[新聞] 蟲心 Major balance patch

[sezna (sezna)]

大衛金剛剛在歐服論壇發了以下內容:
http://eu.battle.net/sc2/en/forum/topic/5966979955
Was just reading through forums this morning and realized we didn't
communicate our general direction for the major balance patch before the
holidays.

我早上看了論壇, 然後意識到我們忘了在聖誕節前把遊戲即將到來的平衡性反饋通知給我
們的論壇社區.

Terran
需要忍耐的T by 小李

1. Redesign Thor ability/Raven seeker missile
1: 重新設計雷神技能/渡鴉的引導飛彈

2. Push early game Reaper a bit more
2: 讓死神在早期的遊戲中再厲害一點點

3. Hellbats better against melee units, not necessarily better vs. Ranged.
3: 火車俠在對抗近戰單位的時候很棒, 而對抗遠程單位時不好用

4. We'd really like to see more Medivac usage like we saw in Wings for a time
in the past. Currently thinking on a cooldown based speed booster ability
4: 我們想要看到和自由之翼一樣多的醫療船運用(因為蟲群中人族更喜歡機械化所以醫療
運輸機運用不多), 目前我們在考慮給它一個有CD的加速技能.

5. Buff Bio in the late game - with the addition of new units in HotS, we
feel Bio in the late game is a bit weak.
5: 加強生化部隊的後期 - 蟲群之心中加入了一些新單位後, 我們認為生化部隊在後期遊
戲中有一些弱.

6. Buff mech in general - we'd like to maybe test combining the vehicle and
air upgrades at the armory.
6: 綜合加強機械化部隊 - 我們可能要測試讓機械化地面和空軍攻防共享.

Zerg
目前最Imba的蟲族

1. Hydralisk movement speed upgrade to Lair
1: 刺蛇的移動速度升級放到二本

2. Mutalisk buff to speed and/or acceleration
2: 飛龍的移動速度增加/加速度可能增加

3. Ultralisk changed to be good vs. all ground
3: 雷獸修改為在對抗所有的地面部隊時都好用

4. Nerf Infestor quite heavily
4: 大砍感染蟲 (都是小李的錯!!!)

5. Make it easier to unburrow and reposition Swarm Hosts
5: 讓蟲群宿主的解除埋地以及更換埋地位置更為簡單.

Protoss
影薄的神族

1. Redesign Voidray - we're currently thinking of having the player choose
when to activate the charge up ability.
1: 重新設計虛空艦 - 我們正在考慮讓玩家選擇何時打開充能能力

2. Oracle - pulsar beam would now overlap too much with the new Voidray, so
we'd like to change the Oracle to be more of a worker harasser.
2: 神諭者 - 脈衝光束的設計和新的虛空艦功能重複, 我們希望讓神諭者騷擾農民的能力
更強

3. Buff DTs not necessarily for the DT rush case, but to have DTs more often
in the late game.
3: 希望在不影響隱刀RUSH的情況下加強隱刀使其在後期使用更為廣泛

4. Nerf Vortex - we don't like how all or nothing this ability is in Wings,
and with new unit adds, we feel we can remove or phase out this ability.
4: 削弱黑洞 - 我們討厭死這個技能了, 在加入新單位後, 我們覺得我們可以刪掉或者淘
汰掉它(媽媽船表示: MC表示: Hero表示:)

5. Fix Tempests to not counter all late tech Zerg. We currently don't like
how Zerg can't go Tier 3 units if Tempests are in play.
5: 修改風暴戰艦使其不能對抗所有的後期蟲族科技單位. 我們目前不喜歡蟲族在遊戲中
見到風暴戰艦就不能轉三本兵.

6. Make Voidray + Phoenix + Oracle combo a viable strat overall
6: 讓虛空艦+鳳凰+神諭者的組合成為一個能打的戰略選擇

These are our current thoughts for each of the races. And please remember
none of these changes are final. Our hope is to move into the more fine
tuning stages if this major patch turns out well
這些就是我們目前對各個種族的想法. 同時也請注意這些改變並非最終結果, 我們希望在
這個補丁出來後徹底進入微調階段

主要翻譯來自
http://bbs.neotv.cn/thread-983468-1-1.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.164.76
推 jack19931993:醫療艇要發射大和砲了
※ 編輯: sezna           來自: 114.33.164.76        (12/04 09:57)
推 QBian:醫療艇要發射核彈了
推 Saza:加速的妹子是為了避免下面的人打針跑了自己被點光的悲劇嗎
→ nekoares:Ｔ的忍耐，該結束了嗎!!
推 ctx705f:簡單說  蟲族又更強了
推 apfalselife:醫療挺增加擦槍功能
→ momogo11:又要都給Z玩了
推 f25897:妹子加速和子會不會受不了?  XD
→ Taeja:死神一頂開三礦
推 Saza:黑洞拿掉的話 媽媽船還有存在的價值嗎
推 QBian:醫療艇增加充血功能(?)
推 potionx:沒黑洞，媽媽船剩下隱形和recall功能？
推 peterfood:8個機槍兵上了醫療艇
→ peterfood:下來變16個
推 ctx705f:重看一次內文 怎麼隻字未提航母 洪安跟傑尼龜要哭了
推 Skydier:T的機械部隊可以Trans on (誤
推 frizentom:蛇蛇魂!!!! 二本就能加速惹A_A
推 gogoangelin:上醫療艇可以讓單位增殖!!
噓 terransis:ZIMPA除非不PIMBA
推 mysterydream:資料片主角音霸一點過份嘛 這樣劇情比較好打
→ Saza:空母已經從被移除改成不移除 超級大Buff不是嗎
推 Adonisy:攻防共享就對了
推 oneG:我還以為醫療艇可以降落變醫護兵勒~
推 fakesxx:拿掉黑洞就是希望玩家多recall吧?
推 d200190:醫療艇可以加速機械化單位?我記得戰役科學球可以修機械單
→ d200190:位
推 d200190:內容還是有點智障...飛龍還再加速誰受的了，火車俠對遠程
→ d200190:單位要是還要加強不是很奇怪嗎，我也想要狂戰丟飛刀啊
推 Adonisy:飛龍可以邊跑邊射對抗鳳凰好了....XD
推 kh1216:看看就好 蟲心做多久了 結果每次更新都大改= =
推 GigiBuffon:吝嗇耶 給醫療挺加速還有CD時間  加速不如賞給渡鴉如何
推 tfshs0823:飛龍現在的速度/加速度不是已經很快了嗎
推 Adonisy:渡鴨可以修機械化不就大大增加出場機會？
推 oneG:飛龍在加速真的智障 完全沒道理
推 kira925:有些對有些不對 暴風都已經這麼貴了你是怕個球阿
→ kira925:還是項莊舞劍 意在沛公? 其實是為了雷神嗎?
→ kira925:回個文好了...
推 WalkFish:大砍感染 飛龍加速 是鼓勵zvz 以後上二本都出飛龍嗎
推 zseineo:飛龍加速是什麼道理 沒看懂XD
→ zseineo:跟ZVZ是無關 純粹ZVT感染太猛吧XD
→ WalkFish:有時候為了ZVT做的更動 很容易動到其他對戰組合的平衡
推 jeffsu:飛龍加速對P比較有差吧  但感染NERF對人類也是好消息
→ WalkFish:可以請真正有在玩的人做修正嗎 好遊戲給個低階的人做修正
→ WalkFish:難怪怎麼改都改不好.........
※ 編輯: sezna           來自: 114.33.164.76        (12/04 11:35)
推 ahli:低階= =?
推 mioaria:說好的汁液平衡呢XD
→ jeffsu:他再說大維京吧 確實算低階
推 dayand:還有雷神阿...對空DPS有夠悲劇，偏偏對空距離遠他會先對空.
推 battleleader:david kim前15分鐘跟職業選手不相上下耶
推 jeffsu:所以後期平衡才會麼爛啊 前期TPZ倒是頗平衡的
推 WalkFish:我是說大維京沒錯阿= = 他等級跟鄉民差不多
→ WalkFish:可是他的幻想 卻可以實際套用...他對星海的理解真的不高
→ WalkFish:改動的東西大概也就是在他那個等級能看到的
推 Mingyea:感覺人族要起飛了耶XD
→ wtao:神族 新單位終究花拳繡腿=_=
推 phykevin:咦 刺什不是本來就是二本單位嗎??
推 kira925:是把提速從三本改二本
→ kira925:不過那會變成大Z IMBA時代....
推 ctx705f:飛龍提速 刺蛇提速 這不是倡導龍蛇演義嗎
推 kira925:不是每個韓國人都是宗師的....
→ dakkon:z還能更強,這下要飛到外太空了
推 BUMAS:可以給刺蛇一個三本科技+30hp嗎..@@
推 jacky1990b:巴神果然領先世界一大步
→ ahli:我覺得刺蛇速度回二本還不錯啊 但是飛螳加速度很詭異= =
→ ahli:大和加速可能還有個推進器之類的 飛螳要叫啥..逆光飛翔嗎= =
推 allqwdd:飛螳機動性已經這麼高了還要加速喔...
推 battleleader:+30 hp刺蛇...還好你不是平衡的
推 VirgilDu:飛堂已經夠快了吧還加速哪招...那鳳凰是不是要順便加速?
推 Arnol:+30HP 槍兵
→ VirgilDu:先知光束真的跟虛空重疊性頗高
推 cdpicker:隱刀 現身後攻擊力加倍?
推 VirgilDu:如果真的讓T空地接謝攻防合一...好像有點可怕
→ VirgilDu:               機械
→ kira925:那會變成無縫銜接宇宙天空流 P必死無疑
推 BUMAS:只是一個小小的希望而已~
→ zseineo:那我希望給槍兵一個濺射科技，不然T後期沒有AOE
噓 APM99:見到風暴戰艦就不能轉三本兵???????海暴風嗎???????????????
推 brodieis:人類最後最後一個武器升級 玩後 步槍變為散彈槍有aoe
推 zteboom46:黑洞別改阿......T_T
推 ching1210:這下子聖母艦只剩下隱形的功能了？
推 Coshower:看來果然不會再給T新兵種了 T.T
→ Coshower:機械化共用攻防看上去很美 真的留得到蟲心上市嗎 XD
→ Coshower:百生的操作難度太高果斷改成方便點也挺有Bz風格的
推 Arnol:機械化共用很猛啊!!!!
推 Coshower:先知又改來改去挺蠢的 聖母拔黑洞應該會再給個新技能吧
→ Coshower:我覺得拔黑洞是好事 問題是他們能否做出拔黑洞後的平衡..
推 kirimaru73:拔黑洞換Planet Cracker的話沒問題的
推 ahli:Planet Cracker!!!
推 bewty0106:三族都有改進大推!!!
推 molok777:蛇蛇加速在2本!!((放煙火
推 frizentom:讓大家一起IMBA不是很好嗎(誤
推 JubeChocobo:抓緊囉 人族要起飛了!
推 waiting0801:                   馬上可能又要墜機囉
→ sbbk9t23:非堂我覺得反而應該nerf 尤其是加速度............
→ momogo11:加速 IDRA要爽死了
推 macaber:飛膛加速搞不懂, 有誰覺得飛膛太慢的? 自己玩Z都覺得誇張
→ macaber:機械化空地攻防共享對人族後期轉兵大利多
噓 mike03486:飛龍加速Imba
推 daviddwlee84:神族也是地面攻防全共用 人族分個機械共用不為過~
推 kermomo:蛇蛇應該加點血 飛龍不用改吧