推 kira925:..............對岸的英文到底怎麼了 10/24 20:22
推 frizentom:造出來的速度還有造價都是問題@@ 10/24 20:23
→ JFNfrog:我以後只相信鄉民的翻譯了 10/24 20:23
→ hydra6716:老實說這段英文還真的滿基礎的 10/24 20:23
推 DINO7755:............................ 10/24 20:23
推 zseineo:他們為了搶時間發表常常亂翻啊XD 10/24 20:23
推 et310:這就表示，虛空艦的作用可以被取代。 然後虛空就 10/24 20:23
→ hydra6716:他們是不是誤會了wouldn't....but 的意思 10/24 20:23
→ zseineo:你看動畫也是一樣，有些字幕組為了搶時間也是會翻錯 10/24 20:23
→ DINO7755:對維京也很有用?? 神族發達了~~ 10/24 20:23
推 kirimaru73:"將自己推進到...." 維京:你腦袋有洞嗎？ 10/24 20:24
→ hydra6716:打muta我認為沒啥問題 300/300的單位連muta都打不了 10/24 20:25
→ hydra6716:還不如還我carrier，但viking那段存疑 10/24 20:25
推 zseineo:他的問題應該是沒有出來打飛膛的機會 10/24 20:25
→ hydra6716:要出怎樣數量的tempest才能在viking面前推進到可攻擊 10/24 20:25
→ hydra6716:viking的射程 而且還要處理掉viking 10/24 20:26
推 swbthj:怎麼可能讓你打到親兒子?頂多讓你們這些野孩子互打 10/24 20:26
→ zseineo:我也存疑，怎麼可能存在可以對抗維京的空中重甲單位 10/24 20:26
推 DINO7755:請相信測試玩家 300/300亂虐Viking很合理 10/24 20:26
推 et310:我合理相信暴風有推進技能，然後MARINE便... 10/24 20:27
推 bahamutjr:爆雪嘉年華有提到:這玩意就是用來剋所有空軍的 10/24 20:28
→ A1pha:不清楚是不是速度可以追上維京，還是射程可以和維京對抗 10/24 20:28
推 DINO7755:總之神族有無敵組合了 恭喜!! 10/24 20:28
推 shoe:也可能對手是A過去的lol 10/24 20:28
推 omanorboyo:大型空軍在維京面前都是屎阿= = 10/24 20:29
推 signm:我也不相信，維京產量速度會打不過一個300／300掛在三階的空 10/24 20:29
推 a524528:射程不是材2?除非飛很快不然就是很厚吧 10/24 20:29
→ signm:軍，他測試方式有問題吧 10/24 20:29
→ DINO7755:射程確定是2了阿?? 10/24 20:30
→ omanorboyo:厚也沒用了 大和都被維京甩的連他媽都認不得了 10/24 20:30
推 UltraKill:鄉民被翻譯搞得團團轉 還是自己看原文比較實在 :) 10/24 20:31
推 signm:更何況他攻擊方式，我維京只要散的夠開 10/24 20:32
推 newgunden:艦隊培根是四本了耶~ 那陸戰隊要怎麼破? 衝VR? 10/24 20:33
推 omanorboyo:P可不可以加個100瓦斯以下的兵種.... 10/24 20:33
→ omanorboyo:每個新單位都要200瓦起跳 真當P家是開善堂的.. 10/24 20:33
推 DINO7755:有阿 搞不好哨兵的幻象有增加哦?? 10/24 20:33
→ newgunden:光頭:探測機不是?(挖鼻) 10/24 20:34
推 hydra6716:ok，狂戰士下個patch變100礦25瓦 10/24 20:34
推 signm:他測試方式應該是影片式範那樣站著被A吧 10/24 20:34
→ DINO7755:有待確認囉 10/24 20:34
→ A1pha:射程2 囧 這樣根本打不到飛螳吧………囧 10/24 20:35
推 signm:海MM應該也可以破，反正它對地只有悲劇 10/24 20:35
→ A1pha:我才不相信這巨型戰艦速度可以追到飛螳＝＝ 10/24 20:36
推 shoe:看有沒有職業選手的試玩心得囉 10/24 20:36
推 UltraKill:飛螳好可憐 一直被針對 QQ 10/24 20:36
推 DINO7755:地面多少會有點兵力吧 10/24 20:36
推 Mikli:光頭哥真的很恨muta XD 10/24 20:36
推 kuosos520:或許可以1.2支在家防守飛螳 但打維京就太離奇了@@ 10/24 20:36
→ UltraKill:Beta、midnight他們有試玩到嗎？還有誰去了BZcon 10/24 20:37
推 Arnol:應該是被亂到惱羞XD 10/24 20:37
推 signm:我還覺得航母比它威多了，可以對空對地要是建設時間提前只有 10/24 20:37
→ DINO7755:光頭哥應該放 會甩的維京打風暴艦的影片出來的 10/24 20:37
→ signm:強 10/24 20:38
推 omanorboyo:美服低階鑽石T被飛螳亂到腦羞不意外 10/24 20:43
→ scv123:射程真的才2嗎.....是當對方地面都沒對空能力?? 10/24 20:49
推 fatedate:推一樓 對岸真的亂翻.. 連我英文爛都看得懂 10/24 20:50
→ dakkon:要隨便轉文無所謂,但是在知道是一堆亂翻的文章後,應該有人 10/24 20:53
→ dakkon:負責清理 10/24 20:53
→ IL2:對岸翻譯的問題除了翻錯外,還會加入譯者不必要的主觀感情 = = 10/24 21:00
推 Lament329:tempest AtA attack is AoE, 22, 3s cooldawn, 6 range 10/24 21:02
推 UltraKill:維京不削弱 高階艦艇就沒有生存的空間 10/24 21:05
推 DINO7755:測試者已經表示可以虐維京了阿 10/24 21:08
推 signm:從各種數據看維京大勝配上MM，希望咪奈專業人族能提供試玩心 10/24 21:09
→ signm:得 10/24 21:10
→ A1pha:DPS只有7.多啊………這樣量不夠的話打不死人啊。 10/24 21:10
推 newgunden:只有維京鳳凰也能輕鬆打阿 10/24 21:10
推 dezuphia:暴風鑑已知數值：重甲巨型 hp300 盾150 10/24 21:10
→ dakkon:這數據感覺會變成笑話,雖然還沒出要推測是太早 10/24 21:11
→ dezuphia:再加上rang6 攻擊cd3s...怎麼看都會被維京甩成渣 10/24 21:11
→ dezuphia:除非他飛的和鳳凰一樣快..... 10/24 21:11
推 shoe:這數據可以上哪看啊？ 10/24 21:11
推 zseineo:對空只有7的DPS也太搞笑.. 10/24 21:12
推 JFNfrog:這樣好歹攻速要快一點 10/24 21:12
→ jumboicecube:之前資料是寫說擴散是100% 2R 10/24 21:13
→ jumboicecube:但DPS只有不到8的話，這風暴艦真的弱到莫名其妙 10/24 21:13
推 icespeech:攻擊cd3s XD 這就算打飛螳海 真海起來也是打一發就被秒 10/24 21:15
推 Arnol:不能這樣說啊，惡狼Dps只有3.2也是很猛的xD 10/24 21:15
→ JFNfrog:DPS7 攻速跟一代的吞噬獸一樣，這樣好像也蠻威的？XD 10/24 21:16
→ Arnol:會不會被維京甩臉就不知道了 10/24 21:16
推 hophop:請教一下:為什麼not useful可以翻成是"有用的"(真的不了解) 10/24 21:17
推 signm:而且暴風對地單體，我地面部隊打個針過去不就好了 10/24 21:18
→ hophop:是文法的關係嗎? 想知道為什麼>//////< 10/24 21:18
→ JFNfrog:not also,.....but....as well 10/24 21:18
推 signm: 鄉民翻的是對的 10/24 21:20
推 hophop:我只學過not only, but also....可是這句也不是... 10/24 21:20
→ zseineo:就類似not only but also那樣囉 10/24 21:21
→ signm:他最後一句是說不確定是否真的有用 10/24 21:21
→ zseineo:惡狼只要100塊啊，這東西300/300耶XDDD 10/24 21:21
→ zseineo:而且生產時間不知道會不會跟航母一樣悲劇 10/24 21:22
→ signm:你確定你有看完他的翻譯 10/24 21:22
推 shoe:有對地的數字嗎XD 10/24 21:23
推 kira925:好像在哪有瞄到是35 10/24 21:23
→ zseineo:對地好像是3X單體不知道多快 10/24 21:23
→ kira925:不過不確定... 10/24 21:23
→ jumboicecube:惡狼可以一次拷7隻單位，2R的範圍我很懷疑能打幾隻 10/24 21:23
→ kira925:這東西需要射程與濺射距離科技的研發 10/24 21:24
→ jumboicecube:而且空軍都比較胖，二代空軍也不會像一代一樣密集 10/24 21:24
→ zseineo:空中跟地面是兩回事啊，不過這單位到底能做啥我存疑啦 10/24 21:24
推 a654:鄉民翻的沒錯.... 10/24 21:24
→ zseineo:你出一個300/300追不上飛膛的東西要防飛膛？ 10/24 21:24
→ scv123:射程6,擴散100%的話,維京不小心被摸到就爽了~應該不會被甩 10/24 21:25
→ scv123:成渣啦~~ 但對地 方面數據不明 , 還要再看一下對地 10/24 21:25
推 madeinheaven:對地的攻擊比較高而且距離看起來還滿遠的 10/24 21:25
→ et310:射程9表示 10/24 21:25
推 hophop:not also,.....but....as well (真的沒學過, 謝謝! 10/24 21:25
→ kira925:重點是他沒辦法進入正面兵種組合 10/24 21:25
→ DINO7755:蟲族之心好慢阿~~~ 10/24 21:26
→ A1pha:惡狼雖然DPS很低，但是有量。風暴艦的量很難多起來， 10/24 21:26
→ kira925:射程六去追打射程九 會被馬林強點吧 10/24 21:26
→ A1pha:所以要發揮像是火車的屠農威力應該很難。 10/24 21:26
→ scv123:射程9雖然多3射程 , 但也常看陣地戰中,維京甩巨像被追獵摸 10/24 21:26
→ scv123:個幾下啊? 10/24 21:26
推 signm:假如他跟鳳凰一樣快!那我承認有點強XD 10/24 21:27
→ A1pha:就像是以前海盜機，海盜機威猛也是要等量起來了才猛。 10/24 21:27
→ newgunden:比鳳凰曼比維京快勒? 10/24 21:27
推 kirimaru73:維京2.75 這東西不太可能快過2.5 10/24 21:27
→ newgunden:海盜150 100耶 暴風300 300很難比阿 10/24 21:28
→ scv123:不過神打蟲 老實說不太需要高價空軍來防飛螳吧?? 10/24 21:28
→ hophop:孤狗不到此文法...有人能幫忙找到教這個文法的網頁? 10/24 21:28
→ scv123:z v p , 好像滿少看到海飛螳的? 10/24 21:28
→ newgunden:不一定 蟲族新空軍蟲霧太威 10/24 21:29
→ jumboicecube:那句英文拿來臺灣，一定會被人說文法是錯的 10/24 21:29
→ jumboicecube:但原文的意思是 風暴艦能打飛螳也能打維京 沒錯 10/24 21:30
→ hophop:我相信鄉民是對的~~不過我想學這個句型的用法 10/24 21:30
→ A1pha:其實老外的英文是很隨性口語的＝＝ 台灣教的很死板XD 10/24 21:30
→ JFNfrog:學英文不要背什麼句型啦.... 10/24 21:31
→ scv123:來想像一下 , TvP , P:巨像+一定量的地面 , T:應該會維京 10/24 21:32
→ A1pha:這該算是not only……but also 的變形嗎？@@ 10/24 21:32
→ painkiller:廢話 誰用自己的語言不是隨性口語 10/24 21:32
→ scv123:反制 , 這時P就出2-3風暴艦!! 10/24 21:33
→ scv123:然後 T 的小雷神就派上用場了?? 10/24 21:33
推 icespeech:其實這句我一開始也看不懂...看很久才抓到他的感覺 (汗 10/24 21:33
推 zseineo:小雷神打重甲空應該很爛吧 10/24 21:33
→ JFNfrog: 2-3打的動嘛？ 10/24 21:33
推 kirimaru73:如果風暴艦的裝甲是2 小雷神打一隻可能要打兩百多下喔 10/24 21:34
推 DINO7755:好在雷神爸爸要出來了 10/24 21:35
→ scv123:2-3 因為是範圍啊~ 2-3台 , 摸幾把很痛的~而且人口會不夠.. 10/24 21:35
→ icespeech:但是我還是覺得這句的結構很奇怪... 10/24 21:35
推 signm:學一堆文法你跟老美講話會變成雞同鴨講 10/24 21:35
→ kirimaru73:最大的問題是 除非你風暴艦停在他主堡上 10/24 21:35
推 kira925:PvT情境模擬: 4Colo+BG兵+3風暴 T:MMMV 你覺得資源均等嗎 10/24 21:35
→ kirimaru73:不然維京永遠不會出現在風暴艦的射程裡面 10/24 21:35
推 hophop:只單看那一句的話, 對岸同胞翻的是對的? 10/24 21:35
→ kira925:最大的問題是這幾乎是要比人家多兩礦才出得起 10/24 21:36
→ scv123:小雷神對機械有加成!! 10/24 21:36
→ JFNfrog:嘛～現在都很難講啦，搞不好到時又反悔了 10/24 21:36
→ kira925:那是地面吧 他想要讓機械化不只是坦克陣 10/24 21:37
→ kirimaru73:小雷神對地10(機械+10) 對空4(輕甲+4) 10/24 21:37
推 lesnaree2:無聊 英文就和愛情一樣 沒有一定的法則的 10/24 21:37
推 icespeech:為什麼會變成雞同鴨講，外國人講話也是要照文法來啊 10/24 21:37
推 shoe:神族玩家在BZ官網抗議航母被刪...搞不好又還回來XD 10/24 21:38
→ icespeech:英文當然有法則，甚至中文也有；神奇的是很多人都不覺得 10/24 21:38
→ JFNfrog:說實在的航母真的是個P的精神指標啊～～雖然是個吉祥物 10/24 21:39
→ lesnaree2:BZ:你們這些賤民 再吵把P刪掉 ^_* 10/24 21:39
→ scv123:說不定是bz故意的 .. 到時還回去 , P一開心,其他就忘光光了 10/24 21:39
推 signm:你知道轉航母的空窗期有多大，這東西掛在同樣的地方你想勒 10/24 21:40
→ JFNfrog:虛空之遺會回來 10/24 21:40
推 DINO7755:PVP可以用阿 10/24 21:40
推 kira925:就算空窗期很大 他還是我們的航母 10/24 21:41
→ JFNfrog:遙想當年每個T都要學怎麼打飛機..... 10/24 21:41
推 kirimaru73:天下無不是的航母 就算120秒也不能拋棄他 10/24 21:42
推 eval:其實只是only打成also了 別想太多 10/24 21:42
推 rssai:航母對Ｐ民而言，有無與倫比的浪漫！！ 10/24 21:42
→ rssai:想當初，只要６隻航母就可以威震the Hunters的時代.... 10/24 21:42
推 signm:P真正缺的是初中期可以壓制防守的兵種，結果出一堆耗瓦兵 10/24 21:43
→ JFNfrog:星核應該多個高能瓦斯高效利用的科技 10/24 21:43
推 kirimaru73:光頭:給你拼裝光砲了你還想怎樣 10/24 21:44
推 UltraKill:幹嘛一直拘泥在那段話 老外又不一定用很標準的文法表達 10/24 21:45
推 icespeech:原來是only打成also...還蠻有道理的 XD 10/24 21:46
推 abechang:這段英文也沒有很順啊= = 10/24 21:46
推 signm:這篇文章最後一段就是說除非你能憋到那時候，看看航母出場率 10/24 21:47
→ dakkon:航母生產時間少個20s就能增加出場率了,直接刪除真是兩邊 10/24 21:48
→ dakkon:不討好 10/24 21:48
→ scv123:少20s會不會太威...看看洪安上次才用2礦速航母.. 10/24 21:52
→ scv123:不過就是因為航母太吉祥,所以對手才會沒想到速航母... 10/24 21:53
推 hophop:推 eval:其實只是only打成also了 10/24 21:54
→ dakkon:頂多就是讓它多一點點出場機率,二代生產時間這麼久還不就是 10/24 21:56
→ A1pha:2礦速航母我打T試過，第一波根本是拿命在擋 囧 10/24 21:56
→ dakkon:因為有超時空加速,不然它dps是比一代高的 10/24 21:56
→ Puser:為了航母聖母的移除 最近R到P都出航母聖母做Ending QQ 10/24 22:03
推 scv123:聖母根本是個甜蜜的陷阱..3族只有P有的英雄單位,一開始很 10/24 22:08
→ scv123:強大,讓你以為P IMBA , 後來為了平衡,改成吉祥物.. 10/24 22:08
推 a790813a:會被維京甩到哭出來吧 10/24 22:08
→ scv123:現在蟲心直接拔掉 , 然後再帶著經驗幫T做了個新英雄單位 10/24 22:09
推 potionx:以後就會看到一堆scv抬著最強雷神出門打架了。 10/24 22:12
→ Khadgar:總覺得應該會不快, 因為 AoE 2其實非常非常大 10/24 22:28
→ Khadgar:雷神的AoE才 0.5 Muta就得散了, 2的AoE散太慢可是很痛很痛 10/24 22:29
→ zseineo:巨型單位一定慢吞吞的，速度應該不是1.4就是1.9吧 10/24 22:30
→ Khadgar:之前惡搞地圖, 曾經把坦克濺射改2, 那範圍就跟主堡一樣大 10/24 22:30
推 zseineo:我錯了，暴風看下面影片可能有2.多的速度 10/24 22:40