[翻譯] 30問30答---本期人物 Fantasy

[findownway (Find[rookie])]

Q1:首先請自我介紹一下
A: 大家好，我是Jung Myung-hoon, SKT1的職業選手, 一直以來我都很刻苦的訓練想成為
偉大的選手，非常感謝Flash在上期選了我

Q2: 為什麼會選擇這個職業
A:當我第一次聽說電子競技是個職業後我就決定要成為其中的一員

Q3: 職業生涯以來最難忘的瞬間
A:  Incruit Starleague 決賽.我不能忘記我曾在最好的決賽舞臺登場過，很難以置信，
我非常期待下次還有這樣的機會

Q4: 職業生涯以來最難忘的比賽
A: 還是 Incruit Starleague final.我很遺憾的輸掉前2場比賽，最後1場的決勝局只要
我沒被封gas我賽前準備的很充分，我會有機會完成逆轉

Q5: 職業生涯以來最困難的時期
A: 2008 Pro-League的前半賽季表現不是很好，在剛開始我的戰績只有1勝4負，在
playoffs的時候甚至沒有進入出場名單，當時我對自己的期望還是很高的，結果有些失望
，不過這也是很好的經驗，才能成就我現在的表現

Q6: OSL獲得亞軍有什麼感想
A: 如果我輸了0-3.我想我會跌入低谷，3-2的比分感覺不太一樣，儘管那天晚上我很難入
睡，但是讓我感覺到了只要如果我能更努力我還將有機會拿下冠軍的

Q7: SKT 是一支傳統的人族強隊，但是現在的形勢好像不是這樣
A: 我們隊伍的人族並沒有變弱，只是同我們的神族現在的狀態相比，Midas和Canata都很
努力，而且皇帝也回歸了，同時1988，Mong和Trot等新人也很努力，我想我們將在第三階
段的KOF賽上證明我們自己



Q8: 你如何看待別人稱你為SKT的 Terran Ace
A:我還有很長的路要走，但我並沒有感到特別的壓力對此稱呼，隊內還有很多優秀的人族
選手，所以我要繼續努力才能保住這個頭銜

Q9: SKT在本賽季Proleague表現並不是很好，你覺得原因出在哪裡
A: Hmm… 這個不好說，我們的開局並不理想，但是相信在經歷過後面所有的比賽後我們
會站在排名榜的首位

Q10: 如何打發業餘生活
A: 我家在釜山，沒有長假期很難回家，一般都是訓練或者同隊友看電影，玩別的遊戲

Q11: 對你影響最大的人
A: 我的父母和哥哥，他們總是不停的鼓勵我支持我，很感謝

Q12: 最印象深刻的粉絲
A: 他們都很優秀，我記得一個從我出道就一直跟著的粉絲，希望她能繼續保持^_^

Q13: Flash的提問：為什麼你總能給對手製造麻煩
A: Hmm..我總是想我的單位都要珍惜，所以不停的操作他們直到沒有機會了，我的apm並
不是很高，所以我總是想些在策略上鬥爭

Q14:提名下下期想訪問的人物，問他一個問題
A: STX的Kal，你有很多創造性的戰術，你是怎麼想到的還有有什麼秘訣可以長到你那麼
高

Q15: 對有興趣進入這一行的人們有什麼建議
A: 我想同其他的應該一樣吧，但是如果不能保持一個很高的水準的話很難繼續生存下去
，如果你有自信，很值得去嘗試一下

Q16: 新年寄語
A: 對讀這片採訪的所有觀眾 Happy New Year！



Q17: 人們對你的機械評分要比MM組合的評分高，你如何看待
A: 坦白說，我對機械化比較有信心，但這並不是意味著我的MM組合用的不好，只是在直
播比賽中我的MM組合都發揮的不好，我將在下一次證明給大家看

Q18: Boxer回歸SKT1後有什麼感想 
A: 感覺很新鮮，隊內的氣氛很好，而且我正有些新的戰術策略向他請教

Q19: 你認為你的勁敵是誰
A: Flash，當我還是練習生的時候我就把他當作我的勁敵，我甚至一度用他的照片當電腦
的桌面，這樣激勵我自己。現在我離他還有不小的距離，所以我要提高自己

Q20: 對蟲族時機械化現在好像已經成了一個主流戰術，你的想法了?
A: 這是個很好的戰術體系，iloveoov特別擅長，我想這個戰術會被繼續延用下去，看上
去並沒有太大的漏洞





Q21: 作為OSL的種子有沒有特別想面對的選手
A:我想在半決賽或者決賽對陣，我也想再次面對Strok,還有如果能同Best交手的話將有意
思

Q22: 你喜歡女生的類型
A:漂亮，可愛還要有愛心

Q23:如何保持健康
A: 我吃的比較多，特別是喜歡吃宵夜，我父母還會給我寄一些傳統的藥品，我平常鍛煉
的並不多，只是會1個禮拜做一次護理，每天走路20分鐘，我想就這些吧

Q24: 在比賽中有著如何的意志力
A:我的想法是重不放棄，最為職業選手一定要戰鬥到最後一兵一卒

Q25: 和其他隊哪些比較熟
A: Flash , Sea 還有 Kal . 應該是同By戰隊的比較熟，如果在同一宿舍，我想同Flash
和Baby住一起，我比較喜歡年級小的選手，hehe

Q26: 在SKT有沒有特定的陪練?
A: 沒有

Q27: 喜歡/不喜歡的食物是
A: 我不喜歡蘑菇和菜瓜，我喜歡 Soondae gukbab（一種泡飯)還有披薩和漢堡  ^_^.

Q28:哪位選手是你的偶像
A: 拋開具體的比賽，我要學習Boxer那種一直渴望勝利的態度，在比賽中，我要學習每個
人族選手優秀的一面

Q29: 近期對陣Jaedong，你敗倒在Queen下，你有什麼評價
A: 我的表現不是很好，Jaedong準備的很充分，他知道我肯定會選擇中規中矩的發展運營
流程，他的操作很細膩，可以看出是準備的很充分，所以輸了也很正常，只是感覺不是很
好因為我成了這種場面的受害者

Q30: 你作為職業選手的目標
A: 我想成為KESPA排名第一的選手，贏得OSL和SPL雙冠，作為一個職業選手我離本座還有
很大的距離，但是我要變成一個讓大家記住的傳奇人物


source：fomos
翻譯 from PLAYSC

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.46.147.152
推 aaronmissile:第25題最後的 hehe怎麼有點.........  XDD
推 TiaraWei:                             BL的感覺
推 IF:其他人跑夜店 他找同寢室友.....
推 GreenGear:Fantasy:挖咖愛甲幼齒ㄟ~~
推 kil1ua:韓國年紀大就是大哥啊 有小弟可以管當然爽 = =
推 niyang:VTG打蟲怎打? 太久沒打星海了 現在有這戰術唷?_?
推 DudeFromMars:海巨人配幾抬坦克吧