推 xNewOdin:大冰塊專業，未看先推 XDD 12/23 03:12
推 xNewOdin:三人才會出現Kimeran Juggernau 12/23 03:18
→ xNewOdin:那巡洋艦Kimeran Juggernaut 是？ 12/23 03:18
→ xNewOdin:喔~~ 懂了，是玩家人數不夠的話，敵對英雄就會減少是吧~ 12/23 03:20
推 xNewOdin:看完了，兩邊的差異好大，招喚大冰塊是對的~ (誤) 12/23 03:23
※ 引述《xNewOdin (奧丁)》之銘言：
: 即然有人問到了Stukov，轉一下之前看到的一篇文章好了
: 原文來自英文Wiki，大陸網友翻譯，裡面還有其他人物的傳記
: http://tieba.baidu.com/f?kz=206464650
: 復活那一段，和 #1Gkc8QvL 略有出入
被點到名就來回答XD
: 不過這三張地圖我都沒玩過，也不知道誰比較正確 XD
我很懷疑寫這篇文章的人，有沒有玩過這三張地圖XD
: ============================================================================
沒有大問題的部分刪掉
: 4 復活
: 不過，Stukov可能還會回來的。在暴雪製作的Deception地圖（暴雪官方每月放出
: 的地圖之一，有隱藏任務）中，Stukov被發現了，但已經被Zerg感染，並在前
: Terran聯邦的高科技中心工作。根據Kimeran Pirates
: （參看http://post.baidu.com/f?kz=193055056——雲影飛非注）的資料，聯邦在
: 學習如何使用Zerg的復活技術來復活Terran。
這部分是地圖的內容，沒有什麼問題
: 在暴雪地圖Mercenaries II（也是暴雪的每月地圖之一）中，Stukov再次出現，
: 他是黑暗行星上的一名雇傭兵。在地圖的西南方向，有一支白色的Terran部隊，
: 其中有一艘特別的巡洋艦Kimeran Juggernaut，它隸屬於Kimeran Pirates。
: Kimeran部隊很可能就是雇用Stukov的部隊。
這裡把地圖內容完全翻錯了
這一關在任務簡報時登場的人物就是Stukov
玩家扮演的是傭兵！而Stukov是雇主！
這一關的敵人分屬三個不同的團體：
位置 勢力 英雄單位
地圖西北方 褐色神族 執政官Mertick the Mauler
地圖西南方 白色人族 巡洋艦Kimeran Juggernaut
地圖東北方 黃色異形 飛螳 Cardis the Destroyer
(如果有兩名以上的玩家參戰，會再增加一個橘色神族)
(兩人以上才會出現Cardis the Destroyer，三人才會出現Kimeran Juggernaut)
白色人族就是Kimeran Pirates！在這一關結束後，他們已經被消滅了！
: Stukov最近則出現在Resurrection IV地圖中，這是一個任天堂的64位星際爭霸
: 中的秘密地圖。在這個任務中，Artanis透露Zerg腦蟲Kaloth復活了Stukov，
: 此後Stukov在Braxis行星上統治著自己的蟲群。蟲群在行星上消滅了Terran的
: 平民，同時Stukov和前聯邦組成了聯盟。
: Artanis派遣James Raynor和一名年長的龍騎Taldarin
: （參看http://post.baidu.com/f?kz=193055056——雲影飛非注）帶領部隊到達
: 了Braxis行星。他們攜帶了一種納米血清，它可以逆轉感染過程。在星際爭霸
: Deceptions和Alternity中，也提到了這種納米血清。
: Stukov的Terran部隊並不完全聽命於他，許多人覺得他有點神經質。因此不少
: 人加入到了Raynor的陣營，並解救了被Stukov抓獲的Protoss俘虜。最後Raynor
: 的部隊把Stukov逼到一個Zerg偷渡地道附近，那裡有四個巨大的繭。繭破裂後，
: 出現了四隻Torrasque巨獸。面對強大的對手，他們還是成功了，並將血清注入
: Stukov體內。回復正常後，Stukov帶領他們離開。在Braxis行星的軌道上，
: Protoss清洗了行星表面上所有的生命體。
這邊的翻譯有些問題
1.人族部隊並非全部都是Stukov的手下
一部分的傭兵背叛了Stukov並且加入Raynor，這是對的
但這星球上也有和Stukov敵對的人族部隊：Skullder Unit 001 (英雄巨人)
以及被俘虜的Raynor老友：Bud Morris (英雄火燄兵)
2.Stukov的位置是一個繭+四個腦蟲
繭破裂之後，會出現 "兩隻普通雷獸" 和少量的異型部隊 (兩隻刺蛇+其他)
真的出現四隻Torrasque的話，玩家的部隊很可能打不贏
(這是一代在劇情中也有登場的英雄雷獸，800HP、一開始就有4+2防、攻擊力50)
劇情中也有提到：Stukov的力量還不完全，所以他的異型部隊很弱
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.33.220