[情報][HC] Theo Ratliff正式加入馬刺

[peter694 (小傅)]

翻譯: szell
http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/Spurs_sign_veteran_Ratliff.html

儘管這個夏天的交易使馬刺重新活力煥發，但是從馬刺最後的補強動作來看管理層信賴的

依然是有防守能力的經驗豐富的老將 ，即使是他們的運動能力已經退化。

馬刺總經理Buford宣佈已經在星期四與36歲的中鋒Theo Ratliff簽約，期限一年。

這位聯盟前帽王曾在03-04賽季有平均3.6阻攻的怪獸級表現。

“下賽季我們需要補強內線的封蓋和禁區的保護”，Buford 說，

“而Theo一直以來都是出色的防守專家和封蓋高手。”

上賽季在76人隊Ratliff替補出場46次，

平均12.6分鐘，攻下1.9分，2.8個籃板，1.0個火鍋。

合同的細節尚未被透露，但是據信合同的金額是一年130萬美金的老將底薪，

聯盟中打球超過兩年的球員的底薪是約82萬，超過部分的工資馬刺可以獲得補償，

只有兩年球員的底薪部分（82萬）計入工資帽和豪華稅，

另外馬刺的工資總額早已超過了新的豪華稅觸發線6990萬美金。

隨著Ratliff的加盟馬刺的簽約球員達到了13個，內線長人有7個，

TD，Bonner，Mahinmi，新加盟的McDyess，Haislip和 Ratliff，外加次輪新秀Blair。

其中Bonner 和Haislip是有外線能力的PF，可以遠到三分線的投射和拉到週邊的防守

。Haislip同時也可以打小前鋒位置。

 6個後場簽約球員分別是小前鋒 Michael Finley和Richard Jefferson，

控衛George Hill 和 Tony Parker，得分後衛Manu Ginobili 和Roger Mason Jr。

幾乎可以確定的是，簽了Ratliff之後Bowen和Oberto都回不來了，

在此前的三隊交易中他們被交易換來了Jefferson。

Oberto在他新的部分保障合約7月1日生效之後就被活塞裁退了。

另外有消息說公鹿正在給Bowen報價，他的半保障合同正在商討之中。

“我們當前的目標是將今年隊伍的戰鬥力提升到盡善盡美，

同時也要努力培養新生力量為了球隊的未來打好基礎。” Buford 說。

Ratliff 是那種側重於內線防守和籃板的正統中鋒，

明年將是他NBA生涯的第十五個賽季。傷病伴隨了他整個運動生涯，

他僅僅在 五個賽季裏完成了單季60場以上的比賽，

而過去的三個賽季裏因為傷病他總共才打了74場比賽。

在生涯早期Ratliff被認為是中鋒位置上冉冉升起的新星之一，

但是傷病影響了他發揮出他全部的潛能。00-01賽季還在76人的他被選為東部全明星，

而後因為腕傷發作，在那之後不久的二月交易截止日之前，

他被送到鷹隊交換Mutombo，而後者隨76人打入了2001的總決賽。

馬刺已經是Ratliff待過的第七支NBA球隊。當年活塞在18順位從Wyoming大學選了他

，他在活塞打了兩個多賽季，隨後被交易去了76人，

在76人的兩個賽季因為傷病他每賽季只打了50-57場比賽，隨後又因腕傷被交易。

他的生涯巔峰是在02-03賽季，81場比賽裏平均為老鷹蓋下3.2個火鍋，

03-04賽季他共打了85場球，53場在老鷹，32場在拓荒者，平均達到恐怖的3.6阻攻。

轉馬刺家族禁區模範生

--
「簫韶九成，鳳皇來儀。」《尚書‧益稷》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.91.94.4
推 realforgivin:包叔沒能回來還是覺得很遺憾...
推 zeuklie:沒再退化的話12分鐘1個鍋真是神猛
推 hllwolfkhan:原po先借我轉總板 不行的話我會砍掉
※ hllwolfkhan:轉錄至看板 NBA                                      07/26 22:45
推 dreamkpg:總板最新消息  包叔可能要去超塞...QQ
推 mark30204:老包沒呆在西區 該高興嗎@@ BOS的輪值不是夠滿了嗎...