作者HwaSIn (花生)
看板StarCraft
標題【翻譯】教主訪談
時間Mon May 25 12:17:20 2009
訪談照片:
http://image.ahnlab.com/comm/info/article_081120_01.jpg
你的職業選手道路?
通過勇氣聯賽,我認識到成為明星的潛能,幻想和良好的比賽技能一樣重要。
當我努力成為一名職業選手,我的父母大力反對,但是我已經知道老一輩會反對。我承諾
他們如果一年內我沒有贏得冠軍,我就會停止比賽。我全力投入,除了星際我什麼都不做
。最終我一年內贏得了冠軍,我的父母變成了支持者。他們的支持意義重大
當大街上人們認出我時,我仍然感覺新奇。許多粉絲支持我,寄給我禮物(通常是食物,
我對此依賴)。這非常重要。我比我的朋友更早開始自己的生活,這很好,但是缺乏社會
活動是不利的一面。我一天訓練約10小時,除了星際我不玩其他游戲,以便不失去注意力
。在空閑時間,我踢球。
關於星際
這是一個迷人的游戲。這是一個即時戰略游戲,我每次玩時戰術和比賽都會改變。精神控
制就像在真正的戰爭中一樣重要,因此我除了睡覺都在思考星際。每個微小的時刻都會決
定比賽,我喜歡這種刺激。
人們通常問我如何打好星際。我在學校的朋友請求和我一塊玩游戲。我很抱歉我沒有和他
們玩得太多,因為我沒有時間
我的自己的比賽思考很多。我每天打大概20盤,剩下的時間在頭腦中模擬比賽。我有時花
整個晚上干這個
成為職業選手後的生活?
很多選手是20-23歲大小。但是如果你努力,年齡只是一個數字。我很高興通過空軍你可
以超過30歲還在比賽。退役後我想教書。一些大學有電子競技的課程,我希望以此為方向
。我可能永遠不會和比賽分離
電腦和比賽
作為選手,鼠標和鍵盤等同於士兵的槍和刀子。我現在用
羅技光電鼠標和三星鍵盤。星際
對系統要求不高,因此我通常不是很關心這些。但是我很提防聯機。因為垃圾郵件我不常
用郵件。我習慣上Cyworld(hgknight:一個韓國社區網站),但是因為惡意的評論和太多
人加我為友,我取消了賬戶。
在我們隊中有過一個黑客事件。一個隊友的ID和密碼被黑了。很明顯沒有財產損失,但是
因為錄像功能戰術泄漏了。為了避免這個,我通常在隊伍內部網絡比賽,而不是
Battle.net。我們被泄漏震驚了。從那以後,隊友取消了在其他網站的賬戶,我們盡全力
在安全上。不同的網站我設置不同的密碼。
我對電腦了解不多。公司負責這個所以我不是很關心。我在家用V3。我希望嘗試更方便的
V3 365 Clinic,對像我這樣不關心電腦的人來說會更好。為了更好地比賽這很重要
盜版軟件是個大問題。人們習慣於用免費軟件。甚至在公司裡CD key也泄漏過一次。為了
更好的比賽和軟件使用,盜版軟件應該拋棄
給粉絲的消息
星際是一個有趣的游戲。請繼續熱愛它!同時請繼續支持我!對那些希望成為選手的人,
你應該意志堅定。成為選手很有魅力,但是你需要非常努力,這是一條艱難的道路。但是
如果你努力了你就能做到!
from TL.net sky_slasher
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=93979
翻譯 : playsc.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.77.237
推 hanshouren:推! 05/25 14:10