【翻譯】TossGirl 7.20 元老賽後採訪

[hsing829 (小天空)]

- 直播的比賽中第一次贏了男選手
▲ 心情很好同時對reach哥哥要說聲抱歉。
因為跟他關係不錯，比起開心來更對他感到抱歉。
比做新人的時候獲勝更抱歉，因為我從業餘選手的時候就是reach哥哥的粉絲，
休假的時候一個人去看的決賽也是reach哥哥的，從小reach哥哥就是我的偶像，
能取得這樣的勝利真的很榮幸。

- 今天的比賽怎麼樣
▲ 練習的時候遇到這種狀況多線操作要更好些，當勝利來臨的時候有些緊張。
所以沒能利落的結束比賽，而是有些拖拉稍微不太滿意，
但已經是直播的比賽中最滿意的了。(因為直播只贏這場-_-)

- 練習是怎樣進行的
▲ 以前ESWC的時候我們隊的選手們幫助我很多，這次由於戰隊聯賽的原因
跟業餘選手練習比較多。儘管如此，在困難的時候By.Trap（STX P族選手）
還是陪我練習而且給了我很大的幫助。

- 上一場輸給yellow選手特別遺憾吧
▲ 原來對reach的比賽想使用，但為了讓迷惑對方改變了戰術。
練習中幫助的我選手們都認為是個好的戰術，但yellow選手的戰略選擇很好的針對了。
雖然遺憾輸掉了比賽，但那天的集中力和狀態都不是很好，
所以我不認為那是個失敗的戰術。

- 比賽中可以看出練習的努力勁頭
▲ 這次的比賽真的很努力準備了。這麼努力練習還輸的話我想再沒法往上指望什麼了。
比起明天的比賽我更想漂亮的贏得今天的勝利.

- 明天對boxer的比賽有信心嗎
▲ 戰術已經有了要通過練習更熟練一些，努力準備的話我相信能取得勝利，
平時跟BoGus（STX T族選手,kespa排名72）練習很多，這次應該還可以。

- 個人聯賽的預選賽還會繼續打嗎
▲ 像現在這樣努力的話可能還會，最近的練習讓我找回了自信。
重要的是心理上不要考慮性別跟年齡，繼續挑戰一定能看到衝出預選賽的那一天.

- 最後想說的話
▲ 昨天我們戰隊遺憾地被淘汰了，所以今天我想一定要贏得比賽，結果如我所願。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.153.238
推 word324:純推土司
推 biglafu:reach哥哥 >///////////////////<
推 walkwall: o(≧<>≦)o
推 robinroy2003:(/≧▽≦)/
推 saba1414:我就說吧..英雄難過美人關...英雄被魅惑了
推 hanshouren:包哥:要爽由自己
→ hsing829:吐司：英雄哥哥是好人
推 edison1983:英雄難過美人關