[新聞] Blizzcon英雄列傳 #11:"獎金獵人"-MC

[jay19910413 ( 小杰)]

<翻譯自TL:http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=434589>


Cash Rules Everything Around Me: SK_MC


(by Christelle)



人隨著年紀越來越大,記憶也會越來越淡薄,當你回顧你的人生,你會看到無數你曾經
遇到過,談話過,愛過,恨過的每一張臉


但如果你是MC,你還會看到你曾經賺到的每一筆錢


2010年八月,MC從當年第一屆的GSL就得到了神族總統的美名,儘管他這三年的生涯起
起落落,但他在SC2的地位已經是很了不起了,他打進無數次四強,也拿過幾次冠軍


這樣的生涯模式其實讓他賺到非常非常多錢,在S3 Finals打進8強後,他成為SC2史上
第一位生涯獎金突破400,000美金的選手,也許這筆錢是不能讓他活一輩子啦,但是以
電競選手這麼短的生涯能賺這麼多已經很不容易了,而現在,MC又找到了他新的目標


Q:你現在生涯總獎金已經突破400,000,當你打比賽的時候你會一直想著錢嗎?

MC:當時我跟Mvp在競爭獎金榜的時候,我確實會滿在意的,但現在我應該是不會再
掉下去了,所以錢對我來說已經還好,我現在最大的夢想就是贏得這次大賽,讓我今
年可以一舉突破500,000!


喔好吧,不愧是MC(笑)


在我們的神族總統來到Blizzcon這個大金礦之時,我們忍不住一定要嘮叨一下,自從
去年5月在紅牛競技場拿下冠軍賺了15,000美金之後,他就再也沒拿過冠軍!


不是說他沒賺到錢,他每次都打到很高的位置,所以他不缺支票,但他缺的是獎盃,他
的獎盃架已經不知道積了多少灰塵了


沒有人懷疑MC的賺錢實力,但大家都很質疑,現在的MC有多少%是神族總統,多少%是獎
金獵人,這次Blizzcon對他而言不只是一個大舞台,一片大金礦,更是他長久以來遇過
最可怕的戰鬥,15個絕世高手守著他的金礦,MC也許會是GSL歷史上唯一打進總冠軍賽
三次的神族選手,但看著他這一年多來的戰績,殘酷的事實是,MC已經不再是冠軍選手
的候選人


也許MC本人不是很在意啦,畢竟他還是可以賺很多錢,然後開心的跟觀眾互動娛樂大
家,他的英文越來越進步,甚至已經可以到主播台串門子了,身為一個韓職選手,他也
許是最了解西方人對選手的喜好的人,他完美的成為競爭力和娛樂性的綜合體,你看
他的垃圾話和各種跳舞就知道了


但同時,我們更希望MC能夠理解到,他是SC2歷史上第一位神族霸主,這次如果能夠獲
得冠軍,他的歷史地位將會達到後人完全無法超越的境界,他現在跟雀茶和Mvp大概可
以算是SC2地位最高也最老的三本柱,如果他拿到冠軍,他便可以加入Mvp的王者圈,也
許MC自己可能不怎麼在意,但對我們粉絲來說,這個地位的差距遠遠大於400,000美金
和500,000美金的差距


無論這次Blizzcon他表現如何,MC永遠會是個傳奇,只是現在看來,這個傳奇好像已經
結束了


MC,你的手是要拿來寫下更多傳奇,而不是只拿來簽更多支票的

----------------------------------------------------------------------------

後記


語重心長的一篇文啊....


某種程度上你沒辦法說MC的思維是錯的,電競生涯何其短暫,拼命賺錢有何不可?只是有

的時候,粉絲還是會想看到神族總統重新回歸啊!


無論如何,我們都希望MC在自己生涯的終末,能打出更多的風采


謝謝大家!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.147.27.110
推 FAlin:獎金胖人!!!!
推 Azure123:推推
推 jacky1990b:推神族腫統
推 ace0824:MC真的很會搶錢，但他現在真的稱不上頂級選手XD
推 FeiYue:推 各種精彩
推 KTWei:推XDD
→ KTWei:標題分類是不是沒寫
推 only1032:競爭力和娛樂性的綜合體!!  這已經巔峰了!!
推 leion237:諧星總統!
推 dianlezo:獎金白球!!!
推 WeiFour:搶錢阿!!!
※ 編輯: jay19910413     來自: 27.147.27.110        (11/07 23:08)
推 peanutman:推神翻譯!!  過去的神族總統  如今的獎金獵人 @@
推 redfeet:總統!!!!!
推 DongRaeGu:解說是頂級的
推 jayhuang56:希望MC上主播台啊XDD
推 ace0824:只要馬路把MC給幹了，MC很快就能上主播台了XD
推 Greedison:宗痛加油!!!!!!!!!!
推 Daniel66:希望MC有好表現阿
推 kioh:另一個諧會會長，蓋章
→ cdpicker:我是因為MC才選神族開始玩的XDDD
→ cdpicker:MC=Money Core
推 QBian:宗痛
→ d200190:我看成Monkey Core...該睡了...
推 WindSignal:MC生涯冠軍沒幾座，名聲卻高的嚇人
推 Muting46:白球總統
推 CaTkinGG:Moneyship Core
推 blackcat3399:MC進入決賽的次數應該是神族最多的
推 erenrush:MC說這次想要一舉拿下冠軍突破50萬鎂 也代表著
→ erenrush:他的求勝慾望很強
→ mentha39:神族腫痛
推 chihlanren:\宗痛/\宗痛/\宗痛/\宗痛/\宗痛/\宗痛/\宗痛/
推 henry1915:這篇好短阿XDDD         40萬鎂也是夠嚇人的了
推 lop96547:看到獎金獵人笑了XD
推 bitegod0921:獎金高不就代表他參加的比賽多 成績也好嗎?
→ kira925:不一定 因為MC這一年來的感覺比較像是到處打醬油
→ kira925:錢多不見得是一次賺一大筆 而是積少成多
→ lop96547:他是沒有多少冠軍 卻都有16強  8強等等的位置 所以一直賺
推 Woorissica:MC今年賺特別少
→ lop96547:                但以前賺很多XD
推 Emerson158:獎金獵人wwwwww
推 TFsonG:如果MC是玩T，應該早退休了
推 conanhide:獎金白球是沙小XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 storyh69476:獎金掠奪者比較好，你看長的多像(?
推 jeffsu:獎金death ball比較貼切吧XD 錢在哪就往哪裡滾!!!
推 Mrmanpower:MC現在剛好在比賽  沒人看嗎?
→ Mrmanpower:http://zh-tw.twitch.tv/wcs_america
推 cdpicker:馬上來看
推 OSDim:宗痛T-T
推 storyh69476:這是重播
→ cdpicker:0:1 ?!!
推 HIOLMERKM:那是重播得...
→ cdpicker:rebroadcast = ="
推 Mrmanpower:原來是重播啊...還2000多人看!  sry sry..
推 BoA60282:請問MC有拿過GSL冠軍嗎? 謝謝
→ FAlin:有兩次阿
推 Norya0723:翻譯得真好...MC就是個很諧的胖子XDDDDDDDD
推 cdpicker:護國閃電剛好XDD
推 sipa0737:就是一直到處出國參加比賽 練習時間也會短
→ WarIII:mc現在就是走醬油王的路線 打上去給人宰 多久沒拿冠軍了
推 shya750519:我只記得MVP四冠 茶神三冠 MC呢?有人可以提供一下嗎
推 d200190:上面FA不是說MC兩個GSL冠軍嗎...
推 CaTkinGG:MC 2010 GSL公開賽S3+2011 GSL三月賽冠軍 2012 GSL S3亞
推 maoimaoi21:至少MC現在還在舞台上 mvp跟雀茶競爭力都大不如前了
推 akstyle:腫~~~~~~~痛~
推 julia4525:錢都被他吃完了吧?!XDDDDDDDDDDDD
推 ashowmat:大總統!!!
推 s91812:
→ DongRaeGu:錢跟食物都被mc給吃了
推 APM99:MC當然也超想拿冠軍的阿  可是對手都鬼神Q______Q
推 yamiyodare:沒有MC那種實力根本賺不了那麼多錢，他聰明地運用天賦
推 teller526:
推 GLHF:     凍蒜
推 BIGETC:..好的
推 Zeroyeu:年輕時 名聲是一切 , 年老時  金錢是一切....MC做對了~
推 engelba:誰叫他被水神打敗了 不然就真的是WOL得三族代表了