[新聞] Dear奪冠：感謝海外粉絲的熱情和父母支持

[hellohsing (不懈)]

新聞來源:http://s.163.com/13/1028/15/9C9JAUC400314Q8T.html
翻譯:Wooyeon

WCS2013第三賽季全球總決賽今日落下帷幕，韓國區冠軍Dear再次折桂。在賽后，Dear通過
韓國媒體發表了自己的感言，感謝一直默默支持他的父母和國內以及粉絲，同時對海外粉絲
的熱情也表達了濃厚的謝意。

“戰隊解體以後我反而變得更強了。算是真切地體會到了轉禍為福的意思。因為感受到了危
機所以抓住了機會，最終才能在兩大比賽中奪冠。這份榮譽我要與所有給我支持的粉絲同享
。”

在WSC S3總決賽上奪冠之後，此前的所有困難經歷像走馬燈一般在Dear眼前閃過。他認為給
自己帶來奪冠動力的是所有給他加油的粉絲。

“如果說韓國的粉絲是在默默支持我，那麼海外的粉絲就非常熱情了。他們的歡呼聲讓我心
跳不已，最終成為我奪冠的動力。韓國粉絲的內助和海外粉絲的歡呼，為我帶來了冠軍獎杯
這樣的禮物。”

現在仍不敢相信自己奪冠的Dear，希望藉此機會對幫助過自己的人表示感謝。“STX放棄運
營戰隊以後，一大批選手都未能成功轉會，是崔元石主教練和金民基主教練把我們留了下來
，他們甚至自費承擔戰隊的運營，對此我很感謝他們。”

最後，Dear還想對一直擔心自己的父母說句抱歉。前兩次遭遇戰隊解散，父母都沒有太過擔
心，但是這次他的父母找他商量說，要不就不打了吧。“感謝父母對我的信任。這段時間讓
他們操心了，因為有他們的信任才會有今天的我。我要努力成為不讓父母感到羞愧的兒子，
敬請大家期待。爸爸媽媽，我愛你們！"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.174.134.32
→ msn12345679:可笑神族總統MC  爽!!
推 jay19910413:親本懷挺!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ AsakuRacing:教練偉大!
推 leion237:表現真的無話可說… 看親本能否維持這好狀態到Blizzcon了
推 junkjizz5566:怎麼沒感謝大衛金！？ nice race
推 klpp26549871:親本fighting!!!!!!!
推 shinwind:我覺得這冠軍賽打得時間 做出完美表現真是很猛
推 noabstersion:不錯啊,選對族了
推 loveadu:完美種族 正常發揮
推 Infernity:完美發揮PIMBA 讓人絕望 誰能打敗他呢?
推 junkjizz5566:看有沒有薩爾納加族可選吧 呵呵
推 GianniC:還不向大維京謝恩??
推 gogoegg:第一次和承解散、第二次是stx解散
推 chihlanren:親本FightinG
推 sh211114:表現這麼好應該有海外戰隊想簽吧
推 maxguo2:實力非凡，但關鍵在於好的種族是成功的一半。
推 T4XI:用P卻還是一片稱讚 真心強阿
推 jeffsu:教練太偉大了 親本又努力 突然黑不下去了XD
推 cot123:同樓上
推 maoimaoi21:親本真是讓人不得不支持的好選手啊
推 XsleeperX:推! 親本加油!!! SOUL加油!!!
→ lop96547:只能說親本真的很猛
推 neojames:猶記當初親本只是想來現場吃個便當
推 hydexhyde:靠 剛看完冠軍賽 Dear真是神操作=.=
推 jacky1990b:今天親本確實是打得好才贏的 這沒什麼好黑
→ ChenWay:Dear一肩扛下神族榮耀
→ OnlyTD:去看RP...決賽4場下來幾乎0失誤  已經跟種族無關了