[新聞] HoTS Beta Patch #5

[kira925 (1 2 3 4 疾風炭)]

來源:http://us.battle.net/sc2/en/forum/topic/6794980782

TERRAN

 Widow Mine - 寡婦雷
This unit has a new missile ability called Unstable Payload.
這個單位現在擁有一個新的飛彈射擊能力(不會自爆了)

Unstable Payload is an auto-cast ability that initiates once the Widow Mine
is burrowed. It cannot be turned off unless the unit is unburrowed.
這是個埋地狀態下才能夠使用的一個自動施法技能。非埋地無效果

This ability launches a missile at a target within 5 range, then starts to
rearm another missile.
這個技能的效果是對範圍五以內的單位發射一顆飛彈 然後重新裝填一顆新的飛彈。

Unstable Payload does 160 damage to a single target and 40 splash damage.
The missile auto-acquires cloaked units.
傷害160 40的擴散傷害 這個飛彈對隱形單位也有效。

The missile auto-acquires temporary units like Hallucinations, Infested
Terrans, and Locusts.
飛彈會自動鎖定任何時效性單位如幻象、受感染人類、蝗蟲

(....我都不想吐槽了)

It takes 40 seconds to rearm the missile. The cost is free for now.
每顆飛彈耗時40秒重新裝填 目前設定為技能免魔

The build time of this unit has increased to 40 seconds.
建造時間延長到40秒

PROTOSS

 Oracle - 先知
The Phase Shield ability has been removed
相位護盾技能移除

This unit has a new ability called Void Siphon.
追加新技能虛空塞風管

(我想不到更好的翻譯了....)

The Oracle channels a beam at an enemy structure that deals 3 damage and
drains 3 minerals every second until canceled.
每秒造成敵方建築物三點傷害並且讓自己獲得三點晶礦 直到取消這個技能

The range is 7.
射程7

The damage/drain effect ticks when you cast the ability and every sequential
second following.
剛施展就有效果 而且接下來每秒都會有傷害

Void Siphon costs 50 energy to cast.
50點Mana


 Mothership Core - 母艦核心
This unit’s Purify ability has changed.
淨化技能被修改了

When a player casts Purify on their Nexus, it grants the Nexus the ability to
attack, no longer requiring the Core to attach itself.
現在他不用黏到星核上面 而是直接讓星核有攻擊能力

The Nexus weapon has a range of 13 and a damage of 20.
射程13 傷害20

Purify now lasts for 60 seconds and still costs 100 energy.
60秒持續時間 100能量需求

The scale of this unit has been lowered to 0.8.
這個單位大小改成原來的80%大小

This unit has had its shield/health lowered to 60/130.
護盾/血量下修到60/130

This unit now costs 2 supply.
現在需要2個人口


----
先來個小心得

Widow Mine這樣搞變成有AI的地區防守機器人了 這東西現實世界有

但是這樣的東西.....感覺怪怪的 跟渡鴉砲台有點類似阿

先知.....大哥 你們就這麼想要在星海煮咖啡嗎?

腐化的塞風管被拔掉 改插到彩球上面能看嗎?

而且哪個玩家捨得讓這麼昂貴的單位跑人家基地裡面去吸血 先知沒有自保能力好嗎?

母艦核心沒改速度的話PvT還是各種白婊....

--
ψDeathDeath 這是我的鋼彈   這是我的意志               啊幹 有什麼武器可以用
┌────┐ 我最了解它!    我非去不可!     別死啊                     ......
┌─(0w0 )┐                ┌───┐┌────┐     ┌───┐┌────┐
┌─ V)  )┐  不准去     => ╞ (    ) │ (0wξ )│  => ╞ ("0w0) │ (-wξ )│
┌─ ＜ │┐  你會死的!     │ (﹀Υ﹀Υ  ㄏへ )│     │ (﹀Υ﹀Υ  ㄏへ )│
┌───│┐ \(wQ  )        │|￣￣￣￣￣|───┘     │|￣￣￣￣￣|───┘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.49.86
※ 編輯: kira925         來自: 140.113.49.86        (10/06 08:06)
→ baal90317:感覺地雷改成這樣是要來應付小蝗蟲的。。。
推 JiaTai:PS：前篇文章有個苦主 聽說他是個S（敲敲話）
→ WandererLink:地雷那段 It cannot be turned off unless the unit
→ kira925:lol 翻錯了
※ 編輯: kira925         來自: 140.113.49.86        (10/06 08:27)
→ WandererLink:is unburrowed 的意思是"除非離開埋地狀態，不然該
→ WandererLink:能力都會維持在自動開啓狀態"
→ kira925:剛睡醒不好意思
→ WandererLink:先知那段"ticks when you cast..."意思是“這效果會
→ WandererLink:在妳一施放就馬上吸3補3，之後就是每秒持續吸“
→ WandererLink:母艦核心的"the scale of this.."指說"母艦核心現在
→ WandererLink:的大小縮成原本的80%大小
※ 編輯: kira925         來自: 140.113.49.86        (10/06 08:36)
推 kendiablo:呵呵,技能改的越來越破爛,大洞補小洞
→ kira925:這種地雷是現實存在的東西 但是塞風管實在...
推 swind86516:翻成"虛空虹吸"如何?吸了100秒也才扣300血  超雞助的阿
→ kira925:管他的 反正我認為這既能遲早被拿掉
→ WandererLink:可能BZ覺得吸100秒你就有300礦了...
→ kira925:還是虛空護盾比較有意義....
→ kira925:打錯 相位護盾
推 mooncakesc:地雷改成總比之前好 一個消耗性兵種還卡軍工廠排程
推 DoRNi:塞風管我不爭氣的笑了 傷害跟換來的礦實在 ...
→ elong:空降火車改成空降寡婦雷
→ Jate:雷..看上面的影片, 如果在2火車的時機點變成兩顆雷...
推 jack19931993:BZ是不是太執著於單位的"技能"了  搞得像英雄似的
→ jack19931993:這是即時戰略  重點不是在兵種的相生相剋嘛...
→ Puser:Void Siphon這亂七八糟設定就算了 不能改獲得瓦斯嗎?至少殘
推 CassellFang:所以可以用先知技能吸自家星核護盾變相當礦螺用嗎?
→ Puser:局(沒瓦礦的情形) 還有點用
推 Coshower:Void Siphon是拿來對付T的飛行建築偵查嗎 XDD
→ swind86516:吸了一個主堡的建造時間 然後多三隻狂戰 屙......
推 hahahaha5438:這地雷不就是luker嗎...
推 shoe:先知那招不太懂，可以連續放嗎？放完可以跑嗎？
推 A1pha:越改越詭異………
推 devil0915:就跟自動砲台一樣了  還叫做地雷??