[新聞]SC1 研MM與解凍之閒聊

[FAlin (FA（ハガレン）)]

轉載自playSC論壇
照片內詳 內有女帝!
http://playsc.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=236801&extra=page%3D1

==============================================================================

簡介一下

研MM是大陸水友，精通韓文。是韓國比賽賽後選手採訪的翻譯

這次在上海SPL決賽中，也擔任了翻譯的工作。

以下是研MM與解凍的採訪。

==============================================================================

決賽那天上午，我有幸對眾多激粉朝思暮想大魔王進行了短暫的採訪。對於眾多水友最為
關心的最近ZVZ為何菜成馬的問題，大魔王頓時變身大萌王，他不好意思地笑了，然後認
真地表示：「這個其實沒什麼問題。我對ZVZ有信心，相信很快就能打好。」


毫無準備迎萌王 

8月6日上午9點半，被頭疼困擾了一夜又隨時想著上網看颱風情況的我實在是睡不著了，
正準備去吃早餐，房間的電話響了。結果是fomos記者打來的。我和他其實早在WCG成都總
決賽的時候就認識了，因為都是媒體，他從我這裡瞭解了很多情況。來上海之前我由於受
到好幾個MM的委託想打聽大魔王的情況，就向他求助。之前他曾笑言：「是不是你想見解
凍啊。」我說不是的，只是我的朋友希望見到解凍。我呢，如果有機會，想問jaedong一
些問題。之前我曾在論壇發帖徵集問題，我的計劃是，見到一個選手就把問題拋給他們。
他答應我一定會幫我申請採訪，因為他也很想寫一篇中國記者採訪解凍的報道。電話打過
來的時候，他並沒有說要見解凍，只是問我吃早飯了沒，現在下去吃早飯吧。我以為他是
要找我聊天，因為前一天晚上我們只匆匆見了一面，就空著手下去了。結果證明，我杯具
了。在大堂裡等了一會，見他全副武裝地過來了，他跟我說，馬上jaedong要下來，他要
給jaedong拍一組照片。隨後，我們的主角終於出現在了大堂。

ZVZ很快會好起來

豫園萬麗酒店的大堂有個巨大的落地窗，窗外望去是一片仿古建築，很有中國風。fomos
記者和jaedong熟練地各種擺拍。我只好離得遠一點，不好意思破壞風景。擺過了幾個造
型之後，fomos記者突然對我說，你有問題就問吧。我頓時暈了。水友的問題我打印了好
幾頁，但是沒帶下來，相機也沒帶下來，太不專業了。但是還好，我前一天在飛機上專門
整理了jaedong部分。ps和plu水友的問題總結下來其實只有幾個。於是我一來就拋出了大
家問得最多的部分：「最近為何ZVZ打得這麼差呢。」jaedong很尷尬，旁邊的記者也笑了
。這樣的問題估計他們太熟了都不好意思問。以至於在他的報道中我的幾個問題被形容是
「很犀利的提問。」不過，Jaedong也笑了，並肯定地告訴我，他的ZVZ並沒有什麼問題，
「我的ZVZ有信心，我相信我很快就能打好的。」原來，這種樣復讀機式的回答還真是選
手自己說的。然後我迅速從腦中搜索出了下一個很多人關心的問題：「大家都想知道澤炳
李雙誰先去空軍啊？」二位頓時又吐血了。Jaedong表示：「我還不會去空軍的。那是幾
年以後的事了。」我說，「一些選手選擇直接去參軍，而不是去空軍。」Jaedong堅定地
表示：「我還想繼續打星際，所以到時候會去空軍。」「但是不是現在」。jaedong又強
調了一遍。

吃肉並非鐵公雞

還有水友問到：「Jaedong會不會幫好基友練習決賽？」對此，他說自己並沒有幫Flash練
習。我順勢問他決賽看好誰奪冠，Jaedong說：「兩邊都有奪冠的實力，就看誰的狀態更
好了。」既然說到了好基友，就必須打聽一下那個千年懸案。「你和Flash關係很好吧」
我問。「是的，jaedong說「是的，是很好的朋友。」「比起bisu還親嗎？」「是的。」
「兩人經常一起吃飯嗎？」我要進入重點了。「是的。」「那誰買單呢？」「我會買。」
jaedong說。「都是你買嗎？」「不是的，我們都會買。」我必須搞清楚那個傳言，於是
接著問：「中國粉絲聽說flash吃飯不給錢啊。」Jaedong馬上解釋說，不是的。「我們最
近很少吃飯了，但是以前吃飯的時候他還是會給的。」那麼，究竟是jaedong買單的時候
多還是Flash買單的時候多呢。「一半一半吧。」Jaedong說。對於二人在一起一般都吃什
麼的問題，jaedong脫口而出：「肉！」這……我不得不告訴他一個事實，在中國，Flash
的外號就叫做「吃肉」。「啊~~」Jaedong若有所思。

和粉絲同游上海

Jaedong此次中國之行艷福不淺，剛剛下飛機就有MM投懷送抱，還有人直接送Ipad2，讓他
受寵若驚。之前還聽聞他一下飛機就被女粉絲架走，遊覽什麼地方去了，一直未經證實，
於是我也問了他這方面的問題。他說，自己5日和幾個粉絲去遊覽了東方明珠。我說：「
去年OSL的時候你不是在東方明珠下面打了比賽嗎？」他說：「是的，我當時沒有去遊覽
。」我還聽說這幾個粉絲自稱和jaedong是私人關係，對此jaedong解釋說：「只是他們曾
經去韓國看過比賽。」韓媒曾拍到5日晚12點jaedong從酒店附近宵夜回來的照片，他承認
自己出去吃了點東西，「就是當地的食物。在酒店附近吃的。」

這個時候幾大戰隊教練和眾多官員已經齊齊站在大堂，準備出發去遊覽上海，Jaedong不
好意思地問：「我現在可以走了嗎？」我當然也不好意思挽留。此時，窗外下著瓢潑大雨
，酒店裡的空調舒適宜人，但我分明看到了jaedong鬢角的一滴汗。萌王啊，你不要有壓
力好嗎？


--
沒有伴隨著痛苦的教訓是沒意義的。
人如果不犧牲一些東西，就無法得到任何東西。
但是當超越了障礙，並且把得到的東西變成屬於自己的東西時...
人應該就能夠得到無法取代的鋼之心靈吧。

<Fullmetal Alchemist 鋼之鍊金術師>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.196.232
推 TheMidnight:肉
推 kgb1019:問得好XD...很多我也想知道的
推 ifom:肉！
推 PACO:應該要跟他說教主在大陸被稱作教主阿lol
推 frizentom:內有女帝>/////<
推 Kendai:妍妹妹威武!大萌王蕩漾!吃肉毀滅星際!
→ Kendai:陶絲在我床上!
※ 編輯: FAlin           來自: 219.81.196.232       (08/10 22:25)
推 PACO:延mm長怎樣阿?
→ FAlin:第二張@@
推 chuckni:吃肉威武!萌王蕩漾!梅超風毀滅星際!!
推 Coshower:女帝為何愈來愈imba了 xd
推 robinroy2003:真的　女帝超Imba
推 cluclu:PS有一篇 正妹激粉 去找了萌王跟吃肉合照
推 TheMidnight:女帝是tossgirl?
推 ANOTHERK:原來二個都會吃肉
推 cluclu:http://bit.ly/pmDKTS 正妹激粉與萌王合照
推 mantohu:果然是吃肉
→ mantohu:女帝後來出現，我在上海就沒聽到她說過話，我跟她說我非常
→ mantohu:喜歡STX，她隻是笑笑     Tossgirl !!!
推 ck321:快笑死了XDD
推 kaosie1219:肉！！
推 lazioliz:這篇太有趣啦!
推 conanhide:大魔王降臨那一張超帥的
推 kullan:吃肉XDDDD
→ JFNfrog:女帝胸前感覺更imba了