作者darkcola (達可摳辣)
看板StarCraft
標題[情報] 《星海爭霸 II》更新後語言變更
時間Wed Aug 1 21:19:37 2012
http://tw.battle.net/support/zh/blog/1232154
《星海爭霸 II》更新後語言變更
若您在更新《星海爭霸 II》至版本 1.5.0 時發現介面語言更改或出現「需要有官方授權
的語言包 」錯誤訊息。問題發生原因可能是因為您的原始語言在更新時被覆蓋。我們已
知道問題並進行處理。
更多詳細步驟，請參閱
《星海爭霸 II》 - 語言問題的客服支援文章。
http://tw.battle.net/support/zh/article/starcraft-ii-language-issues
《星海爭霸 II》- 語言問題
若您在更新《星海爭霸 II》至版本 1.5.0 時發現介面語言更改或出現「需要有官方授權
的語言包 」錯誤訊息。問題發生原因可能是因為您的原始語言在更新時被覆蓋。我們已
知道問題並進行處理。
請依照下列步驟恢復您的遊戲用戶端至預設語言設定。
開啟 Variables 檔案
首先，請依照下列步驟開啟系統中的 variables.txt 檔案。
Windows Vista/7
1.點選開始。
2.點選我的文件並開啟 StarCraft II 資料夾。
3.開啟 variables.txt。
Windows XP
1.點選開始。
2.點選我的文件並開啟 StarCraft II 資料夾。
3.開啟 variables.txt。
Mac OS X
1.開啟 Finder。
2.按住 Option (Alt) 按鍵並且選擇 Go 選單中的 Library。
3.瀏覽 ~/Library/Application Support/Blizzard/StarCraft II。
開啟 variables.txt。
此檔案包含您的《星海爭霸 II》用戶端語言和其他設定。
更改語言設定
於 variables.txt 檔案中，下列將控制您的遊戲用戶端語言：
localeidassets=enUS
localeiddata=enUS
更改等號後面的語言同時將會更改遊戲內語言。請確保進行任何更改後，需要儲存檔案。
參閱下列圖表將包含所有支援語言。
注意： E請確保您的語言設定符合您的遊戲序號語言。若您的 Battle.net 帳號中含有兩
個遊戲序號，您將需要於每次進行該序號遊戲版本時修改語言設定。
區域語言 名稱
美國
美國 (英文) enUS
拉丁美洲西班牙文 esMX
巴西葡萄牙文 ptBR
歐洲
德文 deDE
歐洲 (英文) enGB
歐洲 (西班牙文) esES
法文 frFR
義大利文 itIT
波蘭文 plPL
葡萄牙文 ptPT
俄羅斯文 ruRU
韓國
韓文 koKR
台灣
繁體中文 zhTW
東南亞 &澳洲/紐西蘭
東南亞 (英文) enSG
已更新： 2012/8/1
--
嘿!章魚哥! 對啊， 獸人給我閉嘴,
要不要加入卯毛朋友幫啊? 卯毛朋友幫欸 奧格瑪!
\ (ㄇㄠˇ) \ /
▅ ★ ●﹑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.5.88
※ 編輯: darkcola 來自: 175.182.5.88 (08/01 21:20)
→ darkcola:轉至Bnet客服支援。 op自刪 08/01 21:21
推 bypeng:推一個，但是期待 1.6 或蟲心在遊戲裡面有 switch 切換語言 08/01 21:24
推 LZong:若您的 Battle.net 帳號中含有兩個遊戲序號，您將需要於每次 08/01 21:28
→ LZong:進行該序號遊戲版本時修改語言設定。 ... 08/01 21:28
推 bypeng:其實自己已經是出來樓上畫重點的這段了，可惜有些不方便... 08/01 21:30
推 bypeng: 試 08/01 21:50
推 Adonisy:如果能和D3一樣可以選伺服器還有語言界面 08/01 21:54
推 CMturtle:所以我是台服序號 可以切換成英文介面嗎? 08/01 21:56
推 crazymagic00:真假!! 這樣我有澳美服 有台韓服 我到底是... 08/01 22:10
→ crazymagic00:目前事都沒問題 祈禱台韓更新之後也沒問題.... 08/01 22:10
推 IgotYOU:韓服藥什麼時候才可以上去玩阿? 08/01 22:37
→ wasy0326:請問有誰知道 上訴兩個英文更改的地方 哪個是發音的? 08/01 23:13
→ wasy0326:我想要英文語音/然後中文介面.我之前是已經用好英文語音 08/01 23:14
→ wasy0326:怕改版以後英文語音會被洗掉 08/01 23:14
推 LZong:我猜沒有影響，那個可能只是讀檔名而已 08/02 00:23
推 bye2007:所以1.5還是沒有官方語系包? 到底什麼時候才要出啊 = = 08/02 09:50
推 bypeng:之前的版本反而沒有這些奇怪的問題，研判是經過這次改版， 08/02 09:58
→ bypeng:語言包已經跟主程式拆開了，所以語言包應該快出了，只是 08/02 09:58
→ bypeng:以玻璃喳的個性，大概又要花錢吧 XD 08/02 09:59
推 seanwt413:現在 1.5 版的 多人連線是否關閉中? 08/02 10:06
→ bye2007:其實SC2賣1950 D3繁中賣1500 D3全語系賣1950 所以我覺得 08/02 11:29
→ bye2007:SC2語言包還要錢的話 這也太騙錢 = = 08/02 11:30
推 UltraKill:bz什時會搞騙錢包了 = = 想太多 08/02 12:20
推 zeric:這是每次登陸都要改嗎.... 08/02 21:01