[新聞] Blizzcon英雄列傳 #9:"神皇之路"-Dear

[jay19910413 ( 小杰)]

<翻譯自TL:http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=434537>



The Unending Royal Road: SouL_Dear


(by Zealously)



王者之路這名號,某種程度上是個雙面刃,當你完成如此意想不到且難如登天的成就,
瞬間你的肩上就會背負着全世界的期待,畢竟對於王者之路的選手,我們總是想著:你
現在就這麼強大,你是不是還有潛力可以爬到更高的高度?


大部分的選手完成王者之路之後並沒有辜負大家的期望,Jaedong完成之後成為了著
名的暴君,Life完成之後統治整個SC2至少7個月的時間,這在SC2歷史上是前所未有的
,另外那些舊日英雄iloveoov,July,Bisu,個個都成為傳奇


但王者之路可以是個祝福,可以讓你大紅大紫,同時也可以成為一個詛咒,不是每個人
都扛得住王者之路的重量,一旦大家對你的期待起飛之後,就再也回不去了,大家再也
不能毫無表情地接受你的失敗,王者之路可以讓你閃耀,但你要是無法展現出穩定的
高水準表現,那王者之路就會是你一輩子的束縛


Anytime曾經在2005年的So1 OSL完成過王者之路,當時他一連擊敗如日中天的師徒組
合iloveoov和Boxer,震驚整個星海界,但經過這次王者之路後,Anytime再也沒有拿到
過任何一次OSL的冠軍,王者之路讓他一夕爆紅,但是大眾的壓力也隨之而來:他究竟
還能夠打出多少成就?


來說說這篇的主角吧,當初大家開始注意到Dear是在Shinhan Bank SPL,但是與其他
的STX隊友一樣,他們完全被INnoVation的光環給籠罩住,即使最後Dear是全隊勝場數
第二多的,但是他的名氣還是不如打得較為奔放的Classic和Trap,尤其在Star Protoss
League這樣的環境下,像他這樣的神族要出頭不太容易


後來,儘管STX的財務危機讓SouL戰隊陷入泥淖,但Dear持續進步着,並且做到了跟Life
一樣的成就,拿下GSL的王者之路,但不幸的是,因為這次有很多大咖提早出局,導致許
多人認為Dear的王者之路質量不如Life,許多疑惑開始浮現,如果他遇上INnoVation
呢?如果Maru不要這麼愛大招呢?輸給soO的那兩盤是不是表示他並非無懈可擊?


於是有別於其他的王者之路,Dear在S3世界總決賽並沒有太多人期望他的表現,壓力
看似小了很多,但其實,為了證明自己不是個水貨,他扛的負擔並沒有比較輕


Dear帶著CodeS延續的氣勢欣然接受挑戰,他想做的,是試著將他的王者之路繼續下去
,跟CodeS相比,這次Dear遇上的對手更加強悍,但也是證明自己的大好機會,3-0擊敗MC
,3-1再次擊敗另一位少年英雄Maru,最後總決戰對上世界第一Z,他賞了Soulkey一場完
封,之前第一次的王者之路大家還帶著疑慮,但這次的王者之路二部曲讓粉絲為之瘋狂
,大家終於拿出對待王者之路選手應有的尊重和期待


於是我們連喘氣的時間都沒有,王者之路三部曲:Blizzcon,即將上演,這次的對手又比
過去更強,更難纏,但對Dear來說肯定沒在怕的,當年怒火燎原中斷教主14連勝的人是
他,現在拿下二連霸的人也是他,你說他有什麼理由抖了?現在正是Dear的生涯巔峰期,
我相信沒有任何選手敢對表現超完美的他不尊重,於是史詩的三部曲即將到來,究竟寫
不寫的完,對Dear的生涯來說這次大賽重要非凡


最讓我們亮眼的,是Dear無論如何都超沉著的表現,Maru狂風般的進攻對一般神族選手
壓力極大,只要出一點小錯就要全盤皆輸,但Dear就是有辦法冷靜下來,透過狂戰士和
閃電的空投多線騷擾為自己爭取喘息的空間,從S3的兩座冠軍他一路上表現得越來越
完美,看起來他好像都是第一次比賽就贏得冠軍,但其實這是他過去所累積的大量基本
功的終極展現


跟S3總決賽相比,現在大家對Dear的期待肯定突破天際了,他的故事還沒寫完,這次的
大賽對Dear根本天時地利人和,這是他成為不朽傳奇的大好機會


帶著二連霸的氣勢,王者之路三部曲即將展開!


-------------------------------------------------------------------------


後記


承諾要做的事情就是要做完,所以16篇一篇不少,我會完成它

昨晚有點激動了,但也許是藝術家性格作祟,我覺得該做的而且我做得好的事情,我就會

完成它,不管環境如何或是大家怎麼想,總之我就是在做我自己覺得好的事情,問心無愧

,有些人水球我,我也謝謝你們的支持,總之這個case我會把它搞定放心


好的前面有點離題哈哈,這篇的重點是親本!是親本!!


現在的親本確實強的不可思議,試想有多久沒有出現這種統治級的神族選手了?


這次第一輪就是對上無雙太甲,想必會是場經典大戰,親本的粉絲們別忘了幫親本和Soul

戰隊加油啊!!



謝謝大家!




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.10.167
※ 編輯: jay19910413     來自: 114.24.10.167        (11/07 16:58)
推 FAlin:推推 辛苦了
推 kira925:是說今天一次噴五篇出來 剩下Hero/Taeja/Naniwa/Polt
推 d200190:先推再看
推 ace0824:畢竟不趕稿就來不及了XD，十全十美看來是不寫了XD
→ kira925:沒錯，已經直接劃掉了XD
推 a9041208:推神翻譯!!
推 s1310306:有看有推
推 allqwdd:推推
噓 jack7785:呵呵  8分努力2分好族 滿分
推 d200190:看完再推
※ 編輯: jay19910413     來自: 114.24.10.167        (11/07 17:05)
推 FeiYue:推
推 CaTkinGG:JD vs MVP和Dear vs Taeja是我第一輪最期待的對決~
→ CaTkinGG:Life在小組賽和JYP的多線大戰就把王者之路的氣勢打出來
→ CaTkinGG:Dear直到和Trap三場pvp 追獵往前跳之後我才分辨得出他
推 zseineo:推
推 shinwind:推 親本真心猛
推 LGRICE:辛苦囉!! 推推
推 waiting0801:推
推 leion237:推！就看親本能否保持高檔狀態了，這段期間肯定被大量研
→ leion237:究針對
推 BestEgg:辛苦推
推 kloseQ:推，希望Dear能拿下暴雪盃冠軍!
推 XsleeperX:Dear vs Taeja  GOGOGO!!!
推 cktonthuls:雖說神皇之路也不錯，但我還是喜歡不滅之魂
推 peanutman:推神翻譯!!  期待親本成為SC2第一個王者級神族!!
推 ake1234:翻譯辛苦推推
推 kira925:雖然成了個諧星 不過第一個王者級的神族是MC...
→ peanutman:不然神族都沒有統治級的選手  期待Dear vs Taeja!!!
→ peanutman:不過我覺得那時候MC的統治力還是沒有MVP, Nestea, Life
推 TFsonG:推翻譯，親本第一關最難過阿
→ FAlin:Kira是說肚子王者級的嗎?
→ peanutman:這樣的統治程度耶
推 kira925:實力、肚子、搶錢能力、人生大局觀都是XD
推 eternalviva:親本流空投狂戰 & 親本流怒蓋四主堡 印象深刻
→ TFsonG:樹大招風會被針對
推 ace0824:其實Rain有段時期的統治力真的是威到驚人
推 FAlin:可Rain沒啥變化 鐵龜流
→ FAlin:所以很容易被針對 像有一次SPL的紐科科汙染戰術
→ FAlin:Dear的應變算蠻高的
推 kira925:Rain是把一個戰術執行到極致 但是他拿得出來的沒幾種
推 ace0824:想到我第一次看Rain的比賽就是逆轉MKP，不過MKP他.....
→ FAlin:rain打DRG的時候還很活 可能還沒摸透P 憋起來的IMBA
→ FAlin:可是摸透之後就是真的各種鱉T_T
推 ace0824:自由後期是Z的大後期最強吧，GSL幾乎都是Z最強XD
推 JUFF831:是否可以翻譯一下aLive的文章，雖然他很透明。
推 kira925:慢慢等 別急
推 allqwdd:暑假投的paper被accept了 這兩天是deadline要回覆
→ allqwdd:沒辦法幫傑哥分擔點  哭哭
→ CaTkinGG:打人族用稜鏡WZZZZZZ是大雨神先開始的 Taeja吃過虧被打爆
→ jay19910413:我先去個家教,晚點回來搞定,大家莫急
推 msn12345679:推~
推 J1902198:好精彩，每篇看了都熱血沸騰啊!!!
推 kloseQ:Dear的比賽都滿好看的，包括內戰
推 SmoWeI:怒推好文 偶像親本
推 bbbyy:推 寫得真好 不過我還是想要講 P IMBA
推 GLHF:推推
推 KamijoToma:推好文
推 Muting46:推推
推 redfeet:推推推~
推 chihlanren:辛苦神翻譯：）
推 redfeet:跪求Hero T_T
推 Palanthas:推
推 BIGETC:推
→ hsiehhsing:噓imba P
推 leion237:TL上MC和_____的照片都選的好惡意 XD
推 kullan:親本加油
推 abbz:GOOG
推 MoMovincent:支持腹黑小正太打暴親本！  P IMBA!
推 poge0824:敝人想法與君相同，答應的事就該全力作到為止!請繼續加油
推 lop96547:他對馬路的那幾場 電的真的是沒話說ww
推 KTWei:推
推 OSDim:Dearrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
推 kioh:支持teaja開無雙
推 v0b5566:別忘了還有aLive阿
推 conanhide:板主是學藝術的@@？
推 sakubo:辛苦了
推 henry1915:推
推 gtobbssb:推!!
推 ramiraz615:我可以推太甲加油嗎? 一堆T手不是掛的掛不然就亡的亡
推 akstyle:雖然親本真的很強但還是要說一聲         PIMBA!!
→ hsiehhsing:TL給_____的稱號是什麼啊  MMA是被流放的 MC是$$$$$$$$
推 joseph860504:推翻譯文~不知道為甚麼對親本沒什麼好感~_~
推 fukuzazw:推作者，好棒可以馬上了解當今高手的風格與介紹，真的很
→ fukuzazw:棒
→ jay19910413:回諧星,TL給空氣的稱號是"禁止偶像崇拜者"
推 ryan8409:推
推 Zeroyeu:Dearrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!
推 Nauglamir:杰哥的翻譯品質超高  推推推
推 QBian:Dearrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
推 teller526:
推 julia4525:大推熱血翻譯!!!
推 s91812:
推 thid5335:最年輕MSL王者之路: