[新聞] GSL Rain賽後採訪：爆炸頭輸了還跳舞!笑他!

[FAlin (FA（バルシェ應援）)]

轉載自PS論壇 翻譯：wooyeon

http://tinyurl.com/owbdj3q

- 重回上級聯賽了
Byun桑蘇是在天梯上打得非常好的選手。因為他是排名最上游的選手，所以我預計今天的
比賽會很難打。不過比賽發揮比我想像的好，能晉級本賽我真的太高興了。

- 晉級之路十分艱難
我拿過冠軍還進過四強，但那時還是什麼都不懂。現在對星際二在一定程度上有了概念，
實力也上升了。之前都是運氣好。現在我能自己的力量晉級，讓我感到很滿意。我很感激
大賽給我種子資格，但並不會因此心裡就很高興(笑)。

- 今天的比賽是怎麼準備的?
準備時間不多。昨天還在打SPL，所以PVT都沒練。因此只能盡量調整自己的狀態了，早早
就睡覺了(笑)。

- 第一局輸了是否覺得不安
剛看到地圖的時候覺得神族真的沒法打。我想，就算在Star Station輸了也沒關係，就當
練手，沒想到真的輸了(笑)。不過之後我還是放開了。

- 第三局byun帶農民all in
前期我虧得很凶，感覺防不住all in rush，但電兵出來了，勉強守住。本來即使有電兵
也很難守住，但入口很小，byun被電慘了。我在地圖上佔到了很大的便宜。

- 下賽季要在龍山打
兩邊的對局間我都喜歡。不過龍山那邊我們一直在打，所以對我來說有優勢吧。下賽季我
要進8強甚至4強，要留在上級聯賽中。

- 最後要說的話?
今天是下午打比賽，但還是有很多fans來為我加油。真的很感謝。也感謝在論壇上給我加
油的fans。今後我會走得更遠，敬請大家期待。爆本輸給了輸本，希望他能通過升降級賽
晉級。我看到他造了2個VB跟BF，笑死我了（笑）。輸了還要跳舞，這更讓人同情他。


--
                             valuable sheaves    4 FELIDS
╔╦╦═╦╗╔═╦╦╦═╗   storyteller
║║║═║║║╚╣╩║═╣   JESTER
║║║║║╚╬╗║║║═╣   REVOLT
╚═╩╩╩═╩═╩╩╩═╝   PLAY THE JOKER
                             AFFLICT / Fragment

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.138
※ 編輯: FAlin           來自: 140.112.244.138      (05/22 19:53)
推 Woorissica:跟上次採訪一樣 Rain賽後採訪：都練SPL 今天隨便打
※ 編輯: FAlin           來自: 140.112.244.138      (05/22 19:57)
推 ctx705f:隨便打啦~
→ mysterydream:翻譯:蛤~?準備我昨天10點就睡惹
推 lp2348:有時就很會攢人品:實力不足都運氣好;有時又很敗:都隨便打啦
推 EdmundLi: 很誠實阿 PVT確實不太需要練
→ lp2348:下次大雨神就會發表宣言了:我是神族大總統
推 Joejohnz:Rain有風度推一個
推 gogoegg:都練SPL很正常 因為SKT是戰隊聯賽至上
→ Woorissica:而且SKT1戰績也不是很好 大雨神又是絕對主力
推 Infernity:都沒練 照樣幹 P之帥
推 Coshower:看到地圖時覺得神族真沒法打->我在地圖上佔到很大的便宜
→ Coshower:要是被說去練個人聯賽可能更慘  試想一下以下情景
→ Coshower:老包:Bisu你可以不用備戰SPL了 準備個人聯賽去吧!
推 bonashloc:PVT都沒練,因為...
→ anglesita:                 隨便打都贏~