作者hsing829 (小天空)
看板StarCraft
標題【翻譯】3.27 OSL準決賽後採訪 - Jaedong
時間Sat Mar 28 10:27:25 2009
4個賽季之後,你又回到了OSL決賽。
Jaedong: 非常高興我的付出得到了回報,我沒有白延長訓練時間。
我相信自己以後也能做得這麼好。
總共3盤比賽耗時約25分鐘
Jaedong:
第1盤用了12D外開戰術。我的想法是,如果輸掉了第1盤,
我將以3:1獲勝,否則比分會是3:0。
除了第1盤之外,我都採用了進攻性的打法,有信心很快結束比賽。
你認為決定這場番戰的時刻是?
Jaedong: 贏下第1盤之後,我想這次可以3:0了。
比賽中我覺得自己掌控著局面,
從第2盤開始就完全進入了我事先準備的情形。
對手的變化總可以被我從開局中推測出來,
所以我就沒想過會輸。今天打得很開心。
決賽將面對Fantasy,會怎麼準備?
Jaedong: 他連續進入OSL決賽,所以絕不是個可以小看的選手。
不過我在Proleague裡贏過他,所以我有自信。
我希望獻上精彩的ZvT決賽。
要留意Fantasy的機械化戰術
Jaedong: Fantasy在很多比賽中都展示了機械化打法,
不過我不覺得這是很大的麻煩。
最近Terran常用機械化,所以只要我認真準備就不用擔心。
對地圖順序感覺如何?
Jaedong: 不錯,教練給我抽了個好簽(笑)。美杜莎打兩次是個好消息。
第1盤比賽應該是整場番戰的關鍵。
有機會贏得第二座OSL獎盃。
Jaedong: July哥過早地創下了Zerg OSL三冠的紀錄,超越他是很難的。
不過既然有機會,我一定不會錯過。我要爭取創造新紀錄。
同時還有Winners League的比賽,準備起來困難嗎?
Jaedong: 沒有啊。我在OSL和WL上花了同樣多的時間來練習。
今天的勝利對明天的WL決賽有幫助嗎?
Jaedong: 挺有幫助的,今天的勝利大大鼓舞了我。我不為WL決賽感到焦慮。
我已經展示了別人難以匹敵的ZvZ實力,我相信明天的結果也會一樣。
為你OSL的決賽表個決心。
Jaedong:
我現在自信滿滿,不過過度自信可能不是好事。
我會適當控制一下。最近我贏了很多比賽,很高興。
我會努力訓練,不輕易讓這個連勝終止。我會贏得OSL的。
最後的話?
Jaedong: 衷心感謝我們隊和Wemade FOX的蟲族選手們陪我練習。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.163.204
推 znazji:不錯歐 ~~~有在煞車^_^ 加油 暴君JD 03/28 10:29
推 hanshouren:推,剛也有在發,~_~ 03/28 10:31
推 denzerox:推! 03/28 11:10