[新聞] OSL 胖丁賽後採訪：減肥好難T_T

[FAlin (FA（バルシェ應援）)]

轉載自PS論壇 翻譯：wooyeon

http://tinyurl.com/ms94fek

-  2:0戰勝了flying，晉級GSL正賽了
終於打上了「洗碗杯」（二人都是eSTRO二隊出身），現在我似乎站得更高一些了。因為
是關係很好的哥哥，所以我沒想過要跳他(笑)。最近不僅我們隊成績不好，我的氣勢也
不行，所以今天我是帶著必勝的想法來的。很高興能獲勝。

- 第一局前期的拼操作多少顯得弱勢啊
為了防住主礦的母船核心，我出了追獵，我預計對手要出虛空，所以之後就殺了出去。
但是我被對手先知騷擾得很慘。說實話我很不希望對手放大招。所以我就不停地碎碎念
祈禱，「千萬不要過來啊。」

- 第二局用鳳凰很快打掉了對手的母艦核心
在我看來這是最好的劇本。如果對手速母船核心，我就可以迅速用鳳凰打掉他。我認為
我不會輸。

- 最近氣勢這麼旺的原因是什麼?
我在練習的時候一直很有信心，我經常覺得自己能贏。但是在大賽的時候表現就沒有那
麼好了，逆轉輸給Symbol選手之後我非常傷心。想起練習的過程自己也覺得很失望。很
抱歉讓fans看到我這麼糟糕的表現，大家一直這麼支持我，我都沒臉見他們了。但是這
時我又重新找回了心態。我不能再這裡倒下，想起以前在ST的時期，」我還沒有達到以
前那種努力程度，所以必須再試試。「 我放棄了休假一直在準備今天的比賽。我一個
人留在宿舍裡賣力地練到凌晨。所以今天的勝利讓我更加高興。我想可能fans應該會想
「PartinG還沒有死吧。」

- 休假期間比較難練習吧
三天前我就和隊友開始練習了，在此之前我都看VOD自己練。我一直在思考比賽。Boxer
主教練讓我們無論在吃飯時還是在做什麼事的時候即使有一點時間也要多多思考，這樣
的話，說不定能茅塞頓開。這次我終於明白了他這句話的意思。最近我思考得有點多。
這一點我要感謝Boxer主教練。

- 你對下賽季的GSL是否十分期待
比起奪冠來說，我更想找回我以前的樣子。希望回歸16強選手個個都想避開我的時代。
我真的必須多多練習才行了。

- 最近長了很多肉啊(笑)
以前我看到那些比較胖的人都會很奇怪，"怎麼就減不了肥?"（笑）但是我現在也開始長
肉了，我終於發現自己之前的想法是錯誤的。 減肥是相當難的。雖然這聽上去很像借口
，但我連半小時的休息時間都很珍惜。只是一心想著練習。有了這樣的想法，肉就一直
不停地長。說實話，我們隊的其他選手也長了很多肉，大概他們會運動，所以我想我也
稍微努力一點去運動，很快就能減下來吧！

- 還有什麼要說的?
我在OSL16強賽中三敗出局，fans通過twitter facebook等給我打氣。我看到這樣的留言
心裡很痛。我表現這麼差勁大家還說這麼多好話，真的謝謝大家。GSL我不知道能否奪冠
，但最少我要進8強。成績歸成績，我還是希望能拿出好的競技力來。東亞集團出產的寶
礦力水特我喝了好多，在此表示感謝。另外，這次我終於明白了，在SPL上我不能變得很
強的話，不僅保不住自己，也無法守護戰隊。下賽季我一定要爭取守護自己及戰隊的地位
。感謝幫我練習的隊友，今天要出戰OSL的rain一定要獲勝，闖進決賽，隊友們都盼著他
大請一頓呢。

(我要減肥，我等他請客)

--
                             valuable sheaves    4 FELIDS
╔╦╦═╦╗╔═╦╦╦═╗   storyteller         Blessing Card
║║║═║║║╚╣╩║═╣   JESTER
║║║║║╚╬╗║║║═╣   REVOLT
╚═╩╩╩═╩═╩╩╩═╝   PLAY THE JOKER
                             AFFLICT / Fragment

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.128.7
※ 編輯: FAlin           來自: 124.11.128.7         (07/25 16:57)
推 jeffsu:胖丁
推 kullan:確實過太爽了 該好好努力
推 ievolfun:Fating
推 XsleeperX:胖丁進SKT1後更多運營打法 希望也不要失去過去兇猛一波
推 fenixyaya:包哥沒上色 哭哭 (好像是第一次採訪skt1有感謝包哥的?!
推 luisak:我還是懷念當時他的必殺三不朽，跳的人家真的很恨他XDD
推 conanhide:肉就一直吃XDDDDDDDDD
推 jeffsu:再吃就要步上司令的後塵了
推 jack19931993:MC:我等你
推 gungunit:祈禱神族
推 clairelee44:努力 減肥
推 santabrelai:學老爺天天練洗碗三百盤，不瘦也難
推 JFNfrog:你也喝寶礦力
推 fasu10324:胖丁加油!>_<