→ lifeviva:...好無聊 有人要練習嗎~~~ 11/11 03:28
推 surolanter:台服維修 修你OO!!! 11/11 03:50
推 o035016:推翻譯 11/11 08:45
→ XVN:冷知識:直徑超過500km的小行星才有可能依自身重力形成球體 11/11 09:22
推 jackjack0040:現在好冷～ 11/11 09:39
推 tpds:感謝翻譯 11/11 12:39
官網原文
http://tw.battle.net/sc2/zh/game/lore/short-stories/marauder/3
這集武戲很多很刺激。
希望大家喜歡，如果有錯誤或是建議請推文告知 ^^
---------------------Stealing Thunder-------------------------
3.
Chanuk是個巨大的小行星，直徑616公里。它在某個時間點被一顆巨大的氣體行星
Gantuan VI所捕捉，之後Chanuk就進入一個穩定且可預測的軌道運行。大約五年前凱
爾莫瑞亞集團發現了這塊石頭(在這工作的礦工還幫她取的一個不怎麼可愛的外號，”
肥肉”)，並且開採它的富礦礦脈。
許多礦脈現在已枯竭，但Chanuk因為他的價值尚未完全開發還沒被放棄。仍然還有好幾
年的時間可以挖出些好東西。深不見底的洞穴，橫向開鑿的礦坑，垂直開鑿的礦坑，和
一些通風管道把整個小行星打得滿滿都是洞，就像是一個石頭做成而且被毛毛蟲咬爛的
巨大蘋果。斜坡連結著還在使用中的各層之間，中央控制風扇系統透過蜘蛛網般的通道
提供氧氣和重力加速度。
伊薩克正在深核二區其中一條連結通道中待命，準備從通道進入一個巨大礦坑之中。他
面罩內的抬頭顯示器在他的頭上顯示了任務進行的時間。
02:35:52
好戲就要上場。
在伊薩克的前方，超音波鑽頭劃破空氣，以沉重的震波擊碎礦坑底部的硬石，這也成了
任何想從這個位置進攻海盜的陸戰隊最大阻礙。
那震波也許可以阻止一般的陸戰隊，但不會是伊薩克。這就是掠奪者裝甲為何而生。老
樣子，不幸的是這也不是第一次了，伊薩克的心中閃過一抹陰影：為什麼不回絕凱爾莫
瑞亞集團的求救，直接讓海盜幹掉他們呢？沒錯，大部分在這裡的呆頭沒有參與多年前
的那場內戰，但是…伊薩克痛恨他在這裡，實質的幫助他們…而且他媽的還要冒著生命
危險。
索沙興奮的聲音從小隊頻道中傳來。”懷特中士，你準備好要碾掉那些傢伙了嗎？”
伊薩克做了最終的系統檢查。一切良好。看來今天是凱爾莫瑞亞集團的好日子。”舉手
之勞罷了。上。”
四個陸戰隊員衝進通道中然後瞬間被毀滅性的壓制火力擊倒。伊薩克繞到角落，他的裝
甲自動上膛兩發制裁者榴彈。小行星的中央控制系統仍維持著換氣功能，但重力已失效
，伊薩克靠著他腳上的微型重力加速器往前衝鋒壓制，裝甲內的傳動系統輔助推動厚重
的裝甲。
伊薩克撞開那些陸戰隊，幾發刺針子彈擦過伊薩克的硬甲。他瞬間鎖定目標，雙臂發射
制裁者榴彈審判那些膽敢招惹自治聯盟陸戰特種部隊的帶衰渾蛋。
地板和牆壁為之一震。煙霧瀰漫了整個通道。伊薩克允許自己微笑一下…流露出有點幼
稚的情緒。
從煙霧中走出一隻和伊薩克差不多尺寸的恐怖裝甲野獸。他的肩甲上一邊寫著＂發煙＂
一邊寫著＂老喬＂。火蝙蝠的雙臂平舉至胸口，裝甲的對外揚聲器傳來沙啞的聲音。
“需要火嗎？”
在半秒內，伊薩克的裝甲沉浸在火蝙蝠的地獄火焰投射器灼熱的狂怒之中。
伊薩克將雙臂固定在防禦姿勢。他的抬頭顯示器閃著紅燈。更緊急的是，這股高溫足以
引爆存放在掠奪者裝甲前臂的榴彈。他需要找的一個對策，而且要快。
附近只有一顆大石可當作掩護，但更重要的，那也是一面盾牌。
在危急警告系統快要到達臨界值之際，伊薩克抓起大石向前衝去，大石頭夾在他有力的
雙臂之間就衝撞車一樣往前一撞。大石頭把火蝙蝠的雙臂頂開約六尺寬然後狠狠的撞向
他血紅色的胸甲。
“老喬”東倒西歪的撞在柵欄上面。他也立刻抓住了大石頭的上下邊然後一個反轉把伊
薩克扭到身後。現在倒是換伊薩克是向後退的一方了，他隱約感覺到他們正朝著一個向
下挖掘且沒加蓋的礦坑。
當他們撞破柵欄時傳出木頭碎裂的聲音，接下來他們清楚的感覺到自己處於失重狀態，
就好像被深淵張開大嘴吞沒一樣。他們持續的扭打，大石頭被撞到一旁，他們在幾乎零
重力的環境下翻滾。火蝙蝠再次發射烈焰，伊薩克知道他左手至少還有一發榴彈是已經
上膛的。他現在就得發射。
他推開”老喬”並且發射榴彈。一陣白色的閃光之後，只剩黑暗籠罩一切。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.224.41