【翻譯】Jaedong SPL賽前採訪：我會再一次完成ALL-KILL

[hsing829 (小天空)]

你被選擇為了決賽的先發選手。
A：在季後賽中，我很有信心，這次也是一樣。
   我的信心在不斷增長，因為我已經作好了被選為首發的準備，
   無論和誰比賽我都充滿了信心。

你在之前有一場OSL的半決賽，這會成為負擔嗎？
A：不是這樣的。儘管有很多比賽，但根據我的準備情況，
   我相信我能在兩者中都做得很好。我已經完成了所有準備。

OSL和SPL的比賽都是面對zerg。
A：因為我也是zerg選手，所以我的準備事實上變得簡單了。
   通過此次機會，我會證明沒有zerg選手能擊敗我。

你有信心贏得OSL的半決賽嗎？
A：我已經完成了OSL的練習。我已經迫不及待的希望比賽了。
   我是以一種我絕不會輸的心態準備的。

你想到effort會成為首發嗎？
A：完全沒有出乎意料。我認為zerg首發的可能性很大。
   因為我猜對了，所以從某種角度來說，準備已經完成了。
   我已經準備好了，並迫不及待的想開始比賽。
   有人擔心我會像上次一樣被狙擊，但我會用一次AK來掃清這種擔心。

你對比賽的地圖怎麼看？
A：我對這次的地圖很有信心，因此我有信心再一次完成AK。

你認為誰會是CJ中對你最有威脅的選手？
A：對我個人來說，沒有這種選手。我只是認為第一場是最重要的。
   如果我能拿下第一場的話，我相信AK是非常可能發生的。

你希望比賽的進程是如何的？
A：因為我最近的練習時間增加了，我在不斷努力，不要輸掉比賽。
   我也同時試著讓自己的自信不至於幫倒忙。
   因為我如此努力，我相信我和我的隊伍能笑到最後。

我聽說你每天至少練習50盤。
A：這並不難，我樂在其中。啪啪啪啪啪啪...(鍵盤斷裂聲)
   我只是告訴自己我已經等不及了。

比賽前最後的話。
A：為了準備OSL，我十分努力的練習，我希望人們能期待這場比賽。
   儘管有人在為我的SPL首發擔心，但我會用表現證明這一切都是沒有必要的。


OSL結束後,解凍最近10場ZvZ九勝一敗

CJ的小異形們可能都要出來朝拜一下....

老馬也要利用這次機會destroy every Oz....


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.41.226
推 hanshouren:真及時
→ hsing829:正在努力賺賭金中..跟hans大搶生意Q_Q
※ 編輯: hsing829        來自: 140.116.41.226       (03/27 19:09)
※ 編輯: hsing829        來自: 140.116.41.226       (03/27 19:11)
推 redzero:50盤..他真的很努力 厲害
推 kjol:打太多會不會縮短選手生涯長度
推 YHank:應該還好吧  老包這種超老牌選手  也似乎沒聽過什麼實體傷病
→ YHank:應該只是因為年紀大了反應不過來  手動不快而已
推 mantohu:我今天又看了一次Youtube上的，真的毫無懸念，王者JD！