作者carokson (caro)
看板Spurs
標題Re: [討論] Ric Bucher on Twitter about Spurs FA …
時間Fri Jul 3 17:00:28 2009
※ 引述《buyao531 (冬夜之息)》之銘言：
: 如果有人不知道，Ric Bucher是ESPN的NBA專欄作家之一
: （http://twitter.com/RicBucher）
: 他在他的Twitter回答了一個問題：
: 為什麼馬刺沒有用全力試圖去簽下Sheed呢?
: (譯者註：馬刺想簽Sheed的消息果然只是煙霧彈?)
: 他回答：
: 自由市場還有McDyess和Frye，而且也有Tiago Splitter可能會過來助拳的消息，如果是這
: 樣的話，可是解決了"許多"問題。
: 所以我們該猜是Ric Bucher有自己的消息來源，還是只是媒體謠言呢?
: 有請高手來參與討論。
另外補上一篇寫得很棒的自由市場長人分析：
http://www.spurstalk.com/forums/showthread.php?t=129928
馬刺現在最需要的就是一個內線長人來幫助鄧肯了，雖然選秀會上選到了Blair,
但畢竟經驗不足。馬刺想衝擊冠軍，內線有無幫手我想是最重要的，上面的網站裡
有專家分析自由市場的長人，我選了幾個較重要的節錄翻譯，有錯請指正。
1.Rasheed Wallace
拿Rasheed和Horry相比，兩人的相似處是：都有很高的籃球智商、都有很長的射程逼
使對手拉大防守圈、兩人都有很好的禁區防守、兩人都能將重要的分配工作做好。
Rasheed比Horry優秀的部份是：Rasheed籃板能力較好、阻攻能力較好、較少失誤、擁
有在低位得分能力。當然，Rasheed例行賽的表現無庸置疑比Horry好太多了。
Horry比Rasheed好的部份是他有較成熟的個性，能跟隊友相處融洽。尤其是在季後賽時，
他的冷靜表現即使在最緊張關鍵的時刻都能給予球隊很大的幫助。
至於Rasheed呢，大家都知道，他常常會失去冷靜，Horry的傳球能力比較強，而且知道
如何默默的去影響比賽。但Rasheed應能夠成功扮演Horry的替代角色。
Rasheed的三分球能力在活塞時在近幾年並非很讓人滿意，因為活塞比較希望他在禁區
做出貢獻。在馬刺，他的三分能力能給予及時幫助，因為馬刺的隊友會幫他搶籃板，馬
刺的五號位球員是應該要有好的投射能力的。
過去連續四個賽季，Rasheed的弧頂三分命中率在35.1%到35.7%之間，如果在馬刺，我們
能期待此命中率達到五成。如果他的三分命中率能像兩分命中率達到五成的話，那他在馬
刺能有很多投三分的機會。他每場比賽都能給馬刺在禁區一些貢獻，而他最大的價值會是
他在外圍的投射能力。
Rasheed在近幾年在進攻上會有不夠果斷的情況，在關鍵時刻也常表現不夠好，但在馬刺
這不會是個問題。因為在馬刺進攻時，他的無私打法讓他能有很多選擇，不一定要扮演關
鍵進攻的角色。他不論擔任四號或五號位都能有很好的表現，他的失誤率很低，能給馬刺
很大幫助。
在防守上，Duncan和Wallace的組合會很有效率，雖然這組合速度沒有很快，但高度很夠
，能夠將禁區鞏固的很好。Rasheed可以負責防守對手的最好的低位單打球員，而讓
Duncan專心於弱邊協防。Wallace在防守籃板方面也能表現的很好。
如果馬刺要簽Rasheed的話，可能之後會叫他減重十五磅，因為他在近幾年有過胖的趨勢
，可能是因為班蛙的離開，使他必須在禁區攻守兩端負責更多工作。但在馬刺，他會有
較多在外圍的工作，需要較多機動力。
Rasheed在下季將滿35歲，所以要簽他的話會有點風險，他在上季平均上場32.2分鐘，不
過波波可能只讓他上25到28分鐘，這樣他會表現更有效率。說到波波，他會對Rasheed的
技術犯規有何反應呢?波波討厭技術犯規，但他會知道這是找來Rasheed所附有的小小代價
。不過，Rasheed的場上情緒反應可以使隊友和球迷更專注於比賽。在活塞，Rasheed的
情緒反應在五年來已愈來愈少，在馬刺這應該不會是太大問題。
馬刺應該是要拿全額中產去搶Rasheed
2. Antonio McDyess
如果拿不到希蛙，那McDyess是計畫B，他上季打的不錯，有很強烈的奪冠渴望，他每場
比賽都拿出110%的努力以求勝，而且很適合馬刺。
在場上，袋鼠的最大貢獻是籃板，他雖然已經34歲，他上季是生涯籃板表現次佳的一
季，上季平均每場30.1分鐘、9.6分、9.7籃板，在籃板數據上還比Duncan好。除了籃板之
外，袋鼠的低位防守也很好，他不擅蓋鍋但能影響對手的進攻，在進攻上，他的跳投很不
錯，上季他有47.3%的兩分投籃命中率，聯盟排名第七，他不投三分，但他中距離跳投讓
對手很難守他。
比起希蛙，希蛙有較高的籃球智商，在外圍的表現也比較好。袋鼠有過膝蓋傷病，但近年
表現無礙，且不會情緒化。Blair的加入可以分擔搶籃板工作，因此馬刺想找個有外圍投
射能力的大個，希蛙和袋鼠都是很好的人選。馬刺應會提供McDyess中產合約
3.Marcin Gortat
如果沒有袋鼠，鍋貼會是一個考慮人選，他上賽季在魔術上場時間有限，但籃板和火鍋
都表現不錯。他雖然是個身長七呎的大個，但移動能力不錯，他能跑過全場並負責最後
的finish工作。這位波蘭人常負責頂替魔獸的工作且表現不錯
但要選他會有些風險，因他的得分手段不夠，傳球不佳，沒有很好的理解比賽的能力和
良好的站位能力以幫助隊友，他上季打的好可能是因為它適合魔術體系，但他到馬刺未
必能適應
4.Drew Gooden
古登上季在馬刺並沒有打的夠好，他上季在馬刺的19場比賽中，他在平均16.8分鐘有9.8
分、4.4籃板的表現，如果上場36分鐘，那會是21分、9.3籃板。在進攻上，他的跳投能力
很好，可以在籃下得分，有不錯的低位單打能力。
但他在防守上的表現則不太好，他沒辦法快速的輪轉，很少蓋鍋，在馬刺時籃板表現愈來
愈差，籃球智商不太足，有時在場上會搞不清狀況而無法做出好的判斷，他的貢獻是在進
攻而非防守。
5.Brandon Bass
馬刺也許會想找個對上馬刺能打的很好的人加入馬刺，Bass近幾年對上馬刺時都打的不
錯，馬刺也許會考慮這個達拉斯的替補大前鋒。他的禁區和中距離得分能力都不差，他
的蓋鍋和禁區防守活力也都很不錯。
他的缺點是籃板，他有六呎八吋的身高，而防守籃板不太好，傳球和對球賽的掌握也都
不夠好。
6.Fabricio Oberto
Oberto是個很聰明的選手，傳球能力不錯，空手跑位和低位防守都不錯，上賽季，他會
失去波波的愛是因為他的籃板績效變差了，尤其是防守籃板。馬刺也許會用老將合約把
他找回，他應該是擔任替補，但無法對他期望太高。
7.Channing Frye
Frye最能吸引馬刺的部份在於他的外圍投射能力，他的投射距離長達20呎，而且也開始
投三分了。但他除了投籃就沒什麼專長了，尤其是籃板和防守能力都不好，是一個弱化
版的波妞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.214.99
※ 編輯: carokson 來自: 203.67.214.99 (07/03 17:04)
推 jiuan1027:感謝翻譯...Rasheed和Mcdyess還是首選吧 進攻可以差一點 07/03 17:18
→ jiuan1027:至少防守和籃板能幫上TD的忙就好 07/03 17:18
推 dogville:弱化版的波妞......嗯 那為什麼還會出現在這份引援名單? 07/03 17:20
→ jiuan1027:因為這樣波妞就能解套了(逃) 07/03 17:21
推 dogville:我認為只有Rasheed McDyess Marion能幫助我們 如果沒搶到 07/03 17:24
→ dogville:就簽後場球員 準備進行第二波交易了 07/03 17:24
推 magicchen:Frye在拓荒者真的是沒啥進步 新人年在尼克還蠻看好他的 07/03 17:32
→ magicchen:當初阿基基的模板還寫是Frye 現在兩人同隊可差遠了 07/03 17:33
→ magicchen:鍋貼對馬刺來說大概跟大N一樣吧 大N還有不錯的中距離 07/03 17:35
推 magicchen:活塞放這兩名禁區兩名大將都離隊 還真的不少球隊搶著要 07/03 17:38
推 demongreg:怎麼好幾個長人提供的都是外圍火力...這我們不需要吧？ 07/03 17:39
→ demongreg:Gortat跟大N...個人覺得防守差很多，進攻也不大相同 07/03 17:40
→ demongreg:其實這份名單很多都是PF/SF的球員，咱缺的始終是C吧！ 07/03 17:41
→ demongreg:或者可以說，全NBA都很缺中鋒＝ ＝ 07/03 17:42
→ jiuan1027:夠高有籃板可以扛禁區配TD 管他C還是F都沒差啊 07/03 17:44
→ jiuan1027:波妞一直掛C...他也沒比老大像C阿XD 07/03 17:47
推 zbmrd:C都是TD再打，所以補C或PF都沒差，反正TD在場上一定打C 07/03 17:49
→ zbmrd:有外圍火力的長人才能幫TD拉出單打空間 07/03 17:50
推 Scion:外線Rasheed比較好吧，感覺袋鼠打法跟TD蠻像的 07/03 18:28
推 rahim1211:我想看Marion穿上31號黑白球衣,科科 07/03 18:36
推 Gizo:外線好不一定要三分,San Antonio McDeyess的中距離也很穩定 07/03 18:40
推 vvnbear:San Antonio McDeyess怎麼會這麼順阿!! 07/03 18:50
推 PinChunH:XDDDD 誰在McDeyess名字前面冠上San XDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/03 18:59
推 Gizo:國外馬刺迷提到的 上面的網頁或是置底論壇我忘了 07/03 19:11
推 YoungG:看到這名字我笑了 XD 07/03 19:18
→ pedroremorse:還沒來就開始吃人家豆腐了XD 07/03 19:26
推 Balthus:翻錯了,是說Sheed的出手有一半是三分,不是命中率五成 07/03 21:07
推 bkzell:搶到 Rasheed、McDyess、Marion 的難度不低， 07/03 22:15
推 bkzell:Gortat 據說已經跟小牛達成協議了。 07/03 22:18
推 bkzell:Zaza Pachulia？ 07/03 22:29
推 vvnbear:Zaza也算是一個好用的球員 作為苦力合格 但是沒得分能力 07/03 22:51
推 mark30204:第一選擇Rasheed感覺去超賽的機率不低 07/03 23:08
推 s952750:袋鼠快來吧!! 07/04 01:37
推 garx2:吸蛙跟袋鼠太貴了啦= = 07/04 19:00
推 Mithra:有沒有一點點可能最後摸到D.Lee呢?...感覺他也很硬 07/04 23:54
推 Gizo:高以愛的經紀人的話 可以唷(硬是要大衛李的話可能要損失很多) 07/06 02:11