推 capssan:出國觀光總司令 05/17 20:51
→ leion237:雀茶2:0DRG了 XD 05/17 20:52
→ daihc:雀茶的狀況真的很迷阿 05/17 20:54
推 capssan:DRG是不是沒打阿 05/17 20:56
推 poge0824:必定出國總司令！國際揚名總司令！四皇之首總司令！ 05/17 21:01
→ ckgegg:揚名立萬總司令 不戰而勝總司令 海外征戰總司令!! 05/17 21:02
→ daihc:親本怎麼會跟水神一樣阿 打的很不好 05/17 21:03
→ ckgegg:打開來看 親本居然要快要被幹死了... Armani是誰阿? 05/17 21:04
推 leion237:taketv兩場比賽切來切去的 囧 05/17 21:06
→ leion237:親本GG 05/17 21:07
→ leion237:Armani三星的蟲族，這季網咖賽贏過教主 XD 05/17 21:07
→ ace0824:三星的選手最近很積極參加比賽阿，親本變得跟SEED一樣了.. 05/17 21:09
推 poge0824:親本超水的...劣化超快 05/17 21:12
推 NetKing520:Journey是誰呀? 05/17 21:13
推 a9041208:是前SKT1的T嗎 最近滿常直播的 05/17 21:13
→ ace0824:被SKT1釋出的選手吧 05/17 21:14
推 hsiehhsing:Notable Participants<---what is it? 05/17 21:14
→ ace0824:值得注意的選手 05/17 21:15
→ hsiehhsing: this 05/17 21:15
推 allqwdd:有名氣的參賽者 05/17 21:15
→ NetKing520:著名的參賽者 05/17 21:18
推 chinpo:難得的TvT啊 05/17 21:22
推 pichu38:KEEN衝陣時機抓得真好 05/17 21:37
推 kyley:我發現 司令就打了一場.... 運好啊 05/17 21:37
推 poge0824:司令實力與運氣兼具! 05/17 21:39
推 leion237:老茶vs司令 開始! 05/17 22:17
→ rogger:recall實在太酷了 05/17 22:22
→ ace0824:好快就百生了 05/17 22:24
推 shulado:司令欺負老人茶 05/17 22:25
推 win4104:recall實在是... 05/17 22:28
推 julia4525:老人欺負老老人~ 05/17 22:32
推 poge0824:司令就是強！ 05/17 22:32
推 ckgegg:欺負老人總司令 05/17 22:34
→ ckgegg:司令被搞啦 XDDDDD 二礦被咬爆 虧死 05/17 22:37
→ ckgegg:看這樣子司令要4BG怒打一波了 05/17 22:37
推 win4104:在藏狗? 05/17 22:38
→ ckgegg:看到黃金礦了 司令 這不能忍阿 幹死老茶阿 05/17 22:39
推 teren:老茶藏VS 05/17 22:39
→ ace0824:老茶不虧是腦蟲阿 05/17 22:40
推 PresidentM:太狗啦 05/17 22:40
推 TFsonG:一片黑暗總司令 05/17 22:40
推 win4104:看能不能智商擊倒了 05/17 22:40
→ TFsonG:沒買RP總司令 05/17 22:41
推 shulado:這甜甜圈圍殺 05/17 22:41
推 cookieyu:司令這個立場有點帥啊！ 05/17 22:41
→ ace0824:這立場太強了 05/17 22:41
→ win4104:不忍心看下去了 05/17 22:42
推 ckgegg:這立場.... 05/17 22:42
→ TFsonG:美技逆轉 開礦! 05/17 22:42
→ win4104:大光砲阿..... 05/17 22:42
推 shulado:老茶靠大局打爆妳三礦自開四礦 05/17 22:43
→ ckgegg:可是飛螳出了 沒閃現沒鳳凰... 05/17 22:43
推 DongRaeGu:老茶這飛龍勾引 司令全部兵就去了XDDD 05/17 22:43
→ TFsonG:智商雙線 05/17 22:43
→ shulado:司令輸了老茶出腐化了 05/17 22:43
→ ace0824:司令這場不妙了 05/17 22:44
推 win4104:媽媽能量剩好多 05/17 22:45
→ TFsonG:鳳翼天翔 05/17 22:45
→ win4104:藏狗準備繞屁股了 05/17 22:45
推 shulado:老茶智商超高 05/17 22:46
→ TFsonG:兩邊都空軍對決 不妙的是老茶 05/17 22:46
→ ace0824:在對手面前幻象追獵XDDDDDD 05/17 22:46
推 DongRaeGu:老茶這F91嗎 大優也要換家... 05/17 22:47
推 QBian:腐飛守屍總司令 05/17 22:47
推 win4104:打的美阿 老茶OP 05/17 22:47
→ ace0824:只要飛龍在對方家開戰，那就是蟲族優勢了 05/17 22:47
推 leion237:GG 1:1 05/17 22:47
→ shulado:飛龍海搭腐化打爆司令 05/17 22:47
推 teren:老茶智商太高了 比美91! 05/17 22:47
推 zseineo:飛龍正面完吃！！ 05/17 22:47
→ DongRaeGu:幻象追獵總司令 05/17 22:48
→ win4104:幻追獵是什麼概念 XD 05/17 22:48
推 weiren6:雀巢要冠軍了嗎 05/17 22:48
推 maxwu1989:剛打開就看到Nestea贏了總司令一盤! 05/17 22:48
→ DongRaeGu:幻象白球還有點道理XD 05/17 22:48
推 TFsonG: 以為鳳凰會虐光Z的空軍 05/17 22:49
→ ace0824:老茶雖然老了，但智商和大局觀仍然很強阿 05/17 22:49
→ ace0824:鳳凰沒射程是拼不過雙飛的 05/17 22:50
推 win4104:老茶都料到了 早早存了一大坨腐飛 05/17 22:50
推 shulado:鳳凰硬打腐化沒優勢要風箏家裡農就被屠光 05/17 22:50
推 poge0824:鳳凰要有射程才能甩腐飛哦 05/17 22:50
推 BignoZe:雀茶本來就很愛換家 家前面那些地次就是準備後期換家的 05/17 22:51
→ shulado:剛那腐化數量有射程一樣沒救 05/17 22:51
→ zzro:DRG竟然被茶神幹了 05/17 22:53
推 teren:沒辦法 守不了鳳翼天翔 05/17 22:56
推 Ruri:打死了.. 05/17 22:57
推 shulado:司令要遭重嗎 綠霧 05/17 23:00
→ shulado:老茶好威啊可以出國打宅男杯了! 05/17 23:01
推 vueka:BA拉到前線西能量 太有創意了 05/17 23:03
噓 shulado:怒噓總司令反饋不給活路 05/17 23:04
推 poge0824:華麗操作總司令! 05/17 23:04
推 ckgegg:這反饋好強 不朽就是爸爸 05/17 23:04
推 madeinheaven:STORK~!!!!!!!!!!!!!! 05/17 23:04
→ ckgegg:司令想得很透徹阿 斷老茶經濟 05/17 23:05
推 capssan:總司令要出國拉! 05/17 23:05
推 shulado:50隻城管肆虐 05/17 23:06
推 julia4525:欺負老茶總司令 05/17 23:06
推 poge0824:完美閃電總司令! 05/17 23:06
推 DongRaeGu:欺負老茶啊... 05/17 23:06
推 leion237:GG 司令拿到KR區出線名額了 05/17 23:07
推 cookieyu:挑戰宅男總司令！ 05/17 23:07
推 lazyming:遠征海外總司令 05/17 23:07
→ poge0824:韓國代表總司令!宅男之光總司令!稱霸國際總司令! 05/17 23:07
推 ckgegg:老茶操作不過來了 司令你這樣子欺負老人對嗎 05/17 23:07
推 capssan:可以出國總司令! 05/17 23:07
推 alwaysalone:追獵跳臉總司令!! 05/17 23:07
→ poge0824:不容質疑總司令!老當益壯總司令!慢跑認真總司令! 05/17 23:08
推 evilgenius:韓國代表總司令!!!!!!!!!!!! 05/17 23:08
→ cookieyu:龍騎追獵總司令！ 05/17 23:08
推 CaTkinGG:茶茶T_____T 05/17 23:08
→ ace0824:司令其實也26歲了 05/17 23:09
推 shulado:司令1988的欺負老茶1982 05/17 23:09
推 chinpo:司令好不容易找到一個比他老的欺負>"< 05/17 23:10
推 poge0824:老而彌堅總司令!仍舊苦練總司令!淚光閃閃總司令! 05/17 23:10
推 JokerRF:高鋒在起總司令! 05/17 23:10
→ poge0824:我跟司令同年次...英雄惜英雄總司令! 05/17 23:11
→ PresidentM:揚名海外總司令!神閃綠霧總司令! 05/17 23:12
→ ace0824:司令只打兩輪就晉級，運氣好的一逼阿 05/17 23:13
推 capssan: 另一台 阿罵倪vsKEEN 05/17 23:14
推 DongRaeGu:我的阿曼尼啊!!! 05/17 23:15
→ TKWdEmoN:樓上太菜了= =y 05/17 23:17
推 poge0824:力運兼具總司令!絕對無敵總司令!宅男希望總司令! 05/17 23:17
推 capssan:KEEN其實打的真不錯怎麼SPL就這麼慘= = 05/17 23:19
→ poge0824:戰隊賽積人品? 05/17 23:26
→ DongRaeGu:阿漫尼!!! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/17 23:41
→ DongRaeGu:Solar表示: 05/17 23:41
→ ace0824:這真是有夠諧XD 05/17 23:41
推 storyh69476:又是黃金礦XDD 05/17 23:41
推 shulado:躲進去要打多久啊XD 05/17 23:41
推 JokerRF:這蝦會XDDDDDD 05/17 23:42
→ DongRaeGu:阿慢泥可以拉一隻回家採礦了 05/17 23:42
→ JokerRF:太搞笑了拉XDDDDDDDDDDDD 05/17 23:43
推 WalkFish:這什麼比賽諧星 05/17 23:43
→ DongRaeGu:拉一隻回家採礦不就贏了嗎XDDDDDDDDD 05/17 23:44
推 capssan:捉迷藏人族 05/17 23:44
推 teller526:一回家就看到這諧星比賽XDD 05/17 23:44
推 BlueGlad:超諧 基地下不來 05/17 23:44
推 FukatsuEri:Zimba 江南人族還打不過XDDD 05/17 23:45
→ DongRaeGu:柔道部主將真強 05/17 23:46
→ trauma:三星內戰!!! 05/17 23:47
推 gg142000:為什麼還要打? 05/17 23:51
推 DongRaeGu:Armani在liquipedia居然只有一場紀錄 真小強啊 05/17 23:52
→ DongRaeGu:Armani跟司令都晉級了 還要打？ 05/17 23:52
→ ace0824:我也不懂耶 05/17 23:53
推 gy39764:........打FINAL阿 05/17 23:53
→ ace0824:可是KR取兩個晉級，現在就剩下兩個阿 05/17 23:54
→ DongRaeGu:這只是資格賽 不是Final... 兩個都晉級了 05/17 23:54
→ gg142000:感覺搞烏龍= = 05/17 23:54
→ DongRaeGu:搞不好這兩個現在根本就坐隔壁看著對方打XDD 05/17 23:55
for seeding in the top 8 tournament on monday for a paid trip. and for show,
because when has taketv the chance to cast kespa koreans if not today
有善心人士能翻譯一下嗎
※ 編輯: ace0824 (124.8.4.211), 05/17/2014 23:57:37
推 gy39764:不然可能就第幾名晉級跟籤表有關係吧XD 05/17 23:57
推 bluegates:前面那句像是為了籤表 後面卻又看起來像是表演賽 05/18 00:06
推 glen:.......結果司令自己把兵送光光XDDD 05/18 00:08
推 capssan:媽的 當兵當太久 最後那句忽然看不懂意思.. 05/18 00:09
推 DongRaeGu:TL實況文的原文有講了 就贊助商還沒敲定 無法負擔全部選 05/18 00:10
推 bluegates:意思是 如果不是今天我們沒甚麼機會能轉播到kespa選手阿 05/18 00:10
→ DongRaeGu:手旅費 所以要打八強的單淘汰賽 勝者才能拿到全額旅費 05/18 00:11
→ DongRaeGu:所以第一句的意思就是要打才決定誰能拿全額旅費補助 第 05/18 00:11
推 poge0824:全額旅費總司令! 05/18 00:12
→ DongRaeGu:二句是順便也可以表演 畢竟要不是今天 Taketv怎麼有機會 05/18 00:12
推 capssan:感謝大大 腦子抽住忽然不知道怎麼用正常的中文講.. 05/18 00:12
→ ace0824:我知道要打八強賽，但那不是八個選手選出來才打嗎 05/18 00:12
→ DongRaeGu:轉播Kespa韓國選手的比賽呢 05/18 00:12
推 win4104:打成這個樣子 也太糾結了吧... 05/18 00:12
→ win4104:Pimba 05/18 00:12
→ DongRaeGu:我猜是這樣 勝的有全額旅費可以去現場 敗者可能沒有或部 05/18 00:13
→ DongRaeGu:份補貼 如果你不去現場 那麼勝者就直接取得種子資格進四 05/18 00:13
→ ace0824:所以打這比賽是決定之後八強賽的籤表，這樣子嗎 05/18 00:13
→ DongRaeGu:強(這部分是個人解讀 實況文沒有說明得很清楚) 05/18 00:13
→ DongRaeGu:應該是如果敗者覺得旅費太貴放棄不去 就決定籤表的意思 05/18 00:14
→ ace0824:我看八強賽有另外定時間要打，應該是第一有優勢籤位吧 05/18 00:14
→ DongRaeGu:Because our sponsors aren′t finalized yet, we can n 05/18 00:14
→ DongRaeGu:ot afford to pay the trip for everyone. Every player 05/18 00:14
→ DongRaeGu:who qualified, will have to play the Top 8 Matches: 05/18 00:15
→ ace0824:感謝各位的翻譯了 05/18 00:15
→ DongRaeGu:A 8 player single elimination tournament. The winner 05/18 00:15
→ DongRaeGu:of this tournament will get a fully paid trip to 05/18 00:15
→ DongRaeGu:Krefeld, Germany. 05/18 00:15
推 win4104:又recall.... 沒這鬼東西剛剛抓到就結束了 05/18 00:16
→ DongRaeGu:recall imba 05/18 00:18
推 teren:司令好猛阿 05/18 00:19
→ DongRaeGu:為了旅費總司令 05/18 00:20
推 hundreder:難得看到百生獸這麼威猛 05/18 00:21
推 teller526:Pimba 大龍buff不能再等 05/18 00:21
推 storyh69476:司令好強啊，但他淘汰了老茶我想黑他啊QQ 05/18 00:21
推 win4104:Pimba 拔掉媽球不能等 05/18 00:22
推 poge0824:P不IMBA總司令!本來就強總司令!勢不可擋總司令! 05/18 00:23
推 win4104:Z也需要十項全能英雄單位 給我古王蟲好了 05/18 00:24
推 shulado:欺負後輩拿旅費總司令 05/18 00:26
推 teren:怒推一波總司令 兩勝晉級總司令 05/18 00:26
推 gy39764:司令好強阿 這場快速解決 05/18 00:26
→ ace0824:Polt和大陸選手有打美洲區預選耶 05/18 00:29
推 poge0824:有點英霸總司令!四皇之首總司令!絕不言敗總司令! 05/18 00:30