[新聞] Blizzcon英雄列傳 #7:"悲劇英雄"-Soulkey

[jay19910413 ( 小杰)]

<翻譯自TL:http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=434434>



The Tragic Champion- Woongjin_Soulkey


(by Waxangel)



在Blizzcon的16名選手中,Soulkey的故事算是特別悲劇的,通常當一名選手拿到冠軍
的時候,他應該是要開心的享受世界第一的名號,並看著其他的選手想著"你們怎麼就
沒一個能打的?"


但對Soulkey來說,他那次奇蹟式的翻盤,那場上天給予他的答案,只讓他享有短短一
個禮拜的榮光


Soulkey這座冠軍來的不是時候,剛好就在INnoVation即將起飛之際,當時INnoVation
帶著極度亮眼的表現包括本座級的三族勝率,使他成為蟲族之心的超頂尖選手,Soulkey
與他的總決賽似乎就像天注定一般,如同曾經的老黃與老包,Mvp與MKP一樣,Soulkey
確實很強,他確實有資格問鼎總冠軍戰並試著血祭這位人族新星


前三盤Soulkey的表現就如同大家的劇本所寫,打出了超高水準的表現但還是不敵對
手那行雲流水的無限接兵流,但情勢卻在INnoVation獲得絕對優勢後開始風雲變色,
連續兩盤蟑螂毒爆一波,外加一盤INnoVation的大招失敗,比數此時居然被追到平手!
轉瞬間,Soulkey就將這場總決賽逼到最終決勝局


過去GSL曾經有兩度0-3絕對落後卻反打追平的案例,一次是Squirtle與Mvp的經典史
詩PvT,另一次是DonRaeGu與MMA的ZvT終極決戰,兩者都是精采到不行的大反撲,但最
後,兩人都沒能逆轉成功


此時Soulkey肩上所背負的,是全宇宙蟲族對他的巨大期待,在這樣的壓力之下他保持
冷靜的態度,並且讓戰爭機器第一次感受到自己是個人,是個會驚慌的有血有肉的人,
一個關鍵的巨大失誤,INnoVation在掃描到大量飛龍的情況下居然將三船裝滿部隊的
醫療艇往飛龍的路線送!順利吃掉這三船兵的Soulkey順利逼出INnoVation打出GG


多麼精彩的故事!Soulkey,不願成為待宰羔羊而起身對抗艱困的命運,他成功中斷了一
整個月人們幫INnoVation寫的種種神話,告訴大家接下來的章節,他才是真正的主角!
Soulkey!真正的世界第一!


這就是當時Soulkey在所有喜極而泣的家人面前捧起獎盃時所映照出來的樣貌,但沒過
多久,大家便重新問起最現實的問題,Who's the best?當初冠軍賽的四天後,論壇上的
六月選手排行榜有這麼一段敘述:


"我們先從6月初開始說起吧,INnoVation成功的從死亡之組脫穎而出,打出我們覺得這
個月最精采的比賽,接下來又感覺毫不費力地輾過兩屆前GSL冠軍選手,SPL第五輪他又
以11勝3敗並外加兩次AK的成績收尾....

我們知道用一盤勝負來決定你是英雄還是狗熊實在非常殘忍,尤其是你已經打到冠軍戰
了(但看看傑尼龜和Mvp,就差那一盤,你看看他們現在的地位落差?),總地來說,論表現
的亮眼程度Soulkey真的不如INnoVation,不管是在整體成績還是比賽的精彩度都是...
最後的冠軍戰我們不覺得是INnoVation技不如人,而是他的心態在被連追三盤之後已經
失去該有的沉著,所以最後他的醫療艇奮不顧身地朝飛龍的懷裡飛去....

不如這樣想好了:你今天拿出身家跟另外一個人對賭,你們就賭Soulkey和INnoVation一
盤Bo1,你覺得你會賭誰?"


我想大部分人的答案都會是INnoVation,因為從那盤七局大戰以外的比賽去評估,種種
事蹟都顯示Soulkey距離大家想像的超級英雄還是差這麼一點,他是個巨星,但並非最閃
耀的那一位


奪冠的一周後,Soulkey在S1世界總決賽四強敗給自己的好隊友sOs,而sOs之後又在決賽
被INnoVation痛宰,Soulkey的冠軍到後來只變成INnoVation霸權之下的一小段插曲


值得尊敬,值得恐懼,相當成功,但從來不是天下第一,這便是Soulkey在蟲族之心的地位
,他是現在世界第一Z,也肯定是世界前三強的選手,更是一次國際賽都沒打就拿到積分
第一,但他的光芒永遠不是最閃耀的


即便火車人的削弱讓INnoVation狀態有所下滑,但他即便下滑也不忘在Auction OSL拉
著Soulkey的腳踝一起墜落將他淘汰,S3又被急欲洗刷SKT Zerg的醜名的soO給擊敗,為
了向soO復仇他自動請纓加入Dear陪練團,沒想到在S3世界總決賽被Dear狠狠地反咬一
口,Dear完全不顧Soulkey陪練的恩情,爽快地賞他一個4:0


要對這種完全有機會贏得冠軍的選手給予同情是件不容易的事,尤其當他總是狠狠踩著
其他選手的夢想爬上巔峰時更是難以施予慈悲,但是對於他這類的選手來說,最遠的距
離不是從眾選手底端爬上第二名,而是冠軍就在我的眼前我卻得不到,Soulkey曾經拿過
冠軍,但這冠軍帶給他的一切都太過短暫


對他而言,重要的不是錢,也不是獎杯,他這次要的,是一次讓大家不再遲疑的天下無雙

---------------------------------------------------------------------------

後記


永康跟變革的故事完全就是"既生瑜,何生亮"啊!!


沒有人質疑永康的實力,但永康總是沒辦法散發出最閃耀的光芒,當然這跟他總是打的

很穩多少有點關係,這種很強但卻太穩沒有明顯特色的選手真的很容易被忽略


這次比賽唯二的蟲族,我相信永康一定很想證明自己,請大家多多為永康和蟲族加油!


謝謝大家



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.121.170
※ 編輯: jay19910413     來自: 118.168.121.170      (11/06 15:27)
推 allqwdd:yeah 頭推
推 karrow17:希望永康可以打敗NaNiwa
推 storyh69476:還有馬魯的快點翻加油XD
推 kullan:Dear被描寫得好邪惡啊XDD
推 gogoegg:蟲族應對地雷都應對得不錯了 永康再打一次BOGUS會不一樣
推 qqsicapp:推!永康加油
推 eternalviva:永康那一區至少可以進4強
推 k1539999:永康加油!!!
推 philxiao:Soulkey那個有點倒楣的冠軍，記得Inno的人比記得他的還多
推 lop96547:親本好壞阿XD
推 maplenight:永康很強，可是沒印象他比賽怎麼打的
推 capssan:永康感覺就是蟲族大雨神 一切求穩
推 IbarakiKasen:辛苦了(膜拜
推 henry1915:永康一口血噴在螢幕上
推 chihlanren:最希望就是這兩個宿敵能在決賽碰頭 一定很精彩
推 Infernity:..超多人以為第一季冠軍是衛星哥= =||| 永康加油
→ Infernity:                 ^KR
推 shofoo:有種 優勢求穩 劣勢求穩 怎樣都求穩 遇到實力相信的就掛了
推 erenrush:既生瑜何生亮這比喻太好了阿
推 joseph860504:世界第一Z 加油!!!
→ VenceYen:解凍也是,當正要成為本座時被教主硬生生連續擊敗
推 dianlezo:支持永康
推 arpd:推阿Y
推 r66555:推永康~~~~蟲族就靠你了!!!!!!!!!!!
推 gn02064109:永康吐了很多口血了XD
推 ace0824:推少有的蟲族
推 s1310306:推翻譯
推 a9041208:這系列翻譯真的好有水準QQ 永康加油 打出冠軍的霸氣!!
推 teller526:
推 WeiFour:永康加油阿!!!
推 dianlezo:哭了....好少人支持永康...
推 DongRaeGu:永康加油!
推 monemama1979:永康若進四強 樓下稅後500P
→ monemama1979:補充 因為我覺得永康真的很有實力 希望大家多支持他
推 GLHF:可是 樓下是你自己XD