【翻譯】GoRush - 我承諾——不會讓GoRush的Fans失望！

[findownway (最喜歡寶貝了>//<)]

發布人： howareyou    WWW.PLAYSC.COM

Q：3:0完美的胜利
A：我沒想到比賽會以3：0結束。這是意料之外的結果。賽前我還以為會是長時間的大戰，
並想像我們會走到第五局。

Q：剛開始的時候有個重賽的小花絮（因為一些技術的問題第一局要重來）
A：重賽的時候我改變了建造策略（不同於原計畫）。幸運的女神站在了我這邊，讓我用新
戰術贏得了比賽。

Q：經過了872天你又重新晉級到MSL半決賽
A：因為我是通過戰勝對友July而晉級的，我並不感到特別的興奮。如果我贏的是別人，我
也許會慶賀一番。賽前我們曾許諾，無論誰晉級了，也一定要拿到最後的冠軍。經歷了六
個賽季後，現在我只是重新進入了半決賽，這並不是什麼大不了的事情，準備比賽的時候
我也無暇去回想過去賽季的事情。我只知道我一定要這這個賽季有所作為。正是抱持這樣
的信念我打進了半決賽。

A：你是怎樣練習的?
Q：我占了教練Lee Hyo Min的位子來練習(我想他不能坐在慣常的位置上，因為July平時是坐
在他旁邊的——譯者）。我沒有和自己隊友，而是和別的戰隊的隊員來練習。除了CJ的
Kwanro[saM]和hOyA，我從得到了Junwi_[saM],Clon,Sea.FireFist等人的幫助。我從中獲
益良多，所以想在這裡感謝他表示感謝。

A：你在保持著一個連勝的紀錄（GoRush現在7-0）
Q：我並沒有很關注我的勝利紀錄。支持我的觀眾們為我歡聲雀躍；我曾向他們許下承諾，
我不會讓GoRush的支持者感到為難和失望。我在努力的遵守我的諾言。特別是我選手俱樂
部的成員們，他們希望為我準備決賽時的旗幟標語，我要盡全力去實現這個。

A：你在遊戲初期有很驚人的策略
Q：在這些地圖上，包括Python，我們的建築順序並不相同。我冒了險，結果運氣不錯。
保持大局關的同時，我專注於打心理戰，並據此安排了建築的順序。

A：半決賽想面對誰?
Q：我不在乎Bisu還是Hwasin。到了半決賽已經沒有其他的zerg選手，所以我只需考慮和T
或P的選手作戰。這兩位選手近來的實力與日俱增，Bisu不還是衛冕冠軍嗎？和ZvT不同，
無可否認有些地圖ZvP比較困難。但無論如何我有足夠的信心去面對他們中任何一人。我最
近在和T的比賽中很有自信，所以我更樂於和T比賽。

A：比賽後和July說什麼了
Q：我們講了很多比賽的事情。我問他重賽後有沒有改變建造策略，我想他是有的。我們
講了很多戰術和建築方面的問題。

A：你有沒有看到某觀眾舉著的“要5分來設置！”的標語？
[GoRush在比賽前總是要很長時間去調他的設置]
Q：MBC方面說會有足夠的開場陳述和廣告時間，他們希望我能在這段來調好設置。事實上
選手並不是一坐下來就能開始比賽的。關於觀眾舉的牌子我不會太在意。我想更重要是能
給觀眾帶來一場完美的勝利。



--

我的PTT有點怪怪的...

這篇是我一個字一個字打的囧...

不無小賺p幣XD

--





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.161.225
推 GoRush:我不會讓我的Fans失望！
推 daa94:必輸+U  打扁樓上的  :)
推 ELLEHOMME:這一次要轉為bisu加油了  一樓都不請客！
推 findownway:可是bisu不太厚道耶...情感上支持GoRush
推 gonia119:支持GoRush扁Bisu,,,Bisu太不厚道
推 Zoomyoyo:必輸給我輸
推 daa94:PvZ出啥最羞辱??? 還是斥候嗎?
推 YHank:應該吧...
→ YHank:支持Gorush用一隊Queen SM Bisu!!
→ YHank:或者假如Bisu沒出任何空軍，用吞噬者SM也不錯XD
→ daa94:為什麼P沒有其他羞辱兵種了 Z的女王海就帥多了
→ daa94:愛屁插用女王SM奶大就很棒說
推 e7hax0r:5分鐘很少了xd 我們比賽cs的至少都要15分鐘