作者a2364983 (可憐的小孩)
看板StarCraft
標題[新聞] Interview with SoBadRush about TESL by Fnatic.com
時間Wed Jun 1 02:46:26 2011
星海新聞:除了
附上連結外
請把文字部分轉貼在板上
違者刪文,刪文滿兩次者水桶一週。
注意!全部的新聞文字都要貼上,否則將視為洗人氣灌水文!
Sen臉書:
Interesting interview with SoBadRush about TESL by Fnatic.com - Chinese
version is also there. Check it out!!
http://fnatic.com/feature/8837/Entering-the-TESL-with-SoBaDRusH.html
一直按next到最後就有中文版了
雖然這裡附上原文
但
強烈建議去該網址看圖文版
---以下為連結內容:(直接複製有點亂,有稍微修一下排版)
Hey can you introduce yourself to the readers of Fnatic.com?
大家好,我是SoBaDRush( Rush是台灣最好的戰隊),我的個性 樂觀、開朗, 最喜歡做
的事情是打電動,只是現在都沒空玩Q.Q..
現在是在TeSL (Taiwan E-Sports League)做賽事企劃 及 星海二賽事講評的工作,很
高興認識大家:)
Can you tell us about your role in the TESL?
我在TeSL負責星海爭霸二的賽事企劃及賽事講評這部分,目前你看到TeSL中只要是與星海
爭霸二相關的事情,都和我拖不了關係就對了~.~a
What is a day like in the life of SoBadRush?
我做的事情相當雜,而且每天都做不一樣的事情,或許用一個禮拜來說明會比較清楚:
週一是我目前的休假日,拿來放鬆和朋友出去喝喝小酒,或是整天宅在家裡打電動XD
週二、三、四是處理公司事務的日子,我要做一些賽事的企劃、跟上頭報告、開會,關心
聯盟代管隊伍之情況.....等等很多很多的雜事
週五、六、日則當直播的日子,要在賽前把需要的資料整理出來,並在賽後把資料作記錄
並統整,
整體而言我喜歡五六日,因為當賽評比當企劃來的有趣XDDDD
Can you tell us about how StarCraft 2 got introduced into TESL?
今年台灣電競聯賽已經邁向第四年,以往我們只有辦Special Force and Kirt Rider這兩
個項目,
隨著賽事越辦越大,我們認為需要更多類型的遊戲加入我們,讓台灣的電子競技越來越豐
富且多元,
而去年底上市的StarCraftII 就成了我們的首要選擇,並且很高興Blizzard也相當的信任
並支持我們,
因此在今年三月開季時就將StarCraftII列為我們的正式比賽項目。
You made a post recently on teamliquid about TESL accepting foreigners into
the team - can you tell us how long we would have to wait to see foreigners
in TESL?
很高興這篇文章受到許多選手的矚目,如同文章中提到的,首先外籍傭兵制度TeSL尚未定
案,最慢應該是六月會有結論出來,到時候若我們有確定要開放外籍選手來台,
我們勢必會發出新聞稿告知大家。
Can you tell us about the teams in TESL and perhaps give your input about
them as well?
台灣目前有五隻隊伍,分別為Wayi Spider 、Gamania Bear 、Tt Apollo、TY Jets、
Xpec IronMan,其中
Tt Apollo 擁有SoftballRush and HRUStorM這兩名在業餘時期就是台灣知名的
選手,因此最被看好
TY Jets 隊伍的特色是清一色神族,而且四名隊員實力平均,發揮也相當穩定
,因此目前戰績也是名列前茅
Xpec IronMan 隊伍特色是三個種族都有,分別擁有1Z、1P、2T特色是四位選手都擁有拿
分能力,再排陣上相當靈活多變是這隊伍的優勢
Wayi Spider 擁有全聯盟唯一一位Random的玩家,同時也各擁有T、Z、P的選手,優勢
是教練Dus也是台灣數一數二的玩家,戰術上靈活多變是他的特色,因此隊伍在他的代領
下最近表現有越來越好的趨勢
Gamania Bear 陣中唯一只有三位選手的隊伍,戰術的運用會稍微被限制住,最近陣中三
位選手都有有越打越好的趨勢,因此隊伍戰績也慢慢有所起色
Before you joined the TESL - can you tell us about your career before it?
What were you doing?
嗯嗯我大學就讀的是法律系,因此在頭伸電競之前我是做法務,以及準備律師考試。
As I understand it, a lot of the TESL SC2 members are related to Brood Wars
but there are some players from WC3 and other RTS too, do you think Brood War
players are the best SC2 players?
我認為星海爭霸二的難度相較星海爭霸一來說是較為簡單的,因此星海爭霸一的玩家在初
期上手時確實會佔有優勢,但沒有星海爭霸一底子的玩家只要願意努力並花時間練習,如
果再配合一些天分的話,
我相信很快就會迎頭趕上。
What is the broadcast schedule for the games? Can you tell us something about
the format of the matches? Are there only team leagues or also solo leagues?
我們是在台灣時間每週六日的晚上八點開賽,但是先比Special Force & Kart Rider,這
兩個項目比完後緊接著比星海的比賽(時間約為九點半左右),目前只有戰隊聯賽,全都
是1 VS 1,先拿下三點的隊伍為勝利者。
這週官方的網路直播已經暫停了,但會有熱心網友上傳到Youtube,網址為
http://www.youtube.com/user/damlatw
http://www.youtube.com/user/wind5566
If other countries want to create similar leagues like the TESL in their
country, what advice can you give them?
TeSL與目前大部分的星海爭霸二聯賽最大的不同點就是在電視上播出,因此主要收視群眾
大部分都對星海爭霸二不熟悉,我會建議若是走如此模式,很大的關鍵點在要先讓觀眾對
這遊戲有興趣,最好是可以在節目中搭配一些教學讓觀眾在初期對這遊戲更為了解,然後
就是主播和賽評非常重要,如何讓觀眾對一個他完全沒玩過的遊戲有興趣,進而每週收看
這非常重要(關於這點我也在努力學習中),最後就是選手的選拔及賽制的規畫,要看聯賽
的目的找尋最適合的選手(例如選手可能不是世界頂尖的,但一定要是本土的,這樣觀眾才
會有參予感並支持的感覺),並制定出精彩、吸引人的賽制,這些都是不可或缺的。
Can you kindly elaborate on the organisational structure of TESL? Who are the
people you work with, introduce them too!
TeSL分為 行銷部 新聞中心 及 賽事部
賽事部:賽事部經理:Jimmy,他曾經是CS 1.6的國手,後來也是獻身電競,是一位相當
優秀也相當熱愛電子競技的人。
資深裁判:Fairy,外號阿州師,擅長電腦硬、軟體,專長是煮飯和宅在
家XDDD
道一(Endless):跟我一樣是負責SC2的企劃,是我最得力的幫手。
小妃(Kafy):主要負責賽事的新聞,前陣子我們公司人力短缺,多虧他無
數次的加班才讓賽事新聞不至於停擺,非常認真負責的美女!!
Can you explain about your upcoming plans for the TESL? How do you intend to
market it to the foreign audience?
關於TeSL未來的企劃:我們這個賽季將在7/23進行決賽,而下個賽季我打算做些微的調整
,讓賽事更為精彩且富有變化,但一切尚須待大家開會討論後才會確定。
吸引外國玩家關注不外乎兩樣,1.引進外國選手;2.使用多國語言轉播賽事(像GSL那樣
);
就目前看來1較為可行,且我們不斷的在研擬該方案,只是一切都還是未知數。
星海二是最受玩家喜愛及國際矚目的即時戰略遊戲,在TeSL剛引進SC2的時候其實我剖為
擔心,因為台灣的SC1及WC3都已經沒落很久,我常戲稱台灣是RTS遊戲的沙漠,
因此深怕台灣一般玩家接受度不高;所幸到目前為止SC2的收視率還算不錯,且因為在電
視上播出,吸引了不少新的玩家加入,我非常開心。
在電視上播出因為大多數玩家甚至連RTS遊戲都沒接觸過,因此在剛開始播出的時候,我
一直在思考該如何讓沒接觸過的玩家看得懂,且有興趣每周持續的收看;而很幸運的與我
搭配的主播「徐展元」(運動主播出生,現為運動兼電競的雙修主播)他非常善於用幽默
詼諧的方式播報,且很會帶動氣氛;也因為他對於SC2並沒有那麼的利害與了解,所以總
能適時的提出一些不熟悉SC2的觀眾們會想知道的問題,到目前為止我們的播報方式觀眾
們都還能夠接受,真得讓我鬆了一口氣:D
Do you think the TESL will have large festivals like DreamHack in Asia? There
are so less tournaments for gamers in Asia...
很遺憾的是目前為主TeSL尚沒有打算規畫大型的個人賽事Q.Q但我們也鼓勵台灣選手可以
去參加亞洲甚至國際的賽事,相信很快就可以在各大賽事中看到TeSL選手的身影:)
Lastly - Give some shout outs/praise/ thank you You can thank your friends in
the TESL and your friends, thanks for the interview!
要感謝的人實在是太多...首先感謝Rush clan的所有隊員,總是給予我支持及適當的建議
,
再來是TeSL的所有員工,特別是Gordon(前賽事部總監),從他身上我學到很多很多東西
,雖然他已經離職,但若不是他的遠見,SC2也不會放上TeSL的舞台;還有上面曾提到的
Jimmy,辛苦了,這位子不是人幹的,但你有我們的支持!
最後就是PTT(台灣最大的BBS討論區)星海版的鄉民們,感謝所有支持與不支持的人曾給
予的所有鼓勵及建議,我們都知道台灣電競環境尚未成熟,希望我們可以讓台灣電競選手
在世界發光、發熱。
差點忘了要感謝NoName :)..我一再的拖稿想必他一定想殺了我:D謝謝你辛苦的訪問還要
忍受我這個總是拖稿的傢伙,謝謝你!
---以上為連結內容
師哥紅了\0.0/
--
有沒有打lol遇到水滴跟一整隊暱稱有StorM的玩家的八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.224.124
※ 編輯: a2364983 來自: 140.138.224.124 (06/01 02:48)
推 Toranz:push 06/01 02:49
推 sbboky:= =;;OH MY GOD一字未修就上了..我後悔了~來人幫忙修稿! 06/01 02:51
→ a2364983:我就算修內文 這連結的內容也不會動的XDD 06/01 02:54
推 heiheidog:那個雞排看了我肚子都餓了 06/01 03:00
推 deep01451:sobad加油!! 06/01 03:06
推 Kendai:noname(fnatic經理)在歐洲電競界有著不可動搖的地位.. 06/01 03:07
推 jojo87:120 "投身"電競 193 "頗"為擔心 201 運動主播出"身" XD 06/01 03:11
→ a2364983:真的有錯字欸 看得真仔細 06/01 03:12
推 milksnakes:推好師哥! 06/01 03:15
推 jojo87:44 "脫"不了關係 109'帶"領 這兩個是一開始沒看到的XDD 06/01 03:19
推 sbboky:我回信的時候都是半夜了= =;;難免會打錯字嘛T.Ta~ 06/01 03:20
推 BEN1990XD:推二樓!!! 06/01 03:42
推 walkwall:二樓表示 : Q.Q 06/01 03:56
推 HeatWadeLBJ:師哥的國文老師正在哭泣XDDDDDD 06/01 04:05
推 realestate:推帥哥! 06/01 04:30
推 mid9ht:看來我不是唯一會打錯字的主播了 06/01 06:36
→ surolanter:推 mid9ht:因為ash說完星海要用腦 06/01 06:44
→ surolanter: ↑ 06/01 06:44
→ surolanter:囧面也常常出現錯字阿 06/01 06:45
推 mid9ht:PTT不一樣,因為太難選字了 06/01 06:51
→ mid9ht:文章裡面怎麼是用SEn跟Sobad拿雞排的改圖 06/01 06:52
→ Keo:師哥太帥了吧 是要風靡千萬少女嗎 06/01 07:36
推 GreenComet:推師哥 06/01 09:49
推 jskblack:推帥哥~~ 06/01 10:23
推 Tosca:這禮拜五沒有網路直播了? 那星期五的比賽還會比嗎???? 06/01 10:36
推 changmada:辛苦了! 06/01 11:38
推 squll1118:= =網路直播指的是緯來的官方網路直播 不是禮拜五ELTA.. 06/01 11:52
推 chaesbe:這禮拜五沒有直播喔?? 06/01 11:55
推 ZincSaga:頭伸電競 聽起來有點恐怖= = 06/01 12:11
推 frizentom:推師哥 06/01 12:24
推 ntcpe27:推推推推推推推推推推推推推!!!!!!!!!!!! 06/01 13:04
→ JFNfrog:也蠻希望有個人聯賽的,會比較有看頭 06/01 13:38
推 JuanPierre01:頭伸電競 06/01 13:57
推 RyuzakiYuuji:哪個""""頭"""伸電競!!!!!! (誤 06/01 15:52
推 MSCloud:這個英文.....有點難懂 :) 06/01 18:23