是球隊成
功的最大基石。

現在， Duncan 必須下工夫來協助遞補了 Robinson 多年來崗位的 Rasho
Nesterovic。馬刺教練 Gregg Popovich 表示，由於 Nesterovic 缺乏了
大羅所具備的爆發力與經驗，所以 Duncan 的耐性將會相當重要。

「若是欲將我們球隊的防守維持在原先的水準，對他而言，那將會是巨大
的壓力。」Popovich 道。

Duncan這些年來也是逐漸成長為習於將許多場上大大小小的事一肩挑。上
個球季他成為 1992 年繼  Michael Jordan 以來第一位蟬聯年度 MVP 的
球員。他在季後賽的怪物級平均成績：24.7 分、15.4 籃板、5.3 助攻、
3.29 阻攻--此皆冠於馬刺全隊。在馬刺最後一役封王戰中，他更是以 21
分、20籃板、10 助攻、8 火鍋差點締造了大四喜的驚人紀錄。

雖說馬刺長久以來的進攻戰術幾乎都是以 Duncan 為起始點，但在這次的
季前熱身賽中， Duncan 擔任著「七呎控衛」的頻率似乎又較以往更為頻
繁了。由他將球推向前場、佈署下一次的進攻已是司空見慣的事情。而馬
刺助理教練 P.J. Carlesimo 更表示， Duncan 的傳球與兩年前比較起來
，簡直就如同「晝與夜」之別。

「他以往常常傳得很糟。」在湖人隊時期常被授予防守 Duncan 之重責大
任的 Robert Horry 道。「但他現下的傳球火候已臻爐火純青之境界。他
總能吸引包夾並適時將球傳給空檔隊友的手中。他現在的所作所為，就如
同我當初加盟火箭隊時 Dream (Hakeem Olajuwon) 做的那般純熟。」

這一切正是說明了，馬刺仍相信 Duncan 尚未到達他的顛峰時期。在今年
的訓練營當中， Popovich 一如往年地為 Duncan 列出了一些今年應該達
成的目標。除了必須將他退步的罰球命中率改善之外--他上個球季的罰球
命中率自 2001-02 球季的 79.9% 下滑至 71.0%--教練群相信 Duncan 來
年將會打得更果斷積極。

「我要他持有一種態度，那就是當他拿到球的時候，他就應該要將得分大
任一肩扛。」 Popovich 道。「假如對方的防守到位干擾了他，他就必須
作出最好的判斷、傳給隊友來幫忙贏球。他一直以來都將這些事情做得很
好，但我相信他將會做得更好。」

「那正是 Tim 為人所稱許之處。他總是無時無刻策勵自己。 我們是一支
以 MVP 為中心打造的球隊。 假使我們能再度以諸多的新面孔締造佳績，
那麼，他毫無疑問地將再度蟬聯 MVP。」Rose 道。

雖然馬刺隊是如此倚重Duncan，但 Popovich 也說了，他可能會視情況定
期地讓他的超級巨星獲得充份的休息--有時可能會減短他的上場時間、有
時可能會讓他休兵一晚。 在馬刺於六月中結束了長達 106 場比賽的上個
球季之後--這此乃聯盟史上第二長的球季-- Duncan 尚花了超過一個月的
時間參與了美國國家隊的集訓與比賽。

Popovich說，他從馬刺上一次的衛冕之途中學到了一件最重要的教訓：保
持一個健康的 Duncan。

「若是失去這件事，其餘的任何事都顯得毫無意義。」他說。

若非 Duncan 於 1999-2000 年季後賽因傷缺陣，Popovich 相信馬刺當年
是有足夠的實力能夠完成衛冕大業的。 當 Elliott 於該年三月自他腎移
植手術復原歸隊之後，馬刺的冠軍成員中已有九名就定位。

而這個球季，只剩下六名冠軍成員。但，馬刺仍擁有無限希望。

只因，六名球員當中有一名叫「Tim Duncan」。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.72.82
→ liebestraum:難得搶到頭香~~~~~喔耶~~~
→ Zooropa:七年一千二百萬.我泣了.哈，開個玩笑
※ 編輯: rafter          來自: 61.62.93.15          (10/28 16:46)
→ rafter:呵呵 sorry 啦 ^^||
→ hisashilie:沒辦法...誰叫我們有Duncan