作者HwaSIn (花生)
看板StarCraft
標題【翻譯】 HwaSIn:“什麼,大聲點,聽不見,請繼續給我歡呼聲!"
時間Mon May 25 03:07:20 2009
原文:fomos.kr
翻譯:playsc.com的-。。-q
採訪照片:
http://www.fomos.kr/board/interview/1242818676_1.jpg
STX的
HwaSIn在他第五個OSL裡成功晉級
16強。
20號下午6點半,Bacchus StarLeague E組,2:0的比分擊敗海娃成功晉級16強 。
以下是和花生的采訪。
-哇噢~你的第五次OSL16強
▲拿了這個等級薪水,而有著這樣一個記錄,很尷尬。 其實我也很著急去改變(笑)。
一定程度上的努力爭取,使我得到了不錯的結果。
-hyvaa在第一個bo3的第一局中用了4D
▲ 我一點也不擔心他對我再用一次4D,4D這種投機戰術如果第一把成功了,第二把再用
肯定要跪下的
- 你在Outsider上用2BB一波
▲ Outsider上Zerg在BS後gas開得太安逸了,T還是用標准的2BB開局比較好,但這(是不
是最好的開局)還是要看你怎麼布置整場比賽的戰術了
-OSL的好成績
▲隊裡的隊員可能不會像我這樣的發揮。因此,對FANS們感到抱歉。本賽季,目標四強,
或者冠軍,我會向FANS們展示我的實力。
-在上個賽季是個“路人”
▲我想現在是缺乏的是耐心。在這次的困境中,有許多人,包括教練,他們很樂意的為我
提供了幫助。
-如何擺脫這種尷尬的境地
▲以前前輩們對我提出意見時,我沒用用心去聽,而總是有著自己的想法。如果能做到這
用心聆聽前輩們的指點,我相信我會是最好的。
-戰隊表現不如個人聯賽表現好啊
▲老實說,對於一個pro,來自戰隊比賽和個人比賽所感受的壓力是完全不同的。必須付
出大於10倍的努力在個人聯賽,而不是輸掉後有更多的理由。不過戰隊聯賽也非常重要,
沒關系,在接下來的戰隊聯賽裡,我們要顯示剛猛的實力。
-OSL裡想跟誰一組
▲pro們並不特別喜歡這一問題。而最近的接受采訪中,他們想都互相點名,並且努力著
,而我認為我似乎已經是過去的了。而我要做的就是對自己充滿信心和努力的練習,無論
遇到誰,我都要以平靜的心態去擊敗任何高度。
-最後,說點什麼
▲很多FANS擔心我,他們希望我做得更棒(笑)。No problem!請繼續給我跟多的歡呼聲
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.77.237
※ 編輯: HwaSIn 來自: 218.167.77.237 (05/25 03:23)
推 ddavid:自己貼自己的專訪! 05/25 11:01
推 e12401421:原PO是帥哥 XDD 05/25 11:40
推 surolanter:灌C XDDDD 05/25 12:24
推 IF:看一看標題,再看發文id 我在辦公室笑了~XDDD 05/25 12:25
推 edison1983:!!驚見花生自PO自HIGH! 05/25 13:34
→ gmoz:喂! 這是自肥阿!! 板主水桶他!! 05/25 14:47