[翻譯]Bisu--我會向Stork哥復仇

[findownway (寶貝的大根)]

Q：你以第三名結束了本賽季，有什麼感受
A：雖然我在4強賽中遺憾地輸掉了，但是本次3、4名戰非常重要，我一定要贏。第一盤輸
掉了之後我曾害怕會重蹈4強賽的覆轍，但是我準備的戰術很奏效，所以比賽打得比較順
利。

Q：你們戰隊給了你很多便利，包括不用出戰戰隊聯賽等
A：我也想在戰隊聯賽中出戰，我想出戰大將戰，也想出現在首發名單中。我們戰隊的選
手最近表現得很好，所以出場名單中沒有我了。現在到了我為了進入首發名單而努力的時
候了。

Q：感覺你的狀態從Gomtv MSL第3賽季決賽之後跌落了
A：我打得不好。戰術非常的不好。雖然準備的時間不短，但是我的戰術不如Stork哥。
Stork哥發揮得好，這也是很重要的原因。

Q：比賽之前有信心嗎
A：第4場比賽是Persona這張圖，所以在比賽中我心裡一直不安。如果地雷車在黃霧中埋
雷的話，用龍騎是絕對排不掉的，必須要犧牲XX，所以這張圖對神族太不利了。

Q：第5場比賽中預感到勝利的瞬間是
A：我用兩個運輸機殲滅了對方的兵力後覺得自己贏了。我雖然也在準備航母，但是是在
把對方的兵力都打掉後感到的勝利。預感到勝利之後我開始顫抖，這種感覺真是久違了。
接著我想到我真是輸了好多。

Q：以第三名結尾，你應該感到不滿足吧
A：沒能夠晉級決賽讓我很遺憾。但不是還有下個賽季嗎？我能做的就是為下個賽季取得
好成績而竭盡全力。我想在下個賽季再遇Stork哥，然後報仇。我想在下個賽季快點碰到
他，快點把他淘汰掉。

Q：如果你去幫Lecaf戰隊的Jaedong練習，這也是一種報仇的方法吧
A：到目前為止我還沒有幫什麼人。這個我還要想一想。

Q：最後想說的話
A：非常感謝幫我練習了巨多的隊友們，我在OSL中通過了16強，8強，4強，這樣一步一步
地走了過來，下個賽季我一定要晉級決賽，我一定不會像本賽季這樣無力地被淘汰。

PLAYSC.COM

ps.Bisu今天三戰兩敗在第五戰中擊敗UP取得這季的第三名
   (好像怨念很深XD~)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.109.43
推 HOGO1020:去幫敵人的敵人一把就算報仇了嗎...應該嚥不下這口氣吧
推 puXD:樓上..是問問題的人提出的想法 bisu又沒說他要這樣
推 RIFF:翻譯真快速 大感謝
→ RIFF:3:2阿？ 激戰嗎？  期待明天的vod
→ findownway:感謝PLAYSC就可以了XD 我修個文好了~
※ 編輯: findownway      來自: 220.131.109.43       (12/19 22:43)
推 YHank:Bisu終於不敢太囂張了  送~不過準決被清盤  3.4名戰也苦戰
→ YHank:5場  應該也囂張不起來XD
推 wasilin88o:Replay還沒上傳呀..
→ findownway:這種replay不會公開的@@ 有的話可以算奇蹟了吧
推 abovelight:這就是所謂的now show嗎
推 cloudstr:Bisu說得很對 OSL沒事在地圖放一堆蟲霧 真的很沒意義
→ sasako:可憐之人必有可恨之處呀 Bisu雖然是神族 但真的太秋了...
→ sasako:不過拉下savior而已 就這樣...
推 RIFF:兩強p bisu跟stork同期崛起 滿少見的
推 nightcatman:現在講話好多了 果然要被電過才會收斂啊
推 tsungg:不過persona那張真的很鳥 Z剋T T剋P P沒剋到Z最不利= =
推 denzerox:確實感覺他說話內斂很多   加油阿!!
推 Lawnchern:這樣就對了嘛 = =.....
推 IF:搞半天死鬥客比主角大啊  話說板上覺得主角秋的人還真不少~XDDD
→ kk748:同種族打PK 放蟲霧有差嗎?? 如果有請說明一下~
→ sonyE:神族可能就是DRAGON在這張比較不好用吧  ht會比較常出現
→ harv:dragoon
推 Coshower:到目前為止我還沒有幫什麼人。  XDD
推 GreenGear:                           (因為主角都是我)  = =
推 supersh:   冠軍還需要幫什麼人?  下屆看Bisu變大魔王 囧