[新聞] Blizzcon英雄列傳 #10:"流亡皇族"-MMA

[jay19910413 ( 小杰)]

<翻譯自TL:http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=434560>



Out of Exile: Acer.MMA


(by DarkLordOlli)



很久以前,星海爭霸二的世界被唯一一個王者統治著,他靠著他強大的魔力拿到一堆王
冠,多到他一周七天都可以戴上不同的樣式,然而在王土之下,一個年輕人居然舉起了
反叛的大旗,舊皇朝的老皇帝不甘天下落於他人之手,收養並培植了一個新的嫡系,他
是唯一一個能夠免疫王者的魔咒而擊敗他的人,天下就此一分為二,有了兩個王,一個
叫做Mvp,而那位起義的年輕人,我們後來知道他的名字叫做MMA


然而好景不常,MMA的王朝建立不久便告崩壞,盟友的叛變和兄弟的鬩牆,他原本相信的
人突然通通成為他的敵人,最後老皇帝下了詔書,摘下了他的王冠,解散了他的軍隊,並
將他逐出門牆,自此,曾經的皇子MMA被流放,消失在眾人眼前


                                             -----摘自Slayers王朝史

-------------------------------------------------------------------------



在2011年MMA戰力最頂尖的時候,他也曾被譽為世界第一T,征戰全世界拿下許多冠軍,
包括兩屆GSL冠軍,一個MLG和一個IEM,當年在Blizzcon以4:1擊敗Mvp,他成為唯一一
個能與Mvp分庭抗禮的選手,那時候的MMA就跟現在的INnoVation一樣,BO1可能不太穩
但多打幾場就沒人擋得住,MMA當初最大的弱點是TvP,但當時沒有真正的神族強者出
現,因此靠著他強大的TvT和TvZ他還是統治了一段時間


2011年末,天下似乎看起來就要被這兩個王給瓜分了,永恆的衛冕者Mvp和新進的挑戰
者MMA,也許在另一個時空,我們會津津樂道這段對分天下的故事


現實是,站在山頂上的依舊只有Mvp,MMA墜入了無盡深淵,對分天下的夢終究化為泡影


新一代的神族強權崛起導致MMA的軟肋一再受到重傷,蟲族終於解開了感染大龍的基
因密碼,讓MMA引以為傲的多線進攻無可奈何,但真正的重創,是整個Slayers戰隊的土
崩瓦解,在這樣內憂外患的夾擊之下,MMA逐漸消失在人們眼前,他成為CodeS和CodeA
之間的遊魂,毫無生氣,直到他找到了他的新家-Acer


轉到外國戰隊的MMA並沒有馬上展現出復甦的跡象,IPL5止步於前40強,HCS5止步於前
16強,但無論如何,這對他來說是個重新開始的機會,他逃離了鎂光燈,他放下了過去
的包袱,慢慢重新建立起他的戰力,把華麗的天賦分了一點到穩定度上,把他的TvT和
TvZ天賦分了一點到他最弱的TvP上,但依舊保有他多線騷擾的個人特點,不知不覺,他
變的越來越全面,實力也穩定回溫


慢慢地,成績開始轉好,從GSTL上的漂亮表現,他開始找回他的信心和獲勝的感覺,然
後是EU區16強,EU區4強,DH布加勒斯特4強,而幾周前,他終於在WCS EU贏得他久違的
冠軍獎盃


那個舊的MMA,已經被埋葬在Slayers破碎的遺跡中,是求勝的意志和決心讓他活過流
亡的歲月,重新回歸王位爭霸戰的是全新的MMA,他依舊記得那個過去的自己曾贏得的
榮耀,也還記得兩年前他在同一個地方登基時全場的歡呼聲


歷史的榮耀,會否再現?

--------------------------------------------------------------------------

後記


叛逆人皇MMA的故事也太帥了,我自己翻都覺得這原作者真有才


相信大家對MMA的故事感觸一定很多,曾經的意氣風發,到後來的叛逆,沉淪,直到現在,

我們的多線騷貨MMA終於又回到了這個大舞台


我原本以為他會寫說MMA被變革給點化了一番呢XD,不過沒有也沒關係,總之如果你是

MMA的粉絲,請不要吝於給予這位辛苦回歸的叛逆小子大力支持!


謝謝大家!




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.147.27.110
推 jayhuang56:頭推
推 ake1234:頸推
推 darkflare:MMA!!!!
推 jacky1990b:推傑哥
推 Palanthas:推~
推 hsiehming:頸推   最愛MMA
※ 編輯: jay19910413     來自: 27.147.27.110        (11/07 22:04)
※ 編輯: jay19910413     來自: 27.147.27.110        (11/07 22:05)
推 kioh:MMA真的是越挫越勇，比太子強不知道多少光年
推 gn02064109:推 流放人族MMA XD
推 imchou239:中文比英文原文有意思XD
推 zx4109:好想看他寫MKP QAQ,可惜各方面都沒機會了......
推 msn12345679:顯卡人族
推 WeiFour:推推!!!
推 MoMovincent:跟煙神一樣，多線騷的要死，正面一捅就穿的代表人物!
推 OSDim:顯卡人族啦
推 hkh0117:翻譯的真好
推 Muting46:杰哥必推
推 leion237:Mvp和MMA同為EU區的冠軍代表，究竟兩位WoL時期的人族王者
→ leion237:能在這次的Blizzcon走多遠呢
推 kioh:16強吧，t我只看好太假跟炸彈人
推 Kangaroo09:MMA變超猛 上次Dear跟Trap都被他幹死
推 Azure123:推推
推 hsiehhsing:前面那一段害我以為是neotv那群人掰的哩
推 shinwind:可惜正面還是不行
推 FeiYue:推傑哥 期待其他人的 加油
→ hsiehhsing:想看_____的
推 yuan415030:這翻譯快要跟小說一樣精彩了!!~ 只能說這幾篇都是經典
→ Emerson158:怎麼有點慘www
推 leion237:再推翻譯辛苦，明天原作者又要一次生出剩下四位的介紹XD
→ leion237:NaNiwa應該會是壓軸
推 oz1024:好喜歡這篇啊
推 Zeroyeu:MMA!MMA!MMA!MMA!
推 vermilionred:推 MMA的TvT 還是有點實力 炸彈不算穩 打起來還難說
推 ace0824:感覺馬路幹死MC應該不是什麼大問題阿
推 ryan8409:推啊
推 CaTkinGG:以前很討厭MMA 除了Timba外 總覺得他名聲大於實力 但今年
推 peanutman:希望MMA大復活!!!  當初他和MVP,DRG的比賽太經典了
→ CaTkinGG:的復甦真的讓人刮目相看 不能低估他
推 J1902198:推杰哥!!   MMA! MMA! MMA! MMA! MMA!　　ＭＭＡ！
推 killerbank:我印象比較深的還是自A主堡嚇退爪爪那場
推 Crobat:推推
推 CaTkinGG:他在2011年初在GSTL和drg的多線大戰開啟了新視野 最後年
→ CaTkinGG:終兩人會師暴雪杯決賽 4:3差點讓DRG讓三追四逆轉成功 T__
推 lop96547:翻譯的精隨
推 nyy403213:推T
推 Unknown:MMA!!!!!!!
推 henry1915:星海人生主角 - 叛逆皇子 MMA
推 UltraKill:這篇精彩
推 joseph860504:推
推 opal00500:推推 寫得頗經典~
推 only1032:推翻譯  好系列 要堅持到最後阿
→ Daniel66:快還我多線空頭！
推 cdpicker:喜歡這種故事
推 jack0123nj:推
推 KTWei:推神翻譯
推 Siufa:我愛MMA!!!!!!
推 Timba:QQ
推 ramiraz615:4船空投MMA~打雀茶被針對到每個礦區都叉BA
→ ramiraz615:馬路打MC喔 看MC防多線的能力了 馬路打親本死都不出鬼
→ crocker:有短暫的時間 是他剋MVP MVP剋polt polt剋他的狀況
推 jack7785:好有劇情xd
推 a9041208:峰迴路轉的劇情 好有畫面的一篇文章!
推 QBian:推
推 triplee:這個皇子沒靠洋人的東西打回來啊
推 FAlin:仔細看完 翻譯真的神猛阿!
→ TFsonG:推好文好翻譯
推 JokerRF:推!!!
推 allqwdd:這已經不是英文好了  中文太好
推 teller526:
→ WarIII:這一系列看得很過癮 寫的不錯 翻得更好
推 marty7976:曾經最愛的人族，看了11年的爆雪盃才去買序號的...加油!
推 julia4525:MMA啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 s91812:
推 s1310306:推推
推 nVidiaMMA:哥將再起
推 BIGETC:推