[新聞] 台灣的TeSL: 第一個搬上電視的星海職業聯賽

[MSCloud (小狼)]

原文網址: http://ppt.cc/nwY~

幫大家節錄重點如下，都是介紹TeSL我就不細翻了。

What is the TesL?
(什麼是TeSL?)
- 介紹TeSL的起源
- 官方網頁
- Taiwan open的圖片

What teams are there and what are their relationship with the League?
(有多少隊伍以及他們和聯盟的關係如何?)
- 詳盡的介紹各個隊伍，還有每一隊的FB連結

How were the players selected?
(職業選手是如何挑選出來的?)
- 介紹之前打九週的選拔賽

What kind of tournament system does the TeSL use?
(TeSL使用什麼比賽機制？)
- 稍微介紹了一下卡丁車跟SF的機制(因為他們是同隊戰績一起算)
- 星海則是分開計算，戰隊制，BO5
- 目前四場比賽的中文新聞稿link

What kind of training and lifestyle do the players have?
(他們的生活和訓練是怎樣？)
- 同隊星海選手們和SF跟KR的選手住再一起練習。
- 有些人因為個人因素沒有一起住
- 住宿免費，台灣伙食便宜
- 基本薪資美金$700~$1000
- 他會學Artosis一樣去TeSL選手的宿舍家攝影給觀眾看

Who are some of the players?
(有那些選手?)
- 介紹選手(有每隊選手介紹的link，不再贅述)

How are the matches broadcasted?
(如何轉播比賽)
- 和電視台合作
- 介紹Sobad(womanizer)和展元
- 比賽畫面的Youtube

Where is Sen?
(Sen勒?)
- 介紹Sen是台灣選手，也是鋼鐵人的顧問教練

I Want to play in the TeSL, how do I make that happen?
(想要到台灣打TeSL，有辦法嗎?)
- 目前只有台灣人能夠參加
- TeSL已經規劃讓其他國外選手也能參加戰隊
- 可能一隊只能有一個國外選手
- 原因是台灣人怕被外國選手虐，觀眾也不想看到選手被虐
- 台灣目前的目標僅是追上韓國
- 薪水很低，不過想體驗台灣不同文化的人歡迎

Why is this the first time I’m hearing about this?
(為什麼我是第一次聽到這個)
- 因為台灣人自卑心理作祟，不敢跟GSL和國外比較(誤)。
- 歡迎大家到TeSL FB留言。



看來大家已經發現似乎是TL論壇上有位熱心的鄉民在那邊幫忙宣傳TeSL了，
鄉民們有空可以去幫頂一把！現在我看到人數才72。
不過現在那邊半夜，貌似人較少。

Asia Fighting!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.124.117.163
推 champions:推！
推 GIBBLUE2:水
推 KanoLoa:- 介紹Sobad(womanizer)和展元
→ a2364983:- 介紹Sobad(womanizer)和展元
推 TyroneWade:我不覺得會被外國人虐阿 戰隊選手沒這麼弱吧?
推 crazykid:- 介紹Sobad(womanizer)和展元
推 jojos:推
推 ZincSaga:- 介紹Sobad(womanizer)和展元
推 little76d:讚讚讚!!
推 kullan:不 真的有可能被虐
推 jacky7996:- 介紹Sobad(womanizer)和展元
→ ZincSaga:除了頂尖的少數幾位，大部分都會被虐
推 swbthj:-TeSL已經規劃讓其他國外選手也能參加戰隊 水果等你了!!!
推 mid9ht:人口比例問題，國外比國內強的人相較多很多
→ ZincSaga:水果表示：好歹我也是一代宗師…
推 chuckni:就算不是韓國的應該還是虐的成...
推 newcomer520:鄉民表示: hashe來台服只有白金等級
→ kullan:旅台就是神啊 水果快來吧
推 sbboky:-.-我不是womanizer...真的氣都氣死....
推 a73126:樓上師哥
推 palading:- 介紹Sobad(womanizer)和展元
推 jimmy357:- 介紹Sobad(womanizer)和展元
→ XVN:花心大少XDDDD
→ luke77222:僅是追上韓國??? 這個是終極目標吧???
推 sbboky:我交不到女朋友都這些人的害的(指)~我要化做厲鬼ˋ.ˊ!
→ NetKing520:要化也要化成厲蟲啊 成為蟲族新單位
推 crazykid:不會是終極目標吧 畢竟sc1大咖都還沒 現在的韓國sc2還好
→ crazykid:大部分選手都還在不穩定狀態 除了MC= =
推 bnb85147:純推屋悶奈則
推 devil0915:某農藥表示:全本土不請洋將
推 garykan28: 介紹Sobad(womanizer)和展元
推 feather7124:介紹Sobad(womanizer)和展元    師哥的也太表了吧XDDD
推 joeman:http://tinyurl.com/4n2grjh  我英文不好 查了一下才知道..
推 Mikli:推 sbboky:我交不到女朋友都這些人的害的(指)~我要化做厲鬼
推 xtsyo:推 sbboky:我交不到女朋友都這些人的害的(指)~我要化做厲鬼
推 HRU1129:womanizer翻譯沈溺於女色的人; 玩弄女性者
推 takuson:推
推 aces3732:師哥的多線把妹技術已經稱霸世界了吧
推 sbboky:-.-多線把妹失敗的技術>...<aaaa
推 ayumi1234:我想看師哥直撥!! (阿 待會就有的樣子XD
推 crazykid:等下師哥會開直撥嗎?
推 sbboky:BETA台唷~
→ crazykid:ok 3Q~
→ ZincSaga:womanizer SoBaD正在beta台把妹 目標小羊！！！
推 robertchun:推
→ a654:分流http://www.justin.tv/angusche4
→ a654:囧沒人看關了
推 freegreg:色色的師哥
推 aa1477888:Google翻譯:womanizer=好色之徒... 前蟲王悲劇了XD
→ aa1477888:轉回TeSL~
※ aa1477888:轉錄至看板 TESL                                       03/22 20:15
→ Elemental251:有人問台灣有Sen之外的蟲族玩家嗎  VOD只有T和P   XD