[] OSL 趴挺賽後採訪：馬麻說有困難就祈禱

[FAlin (FA（バルシェ應援）)]

轉載自PS論壇 翻譯：wooyeon

http://tinyurl.com/o7pa3zp

- 以小組第二的身份晉級
我以為以小組第一的身份晉級是理所當然的，但是在電視比賽中我的成績不好，讓人們
對我的評價也不好了。不過練習的時候我還是取得了壓倒性的成績，所以我才覺得自己
會輕鬆晉級。不管怎麼樣沒能以第一名的身份晉級真的太遺憾了。

- 在開局落後的情況下是否有獲勝的信心
和supernova選手的比賽時我非常有信心，但突然開始緊張了。我也不知道是什麼原因
，我突然不知道要怎麼打了。兵力全部送掉，這是我輸掉的原因，也讓我非常火大。不
過我還是穩定了自己的心態。在最後一局時我想起媽媽說的，遇到困難就祈禱，於是我
認真地祈禱。我打著打著還真的逆轉了局勢，我覺得這真的是神給我的機會，所以一舉
拿下了勝利。

- 和Yonghwa的比賽結束後，你滿懷信心地說會快點結束比賽的
我只是長期都很有信心，所以我覺得自己會很順利地拿下。我看了GSTL，以我的基準，
他不是我的對手。

- 你說繼上賽季之後希望再與聯盟隊員交手，這是為啥
我有我自己的原因（笑）。我不是討厭他們。我只是想在以前的那些人面前證明自己。

- 這次沒有選人了，你是否遺憾
當然有肯定好啦，但也會有壓力。總之有好有壞吧。

- 自由之翼時期你有自己招牌的開局，蟲心時代何時展示一下
倒是又一個，我還不知道誰會成為我的祭物，不過我想走得更遠些再用。

- 會不會流行開呢
我覺得只能我用吧。因為可能會稍有劣勢(笑)。

- 今天有沒有發揮出自己的水平
第一局確實發揮出來了，和supernova的比賽fans看了會說「我就知道PartinG會這樣」
。第五局意因為對手緊張了，可能有人會認為我打得很出色

- 你的信心似乎減少了一些
人輸得多了信心就會不足。我在E社的時候大概一周打一次，但在K社經常打比賽，而且
每一場比賽都很重要。在這樣的比賽裡連續輸下去，讓我信心降低了不少。所以我一定
要拿個冠軍。那樣的話，我才能繼續跳。

- 本賽季能奪冠嗎？
我每天都這麼說，導致fans都不信任我了，但我還是要說我能奪冠。我心裡也是這樣想
的，但往往不如意。那些強手總能阻擊我，很難打。事實上我以為我會阻擊這些選手，
但很可惜。不過我已經拿過冠軍，也進過四強，但fans還說八強是我的極限了，所以我
這次一定要奪冠。

- 本賽季奪冠的話會重拾信心嗎
要成為2013年最佳神族我才會滿意。這次OSL奪冠我能找回30%的信心。賽季總決賽奪冠
再找回20%，剩下還有50%。現實來說是不可能的。這次如果在暴雪嘉年華奪冠，我可能
會跳跳《紳士》舞。

-最後要說的話
我在宿舍喝了好多的寶礦力水特。我一直都很感謝贊助商，還要感謝關心我的助教們。
我們隊的文助理在我SPL10勝的時候請我吃了好吃的。而我之後戰勝了CJHero，那時我以
為我會被採訪，但Best哥最終接受了採訪，讓我有些遺憾。而在SPL20勝的時候，他又說
要請我吃飯，結果真的吃了好貴的一頓。此外，Best哥和爆炸頭哥、Bisu哥自己練習已
經很忙了，但他們還是會幫我練習，我很感謝他們。還要感謝練習生KimDongKyoon、和
fantasy哥，Journey哥。最後，我媽媽常常發短信說，我的兒子是最棒的，看了短信我
心潮澎湃。雖然我從未當面說過，但我還是想在這裡說，媽媽我愛你。

--
□ [實況] ErHurriCane 偶像派6k
介紹：今天來800好了，想點什麼歌請推文。這樣有二十字，應該沒問題吧。
→ s91812:請修改介紹內容，期限一小時
→ ErHuRrIcAnE:=w=介紹?
→ ErHuRrIcAnE:那我刪文好了
□ (本文已被刪除) [ErHuRrIcAnE]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.244.138
推 GUYDA:宗師2
推 ace0824:我還以為他會提到對不起四鍋頭，舊愛被遺忘了嗎
推 gungunit:跳跳要受洗了嗎～
推 kira925:祈禱神族
推 evilgenius:宗師2
推 d200190:女友魔咒，媽媽不知道會怎樣
→ wallace0555:所以是保礦力灌太過變水腫了~.~
推 passtset:媽媽神族
→ jingya:要進入"in jesus name i play"的節奏了嗎?
→ d200190:如果下一場爆死....是否可以得到媽媽=女友的推論(?
推 a5213:胖丁:聽說不能感謝女友，那我感謝嬤嬤好了
推 kullan:孝順神族
推 mesoshuaila:孝順推
→ frank7435:不知道為什麼 想到媽X神族
推 kuwai:聽話神族
推 Illidan:聽話神族
推 hellohsing:愛他媽的神族
推 GoalBased:看選手都以自己領域的第一名努力，再看看自己有點慚愧
推 evilgenius:媽寶神族 !!
推 Coshower:居然想踏入憋尿神教的領域  喝寶礦力這樣對嗎
推 JonaGoGo:要變成尿崩神族了嘛！
推 aaaaa66666:愛家神族
推 BurgerGod:孝順推
推 colonnade:PartinG還是跳一下比較有趣啦!
推 cluclu:喝了好多的寶礦力水特  教主表示:你以為只拿到三神器之一
→ cluclu:就覺得自己很強了嗎
推 cashliu:媽寶神族XDD
推 ryan8409:媽寶神族無誤
推 fahr:丁寶貝                                           孝順推
→ tony3906:韓國milu