Re: [聯賽] GSL League Season 1 64強 Day 8

[kucat (吃奇異果的貓)]

※ 引述《Wangdy (蒙古人)》之銘言：
: ※ 引述《xxvf (0.0)》之銘言：
: : HongUnPrime (P) vs oGsCezanne (Z)
: : Set 1: Xel'Naga Caverns（薩爾娜迦洞穴）
: : http://sc2.plu.cn/vod/gsl2010/1450.html
: : Set 2: Desert Oasis    （沙漠綠洲）
: : http://sc2.plu.cn/vod/gsl2010/1451.html
: : Set 3: Metalopolis     （大都會）
: http://www.ustream.tv/recorded/9564457
: 最後一場三局的比賽，小剛的存檔
: 看神族絕佳的控兵和力場，硬是把優勢打出來
: 繼idra之後，又一「小強被打臉」的強力作品
: 最後的訪談蠻酷的，主持人問，為什麼你不用傳兵推進的方式？
: 他說，因為我想在直播時秀操作。
: 看來最近會很常遇到PVZ，神族速二礦了...


因為我不知道這是哪一場, 也不知道是在講哪一場
聽主持人和翻譯的對話應該是TvZ，是oGs不知道誰
小剛剛好在講話，聲音還沒調大聲
受訪的是T玩家

        ------
        謝謝版友告知比賽資訊，更新+更改一下翻譯部分... XDD
        受訪的是oGsEnsnare，討論的是
        SopiaWeRRa (Z) vs oGsEnsnare (T)
        Set 1: Xel'Naga Caverns （薩爾娜迦洞穴）
        Set 2: Scrap Station    （廢料場）
        Set 3: Delta Quadrant   （第四象限）

Q1: 在第一場比賽中，是什麼讓你選擇走生物化，而不是繼續走機械化?
    (註:本來開場以惡郎騷擾看似走純機械化，半路卻改回爆4BB並加蓋
    兩個電機工程所，同時研發步兵攻防)

Ans: 因為正常的機械化需要消耗很多瓦斯，而我只有拿下一個副礦，所以
     選擇了生物兵配上機械化。


Q2: (第二場)擁有這麼多的雷神，你要怎麼面對轉換大量的Zerg?
    (最後幾個字不是很確定..)

Ans: 即使突然轉換成大量的zergling，但因為我有很多治療和blue flame
     ，所以很有自信。
    (註1: 這邊應該是想問，如果對方面對雷神大隊而改出狗海，打算要
          怎麼應付)
    (註2: 而oGsEnsnare翻譯提到的治療應該指的是大量的SCV修理雷神)
    (註3: blue flame指的是升級後的惡狼，可以拿來對付轉換小狗海)






完全只用聽的... 告訴我是哪一場，不然等等翻錯很糗 XDDD

--

http://0rz.tw/VtQSn

偷窺是所有嬰兒共同的嗜好?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.110.65
→ hydra6716:藍火應該是惡狼沒錯
→ kucat:那個韓國翻譯第二個回答回的部分剛好有點口音.. 有點聽不太
→ kucat:出來是不是在講healing... 所以.... 囧
推 Wangdy:SopiaWeRRa (Z) vs oGsEnsnare (T)
→ Wangdy:第二個問題是針對第二局，因為全做雷神，因此有人問。
推 lulanee:T開的礦比Z還多 歡樂
推 wake01:T比z礦多只是因為一開始不忍心直接打死蟲
※ 編輯: kucat           來自: 220.136.110.65       (09/15 00:43)
推 Beowolves:這場可以看Plu的大陸主播酸T imba超好笑的.
→ Beowolves:http://sc2.plu.cn/vod/gsl2010/1449.html
→ Beowolves:最後還酸了一下Ensnare說他自絕活路，把T玩到這麼強