作者hellohsing (不懈)
看板StarCraft
標題[新聞] 2013 GSTL S1 Prime vs ST Life賽後採訪
時間Sat Apr 13 13:46:18 2013
來源：
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=407504
翻譯：李普泛
Q：對於今天贏下比賽感覺如何？
教練：因為要進行的GSL codeA級的比賽預賽，考慮到整個賽制的變化讓這比賽對他們來說
顯得如此重要，我告訴整個隊伍要專注於此。而對於GSTL來說，反正這個賽季還有6場多的
比賽，所以我告訴選手們要專注於個人聯賽，同時也包括CodeA和codeS的比賽，
我非常高興
我們隊伍的5名選手通過了預選賽，我們贏得了這場比賽，這週對於我們來說簡直是太讚了
。（整理：本週網吧賽，
殺入A級的ST戰隊的五名選手分別是：Hack，Sound，Sparta，Pet
，Golden，
其中Pet就是狙擊掉Bisu的小強）
Life:在此之前我對GSTL聯賽感覺壓力很大因此非常的緊張，我想我下次我不會緊張了，我
能做的更好！（要AK了麼）
Q:緊張是因為你之前在GSTL上面的表現差強人意嗎？
Life:
隨著我加入到ST戰隊之後，一切問題都不存在了。
Q:對於這場勝利是不是很期待？
教練:其實我覺得Golden在第一盤不應該輸掉，當他輸掉比賽的時候我暗自想
“這下糟了，接下來要難打了”，但是接下來Avenge贏了MQP之後，一切回歸平穩，如果
Avenge也輸了的話，我們就很艱難了沒什麼指望了。
Q:
Squirtle和Parting相繼離隊，給你隊伍中核心選手留下了一個巨大的空缺，
目前的情況如何？
教練:
說實話他們的確是戰隊中的核心選手，但是大部分人覺得他們兩個可以
既可以打戰隊聯賽也可以打個人聯賽，就算是你現在看也的確如此，
但是現在他們並沒有足夠的機會去堅持下來，所以如果你繼續關注我們的比賽你會知道，
他們從隊伍中離開對於我們沒有多大的影響。
Q:你知道你可以扭轉局勢嗎？
Life:我很著急，但是比賽意外的進行順利，
我足夠幸運所以我覺得我能贏。
Q:你相繼贏了Prime戰隊的頂尖選手，你給今天的表現打幾分？
有什麼做的特別好的地方和不太滿意的地方嗎？
Life:沒有，我沒有不滿意的地方，我對自己今天的表現非常滿意。
Q:現在有很多人在抱怨，
現在ZVP對抗中，Skytoss（天空神族）難以對抗
，你怎麼覺得？
Life:
我並不認為單純的神族空軍沒有地面部隊的配合很難對付，
事實上如果你保持採礦同時可以有效地進行牽制，他們並不難對付。（L2P,OK?）
Q:你看到了Creator的三VS下的非常早
Life:
當我看到他不停的造虛空，我就知道他肯定要發展空軍了，
這個時候我知道我要贏了。
Q:是不是因為Prime戰隊的種族對抗原因，感覺今天比較容易準備？
教練:我很確定知道他們要怎麼做，所以我們主要針對了人族的打法，
同時也針對了下Creator。
Q:Bomber說他將在下次codeS的採訪中噴Creator，這也是計劃中的嗎？
教練:不清楚
Q:其他戰隊中有一部分選手在WCS中選擇了非韓賽區，ST戰隊也有這樣的打算麼？
教練:關於這個我詢問了選手們自己的意見，他們一致認為他們想要在韓國取得成功，因
此最起碼這一年，我們要留在韓國。
Q:還有什麼要向觀眾說的
教練:戰隊中每個人都因為本週的預選賽而精神緊張，我非常感謝他們的良好表現。
同時也感謝隊員們與此同時認真的準備著GSTL，同時感謝我們的主管Won Jong Wook
為了Startale TV投入了這麼多的努力。
Life:感謝粉絲們對我的支持。感謝紅牛，zowie和joygear。
目前SC2最強選手，沒有之一。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.137.96
推 hahahaha5438:Z BUFF遙遙無期 04/13 13:58
推 jeffsu:來福走上mvp千古罪人的道路了嗎 04/13 14:03
推 CQCB:來福!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/13 14:03
推 lianhua:life要害蟲族被nerf了 04/13 14:05
推 l11k755013:沒關西，我們還有ZZZZZZZZZZeSL。 04/13 14:06
推 zseineo:來福:Z L2P 04/13 14:10
推 ZenQ:LIFE 真的很霸氣 04/13 14:11
推 Infernity:虐殺大眾 04/13 14:12
推 jacky1990b:LIFE是蟲族的 救世主(X) 毀滅者(O) 04/13 14:15
推 ks823:強大且無解.....Ｌｉｆｅ 04/13 14:20
→ iio:教主:你也懂運好? 來福:略懂 04/13 14:21
推 Esca:Life:不要再靠腰我打贏讓Z不能BUFF了，我是不會輸的 04/13 14:21
推 gn01922658:真的LIFE太強了 04/13 14:23
→ wtao:為啥ID 要弄成那樣XDDDDDDDDD 04/13 14:24
推 ckgegg:Zerg Terminator - ST_Life 04/13 14:35
推 rogger:沒有之一 04/13 14:37
推 emilio0209:真王者 Life 04/13 14:41
推 ctx705f:L2222222222222222222222222222222222222222222222222222P 04/13 14:47
推 Alexi519:看來只能叫常威去GSL打來福了~~ 04/13 14:53
→ KillerMoDo:來福 沒把話說得很死 04/13 15:54
→ KillerMoDo:營運兼騷擾 這並不是很多人可以的 04/13 15:55
→ Woorissica:來福根本是靠基本功暴死對手的 操作+節奏+細節 04/13 17:35
→ Woorissica:雖然種族弱勢了點 但是其他的樣樣比對手強 04/13 17:37
推 louis806:基本功強才是王道阿 04/13 18:41
推 karl7238:推翻譯 Life昨天真的打得不錯 04/13 21:23
推 mysterydream:來福:各位PATCH Z 加油吧 04/13 21:39