Re: [新聞] 官網公佈自由之翼的平衡調整了。

[horseorange (橘小馬)]

臺灣官方翻譯版：http://tw.battle.net/sc2/zh/blog/1494986/

發覺沒人補上官網的版本，轉上來一下


我們都同意許多賽事中，感染蟲出場率十分頻繁，對此我們將採取十分謹慎的態度來修正
此一現象，但我們並不希望矯枉過正，使得感染蟲完全無用武之地。
總體來說，在各種對戰組合中我們希望能夠降低真菌增生的效果，而我們覺得減少施法距
離將有助於達成此一目標。此外，我們期望在神族對抗蟲族的對戰組合中，降低受感染的
蟲卵血量能夠使幽能風暴有所效用，而渡鴉的變更將可改變目前人類玩家在後期對抗蟲族
時的情況，並使得人類後期戰術有更多的可能性。
在12月5日各區域的短暫維修後，以下平衡性修正將於全球各地的伺服器正式上線：

人類
渡鴉的導引飛彈不再需要研發

蟲族
受感染的蟲卵血量由100降低至70
真菌增生施法距離由9縮短至8

我們計畫實行這樣的變更並且觀察所造成的影響。基於前兩次平衡性測試中我們得到的意
見，我們做出了這樣的決定。然而，請銘記於心此次改版我們的目標希望藉由些微的修正
將平衡性推往正確的方向。隨著《蟲族之心》即將於3月上市，針對平衡性我們將會有更
多的時間來做考量。
感謝你在前兩次的平衡性測試地圖中，協助我們測試並回饋了寶貴的意見。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.231.66.17
推 qapo741:這樣ZVP要怎麼憋大龍啊?
推 adizai:人類只buff這樣夠嗎？
推 battleleader:BZ這樣說法改法均可接受 靜待發展
推 jack19931993:人族L2P
推 gargoyles:看看ZvP會不會崩崩  以後會不會nice飛彈
推 zseineo:NICE飛彈要對面給面子不把那慢吞吞的渡鴉打下來
推 tonykingtwo:還要乖乖聚成一團給人炸
推 gargoyles:機會肯定比目前大  靜觀其變
推 battleleader:我自己是覺得T只改這樣 改不了目前被Z經濟虐的情形
推 NetKing520:這樣子改神族超爽的
推 maoimaoi21:nice seeker missle!!!!
推 pkpk10654:耐絲咪搜
推 capssan:70對坦克有影響嗎　有沒有人測試
→ capssan:坦克如果能少轟一砲那還是有差的
推 Arnol:有唷 坦克兩砲=70
推 kira925:以前三砲 現在是有一攻兩炮
推 capssan:兩砲是能殺一群還是殺中間那支而已?
推 kh1216:中間那隻吧
→ kira925:http://wiki.teamliquid.net/starcraft2/Siege_Tank
→ kh1216:不過TvZ丟蛋都是丟坦克陣裡 感覺比較沒差
→ kira925:看多密集
推 capssan:之前不是哪個Z才丟蛋正面+空中推平T嗎
推 maplenight:有沒有用言之過早，至少有點變化了
推 Elephant5566:耐斯味增=nice missle
推 positMIT:耐斯密斯>///<
推 UltraKill:在高端職業賽事中 差一點點就差很多了
推 shongzcwea:它是以為Z玩家以為大家都是Golden喔
→ shongzcwea:多一個以為