【翻譯】Boxer 7.12 SPL賽後採訪

[hsing829 (小天空)]

「皇帝」Boxer177天後回歸，輸掉了對陣ForGG的比賽
（Shinhan Pro League 08-09 第五階段第七周第二場）

比賽剛過去
我認為ForGG開始有些緊張。當我看到他緊張時，我一點不緊張。
只是希望不要擾亂我的比賽。開局很好。

幾乎取勝了
如果比賽分10個階段，1到9階段我都領先，但是我輸了，
因為我無法保持到最後一個階段。這是一場不該輸掉的比賽

ForGG的運輸機讓你輸掉了比賽
我沒有想到運輸機會在那個時候出現。
當他的第一輛雷車到我基地時，我正在他的基地斜坡操作坦克。
當雷車深入到我的基地時，我才注意到。
通常在那個時機會準備防空投，但是我失敗了，因為我沒有確認一個建築。
當我逼迫他取消擴張的基地時，我把兵營飛起來，看到重工邊上有一個建築。
但是我不確認是什麼。因此我只是認為他在建造一個基地，會在斜坡把我趕走。
這是我為什麼錯過了運輸機。同時如果我撤回兵力，我能夠防守住進攻。
但是我想我能夠用主基的單位防守住。

177天後的比賽。對比賽的感覺這麼樣？
如果是賽季中期，我可能會打一場大場面比賽。但是我今天大招。
因此我不是很確認我的比賽感覺是否復甦了。我應該打一場長一點的比賽

這賽季最困難的？
我想展現我的比賽但沒有做到。當展現給粉絲優秀的比賽時我會被激勵，
不比賽太困難了。因為我沒有比賽，練習也很困難，我自己度過了一段困難時期

在ProLeague決賽上，會給年輕選手什麼建議？
我還沒有為決賽準備。我只是準備了這場比賽。
我有好多建議，一旦對手選定了，我們出場我就會說的

有人說你太老了
這是事實，但我認為30歲對一個職業選手來說也不是問題。
我對Bisu很抱歉，因為沒有給他贏下多勝王的機會。我至少應該讓他能夠出場。

為了不掉隊最困難的事？
年齡越大，越困難去處理太多雜事。如果我處理好這個，我能打到個人聯賽的第四輪。
但是這太困難了，我必須放棄我知道的任何事。放棄準備了10年的一切真的很困難。

最近有一個緋聞，大家說你在和一個明星約會
因為大家看我在比賽沒有出場，他們可能就會得出這麼一個結論。
當我練習時這很困擾我。我不明白為什麼人們會用這個去騷擾他人。
我約會誰，不管是真是假，這是私人問題，因此我希望大家尊重這點。
相反，我希望他們關注我比賽所使用的戰術，我會參加什麼比賽。

就要出征元老賽
因為我在準備對KT的比賽，我無法為此準備。
我想以為ProLeague結束了，我能有時間準備個人聯賽了。

元老賽的目標？
就算我輸給了Reach和AnyTime，我想擊敗[NC]Yellow！（笑）
至少進入第四輪是我的目標。

結束語？
再次對Bisu表示歉意。

--
看包哥的採訪有種感慨
看得出來包哥跟其他選手比起來明顯就是個成年人了
說話條理，對自己的賽局分析的也很清楚
元老賽加油~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.41.226
推 yyd:真的很可惜，前面4gg被壓的很慘啊@@
推 kil1ua:bisu1989年生的 = = 今年才20歲而已
推 kil1ua:BOXER和我同年 = = 都快三十歲了
推 word324:今天老包打得不錯阿 Reach被他推倒了
推 mantohu:老包看得出來很認真在練習，支持包哥
推 GreenGear:Yellow:.....................................
推 saba1414:Yellow(os):你的意思就是硬要婊我一輩子嗎