[轉貼] SC2創意開發團隊的問與答 - Part 11

[xNewOdin (奧丁)]

               《星海爭霸II》創意開發團隊的問與答 - Part 11

由 Blizzard Entertainment 2013-1-15 7:06 下午 CST 0
http://tw.battle.net/sc2/zh/blog/1555059/


作為系列的第十一部分，《星海爭霸II：自由之翼》聯合首席編劇及《星海爭霸II：
蟲族之心》的首席編劇Brian Kindregan將在這裡回答一些從《星海爭霸II》發售伊
始就存在於玩家社群之中的熱門劇情問題。


提問1： 和平時期，聖堂武士他們都在做些什麼？

  回答：訓練、訓練、以及訓練！


提問2： 《自由之翼》裡面，凱莉根入侵了克普魯星系的不少星球以尋找神器碎片。
這樣她肯定為蟲族大軍找到了不少新的基因。蟲族之中是否有加入了什麼新的族系呢？

  回答：蟲族確實遇到了不少新的基因材料！它們沒來得及在查爾之戰前被蟲族吸收，
  但蟲族已經注意到了它們的存在。


提問3： 為什麼在整個遊戲進行過程中，神族的科技沒有任何進步？

  回答：神族是個內斂的種族。他們覺得他們整個種族的科技和文明都早已發展到了完
  美的境界，因此他們無意去改變。當然，神族當中也存在著一些革新派，但整體而言
  他們偏愛穩定，講求有條不紊。神族崇尚穩定至上。而新科技與這一信條相悖。


提問4： 雷諾和澤拉圖看到了幻象，我們從遊戲裡得知這是主宰在展示未來（或者是
一個可能的未來）。但是主宰自己又是從哪裡得到這個幻象的呢？

  回答：主宰的思維方式由黑暗之聲所塑造。在這一過程中，主宰了解到了黑暗之聲的
  一些未來的計劃。他接觸到的僅僅是一些零散的想法和線索，沒有任何確定的東西。
  而那個幻象則是主宰自己整理這些線索以後得出的結果，而這也是主宰在與黑暗之聲
  接觸那段時間裡所能了解到的一切了。


提問5： 如果蟲族停止了消滅神族這唯一目標，它們是否能夠演化出類似同情心這
樣的感情呢？

  回答：限制主宰自由意志的強制力，在刀鋒女皇時期已經被抑制了。凱莉根雖然受到了
  感染，卻在一定程度上保持住原有的心智。 （正如我之前說過的，由於她擁有蟲族
  基因，黑暗之聲仍然能造成一些影響，但她非蟲族那一部分心智讓她獲得了很大程度
  的自由）。

  從那一刻起，蟲族就可以做到任何它們的領袖力所能及的事情。但是身為蟲族的領袖
  ，為何需要展示同情心？同情心對蟲族沒有任何好處，無法幫助它們發展狀態，而其
  他種族也不大可能將蟲族接受為對等的種族或者盟友。


提問6： 如果蟲族依然是生物，那它們怎麼能夠在沒有空氣也沒有飛船和盔甲的情況
下在宇宙中旅行的呢？

  回答：它們可以通過變異來適應環境。 “沒有工具怎麼辦？”這種問題是非常人類
  化的問題。當我們遇到做不到的事情時，我們通過製造工具來幫我們做到。但一個可
  以高速進化和適應的種族卻不會這樣看問題。就算是在當今的地球上，依然有許多生
  物生活在大洋的底部，而那些地方我們也只是在近幾十年才發明出工具幫我們抵達那
  裡。


提問7： “新版”吉姆‧雷諾太軟弱了。看起來他完全忘記了菲尼克斯和凱莉根做過
的壞事。他甚至還為了她殺了最好的朋友。他已經不是《星海爭霸》裡面那個猛男了
，為什麼？

  回答：創傷可以改變人。人們一旦背負了太久的創傷就會試著以別的方式去應對人生
  。 《自由之翼》中的雷諾已經多次從地獄中爬回來。這些經歷無疑會令他改變。

  你覺得哪種比較像英雄呢：一個承受了所有痛苦和折磨的人，最終還是克服了他的創
  傷，掙扎著爬起來，成為一個猛男；還是一直都是猛男的人？我想每個人都有心中自
  己的答案。


提問8： 蟲族能在太空中呼吸麼？還是它們儲備了氧氣（或者其它它們用來呼吸的氣
體）？

  回答：大部分蟲族沒有能力靠自己在太空中飛行。它們需要停靠在有這個能力的大型
  蟲族身上，例如利維坦。你在太空中看到的蟲族要不是攜帶了大量的氧氣，就是變異
  成了無需氧氣的品種。取決於你所說的具體狀況。


提問9： 為什麼泰科斯可以在那套盔甲裡面抽煙卻從沒被嗆著？

  回答：我很想說這是因為他有特殊的循環系統。但事實就是這傢伙太強悍了。


提問10： 泰科斯盔甲上的女郎有什麼來歷麼？

  回答：這女郎名叫凱拉‧薇拉西，著名娛樂界人士。在UNN新聞台的下方滾動字幕中
  佔有一席之地。如果你眼力夠好，可以在UNN新聞上看到有關她的完整故事。


  這個噴漆在泰科斯被放出來前就已經在他的盔甲上。所以要不是有人在他入獄期間噴
  了這個，就是凱拉在他入獄前就開始紅了，一直持續到現在。克普魯星系的社交影星
  們可能也用什麼新式的肉毒桿菌來保養！


=============================================================================

修正了一些小錯字、翻譯錯誤與簡體碼



提問3 的白話意思應該是：

「為什麼神族的新武器都是喚回上古兵器和融合暗影科技
  他們就不能獨創些新東西嗎？」

不過我覺得這回答挺合理的啦~~~ XD


提問6 的回答：
「這種問題是非常人類化的問題 (uniquely human way to look at a problem)」

特別喜歡這句，就是要這樣，才有「星海」的感覺 ^^


提問7 類似問題回答好幾次了
看來玩家普遍不滿雷諾個性的轉變啊~~

這種轉變不是不行，但這次實在太腦補了
才需要一再的解釋啊~~


提問10 想知道凱拉‧薇拉西的故事，眼力門檻也太高了 Orz
只能等神人整理了~~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 182.234.227.243
推 Kendai:http://starcraft.wikia.com/wiki/Kyla_Velassi
推 kkkiii99:泰科斯...........Q口Q
推 nekoares:泰科斯在面罩裡面抽菸真的是很瞎...
推 kirimaru73:科斯:你看過硬漢被煙嗆到的嗎 這太蠢了吧
推 jafifshn4:其實我真的很期待蟲心的單人任務，包含劇情發展還有
→ jafifshn4:遊玩方式
推 LordOfCS:其實面罩放下來的時候應該被嗆的要死，但我們看不到；
→ LordOfCS:但面罩打開時又不會被嗆到，所以說…就這樣吧XD