[翻譯]Jaedong--我要成為最強的蟲族選手

[findownway (寶貝的大根)]

Q：你成為了第7個Royal Road選手
A：為今天的比賽做的準備是我成為職業選手以來最認真的一次。說實話現在還沒有奪得
冠軍的真實感。我要感謝的人很多，以後我會一一表達我的謝意。

Q：第一場比賽輸掉了，開局不利
A：我沒有準備特別的戰術，練習的時候不是以進攻而是以運營為主。從第二場比賽開始
我的運營奏效了。在第一場比賽中我根本沒想到Stork哥會開雙基地，所以我打得很吃力
。

Q：你有沒有想到第二場比賽會贏
A：我用飛龍去進攻的時候料到了對方會放鬆警惕。最近的趨勢是在做了飛龍塔以後補充
農民，但是我反其道而行之，對方的家裡只有BC和海盜船，所以我覺得我贏了。

Q：你打算怎麼使用冠軍獎金
A：還沒有具體想過。我要在招待了要感謝的人之後交給父母。

Q：你母親今天熱情地為你加油
A：今天我第一次讓我媽媽看到我打比賽的樣子。媽媽來了，我覺得我今天應該可以奪冠
。自從開始職業生涯的那一天起，父母就很反對，所以我一直想更加努力取得好成績給他
們看。

Q：給fans的一句話
A：感謝來到現場來為我加油的fans，現場有很多fans比我還緊張，我很慶倖今天能夠報
答他們為我的付出。還有每場比賽結束後韓教練都來給我建議，讓我打得更好，在此我非
常感謝他。

Q：有很多人預料Stork會奪冠
A：我以後會竭盡全力讓大家都認為我很強。也許對這次的決賽很多人的預測都是Stork哥
會奪冠，但是我以後不會再讓這種事發生。

Q：以後想成為什麼樣的選手
A：有很多人都在談論“冠軍詛咒”，但是我會恢復平常心。我會繼續活躍在戰隊聯賽中
，一直努力到讓fans們說“這是昨天奪得冠軍的那個選手嗎”。還有我希望成為以後後輩
們提及我的名字的時候就肅然起敬的選手。在蟲族這個種族中我要登上最高位。


PLAYSC.COM

獎金請完客之後要交給父母阿...真乖XD
希望解凍能變得更強大 成為真正最強的Zerg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.107.232
※ 編輯: findownway      來自: 220.131.107.232      (12/23 22:37)
推 aCCQ:推
推 cloudstr:後輩們提及我的名字的時候就肅然起敬的選手
→ cloudstr:SC的選手來來去去 不過配的上這個稱號的也只有Boxer吧
→ cloudstr:上次FBH要搞怪前 還特地跟Boxer打一下照面 蠻經典的
推 YHank:如果他直接大辣辣在boxer面前搞怪  他這輩子
→ YHank:就不會有fans了= =
推 esproject:說到boxer就不得不提yellow 真是既生瑜何生亮
推 darknewhand:獎金有多少阿??
推 powerpoint:幾十萬台幣
→ kk748:你們有注意到吧 激動後3場都是3BH VS開局
推 Dix123:話說大Yellow現在還有在打SC嗎= = 消失好久了我好想他
推 tsungg:我怎麼記得之前有聯賽冠軍獎金兩億韓元=六百萬台幣之類的
推 tsungg:還是其實是兩千萬韓元看錯了XD
推 cloudstr:如果獎金是兩億韓元 那選手退休後 就不用去賣雞排了
推 powerpoint:只有一句 幹 妳去搶銀行比較快
推 puXD:這次冠軍4000萬  亞軍2000萬  第3名800萬  都韓元
推 sltsou:冠軍換算台幣一百多萬 而且韓國物價真的很高
推 kiwichi2:有大yellow的照片嗎? 好像很多叫yellow的
推 TRAP:請問 有FBH搞怪前跟BOXER致意的影片嗎？
推 AaronSWAT:樓上 http://www.youtube.com/watch?v=2YdUUahh8Ls
→ AaronSWAT:不過這是整場就是了  要拉到後面打完才有
推 slam963:礦，蟲族只有兩礦很難跟神族併吧
→ slam963:因該是激動3BH被stork農名亂到，神都速２礦
推 Amilous:第四場Stork被撞了幾一兩台cosair之後 就不做cosair了
→ Amilous:導致激動可以弄出一堆LK防守 若Stork繼續堆cosair
→ Amilous:堆個六七台 激動就無法輕鬆的ss+LK守礦
→ Amilous:其實這場Stork就跟以前 大部分神族輸給Savior的方式差不多
推 hsun:天啊 韓元好便宜= =
推 YHank:冠軍大概138萬...1 NTD大約28.9韓元
推 philic:boxer現在在韓國還是很享有盛名嗎 不是都人才輩出了嗎
推 YHank:不是實力的問題...是沒有老包，很可能就沒有現在的SC產業
→ YHank:他是第一個帶給SC和電競產業無限可能性的先驅，所以地位永遠
→ YHank:是沒辦法動搖的
推 mystique05:所以我也來偷偷愛老包~~~~ 阿~~~~~~~~~~~~~~(尖叫)