作者findownway ()
看板StarCraft
標題[翻譯]OOV“將SKT1打造成讓Boxer為之驕傲的戰隊”(長)
時間Tue Mar 25 20:59:21 2008
-這是你第二十六次現場採訪
感謝選擇我作為採訪物件,這對我來說沒有任何問題。希望大家喜歡我的訪談。。。
Q:-最近都忙什麼
A:也沒專門忙什麼事情,這只是個準備期,所以有時候會很閑,也會突然就忙起來了。。
。還不知道以後會有多忙,第一次幹教練的工作,現在正在調整自己的狀態以便儘快適應
新角色。。
Q:-和做選手時最大不同是
A:不用去打比賽。。以前想過如果自己是教練的話,會想出自己在比賽時候的應該如何發
展,然後把這些東西傳達給隊員們。。。也就是說把自己定位為一個指揮者,只是不會出
現在電視上了。。事實上成為教練後我要打的比賽更多了。。執行經理Park Yong Un(SKT1
沒有全職經理)建議我培養一名人族選手來打個人聯賽。。。我接受了這個建議並想實現
它,所以今後人族將是SKT1訓練的一個重點。。
Q:-如果沒有達到預期的效果的話,你必須得換個方案
A:因為不像以前那樣要經常打比賽了,我估計自己得騰出一些自己的時間。。我所要做的
工作比以前的教練要多。。。不過和隊內的選手打幾把還是可以的。。。我相信有一天我
會創造出領導星際的新理念。。。最近一兩個月比賽打的很少。。。。不過最近在PGT上打
了一些。。。大概有20到30場比賽吧。。我會找回比賽的狀態。。
Q:-很多人對你對然要做教練這個決定很吃驚。。。
A:這其中有很多原因。我個人的因素只是其中很小的一部分。。從2007年初我就開始考慮
退役,NaDa和Savior都知道這個。。我經常說要在退役以前再輝煌一回。。。還有我的腕
傷已經有兩到三年了。。每當腕傷發作時都會刺激我繼續比賽,,但是我已經失去了動力
。。,還有一些其他的個人原因,不提也罷。。不想外出,比賽變的無趣,鬥志全無。。
。我甚至考慮要徹底離開電子競技。。不過在這時公司給我提供了教練這麼一個職位
Q:-退役只是因為比賽沒有樂趣了?還是有其他的重要原因?
A:我加盟的時候包哥還在。。不過從那時隊伍就開始走下坡路了。。。當他退役的時候,
不知道SKT1都變成什麼樣了。。。也許他已經不記得了。。。不過我卻清楚地記得他在戰
網上指導我的事情。。我想打造一支讓他驕傲的SKT1。。。所以簽約的時候我沒有考慮薪
水,而是讓SKT1來決定。。。
一年半以後我想像讓我為之驕傲的人一樣去服役。。。很多人說你把自己看的太不值錢了
。。。但我掙的已經足夠多了。。另外我也得到了很多,,,與隊伍給我帶來的東西相比
,我所做的實在是太少了。。。是時候報答SKT1了。。。因為這些我成了教練。。。
Q:-2006年表現不佳也是原因之一麼
A:不是。。我對自己的表現不是特別的在意。。。。我只是盡力去贏得比賽。。。。我不
認為贏了就一定是好的。。比賽的失利不會給我壓力,,,相反會給我更多的動力
Q:-如何成為職業選手
A:最開始僅僅是打打遊戲。。。如果不去學習的話,我一定在網吧裡打遊戲。。生活是枯
燥的。。我想在電視上打遊戲會不會好些。。現在我退役了。。不過不打比賽的時候也不
會有什麼職業症之類的。。。
Q:-作為職業選手最開心的時刻是
A:每次奪冠的時候我都會想“我現在掙了多少錢了”,然後計畫著去買套房子。。小時候
,我感覺自己沒有一個完整的家。。。父親對家庭一點也不在意。。。對此我非常厭惡。
。家裡的經濟狀況開始惡化,媽媽想帶我單獨生活。。雖然現在狀況好轉了,為了節約,
外出的時候我也會乘地鐵來。。
現在我們家擁有了自己的一套房子,這是我最高興的時候。。。我每次掙的錢大部分都會
交給父母。。我回家的時候看到自己的房子比周圍的要好,這時候心情的愉悅遠勝於奪冠
時。。。
Q:-那麼最遺憾的時候呢
A:現在。。因為我還沒有在官方比賽中擊敗過Savior..還有和Nada的100場比賽沒有打滿。
。。這些讓我無法釋懷。。。
Q:-你是第一個在採訪中嘲笑對手的選手。。這樣做有什麼原因嗎
A:採訪中我一直都在應用策略。。那也就是為什麼我會嘲笑對手。。。或是假裝很強大。
。。所有的一切都是為了表現自己的氣勢。。有時候我還會讓我的FANS來留言板上寫一些
像“OOV很強大”之類的話。。。決賽中打JulyZerg時,氣勢特別重要。。。儘管事實上我
很不安。。。
Q:-你最輝煌的時候是
A:我想是在IMB戰隊聯賽中4:0戰勝GO之後,這時我感覺自己是最強大的。。。從長遠來說
是3次贏得MSL冠軍。。。OSL的奪冠歷程很艱難。。。從那之後我的狀態開始下滑。。比
賽打的也不如從前那樣好了。。。
Q:-談談和Nada的關係吧
A:很早以前我和他就在同一個小型的精英協會了。。Game-I排名系統收錄了我們協會的會
員。。不過我們只有19人。。僅有的人族選手就是我和Nada。。。Nada在ITV上擊敗了chrh
。從此成為一名職業選手。。那個時候我認識了他。。不過他對我不是很瞭解。。。加入
DONGYANG(SKT1前身)之後我參加了四王爭霸賽。。這是我們第一次在比賽場上相遇。。
。
Q:- 有種說法是為了擊敗Nada你從Random換成了T
A:不是那樣。。。我和Yellow打的時候我問他“我該打什麼族”。。他說用人族吧。。。
Q:- 和Nada的比賽已經無法達到100場
A:和Nada的比賽很有意思。。。現在也是如此。。。大概是因為我贏得多的緣故吧。。從
比賽中我能感受到他的想法。。當我和Boxer對壘時,我感到很不安。。。他的節奏很快。
。我總是感到自己處於下風。。也許Nada在和我打比賽時也有相同的看法。。。
Q:-對和Savior的比賽無法釋懷
A:我沒有擊敗過他。。他的狀態好的時候卻是我最低迷的時候。。。我希望我們能公平地
打幾局。。真的很遺憾。。。
Q:-和Nada還有Savior關係怎樣
A:和Nada不是很熟。。。我們沒有一起喝過酒或有其它的交流。。。和別的職業選手也是
這樣。。有的時候會和業餘選手一起吃飯喝酒,這是為了感謝他們幫我訓練。。。除此之
外我不會舉行私人的聚會。。。KingDom在這方面和我截然不同。。我電話薄上只有寥寥幾
個人的名字。。一些和我練習的職業選手加入了職業戰隊。。。有種說法是和我一起訓練
的搭檔可以成為職業選手。。
Q:- 和業餘選手一起訓練的原因是
A:我的打法是在優勢的情況下用氣勢擊垮對手。。。這樣的話我的對手就無法發揮出100%
的水準。。。這就是為什麼我認為氣勢比技藝更重要的原因。。。不過現在要和業餘選手
一起訓練變得越來越難。。除了SKT1之外的職業戰隊清除了所有的業餘選手。。。
Q:- 你對本座怎麼看
A:“好”的標準是在不斷變化的。。。本座只是一個標識。。是在這個行業所有的人認可
之後產生的。。
把我稱為本座是不合適的。。。但是Boxer, Nada和Savio都當之無愧。。得到所有FANS認
可的人才算是本座。。
Q:-是人族成就了Iloveoov嗎
A:我不知道。。我認為Canata可以做到這一點。。不過他的打法侵略性不足。。。他需要
超越這些。。
在比賽時你應該拼盡全力。。。只有你能做到這些,你才有希望獲勝。。。
Q:-你曾說過想培養在1年半內培養一名人族選手。。哪個選手最有潛質
A:我對隊內所有的人族選手都說了這個話。。如果隊內沒有合適人選的話,我會另尋他人
。就現在來看Fantasy是最有潛質的。。。他的反應很快。。弱點是性格內向。。不過那
些都可以得到改善
Q:-和Kingdom的合作怎樣
A:從參加MBTI測試時我們就成了對手了。。。在現實生活中也是這樣。。。。不過我們只
是在意見上不同。。彼此之間沒有爭鬥,,,我們是很好的夥伴。。。儘管性格不同,,
我們也會很好地相處。。。
Q:-今後的目標
A:當我沒有嘗試去贏得勝利時,我就好好地打比賽,最後我贏了,那就是我的風格,。,
我希望以後帶隊也能這樣。,。。。不斷地比賽。。。變的更強,,,然後捍衛人族的榮
譽。。。
PLAYSC.COM
相當深入且廣泛的一篇訪問
在經歷這一切 回首看來總總的感觸 之後還希望能貢獻出什麼
給BOXER 給他的這些fans
祝他與SKT1一切順利
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.100.82
※ 編輯: findownway 來自: 220.131.100.82 (03/25 21:00)
推 b852258:整篇都是。。。感覺好滄桑跟無奈啊 囧rz 03/25 22:08
推 leeaa:懷念包哥~~ 03/25 23:04
推 goddamnboy:Fantasy... 03/25 23:15
推 devilbatktf:包哥退伍回SKT1以後會不會變太上皇XD OOV應該都聽他的 03/26 07:32