[新聞] SPL Trap、Dear賽後採訪：Bogus在超穩!

[FAlin (FA（バルシェ應援）)]

轉載自PS論壇 翻譯：wooyeon

http://tinyurl.com/boywh9h

- 取得了久違的勝利，
Trap  真的好久沒有在龍山競技場做這個勝者採訪了，今後必須多多獲勝才行。
Dear  這是我在蟲群之心開始之後的首勝，所以感覺更有價值。之前我一直都在很努力地
      準備，本來可以更快獲得一勝的(笑)。雖然很遺憾，但現在能贏就是好事

- 第三輪表現不好，是不是很難受
Dear  本來我和INnoVation哥的勝數差距不大，但我遭遇了連敗，INnoVation哥則一路連
      勝，差距就大了。本來都打得挺好的，結果氣勢受挫了。可能是因為心裡急了，電
      視比賽就打得更艱難了。好像比以前更緊張了。
Trap  上賽季我成績很好，讓我自己也很期待。所以本賽季我一直在努力提升競技力，但
      我經常輸得很慘。家人和朋友，教練組都幫了我很多，才讓我重新振作起來。最近
      我也會看書調整心態。『慧明大師』寫的『一開始就停下腳步的話能看到的東西』
      ，看了這書真的很有感悟。

- 換了種族之後經典場場不敗啊
Dear  教練和神族選手教了他好多東西，所以現在他贏得很多。希望他自己也能更努力一
      些。都換了種族了，但他似乎不怎麼努力呢(笑)。
Trap  我覺得他換對了。看經典哥打比賽就覺得很有才華。但是肯能是剛剛換了族成績才
      這麼好，如果想保持的話希望他更加努力才行。

- 這風暴核心的戰術很少見啊
Dear  平時練習的時候我只是很喜歡「Sky toss」的打法，但並不很實用。但是讓我上新
      地圖，Calm哥就推薦我積極地使用風暴核心。開了六氣之後，兵種組合方面就很得
      心應手了，所以就選擇了比較容易牽制蟲族的開局。對手可能沒發現。

- 最近狀態不怎麼好
Trap  最近經常有人這麼說，比起實力來說表現差了許多。我並不著急，我在努力。盡最
      大可能放鬆心態才是最重要的。
Dear  信心不足是連敗的原因。培養信心很重要。

- 以現在的氣勢有沒有希望晉級季後賽
Trap  最近從電視比賽上看，SKT1的成績和競技力都很好。但是這次可能是我們準備得很
      充分，所以有了獲勝的信心。本賽季應該可以打得很好。我們不是贏了最棒的SKT1
      嗎？
Dear  現在INnoVation哥不是最棒的人族嗎？真的很穩。只要INnoVation哥照這樣發揮，
      而神族趁著大趨勢繼續有好的表現，應該能取得連勝。大根哥練習的時候打得非常
      好，希望他能振作起來，讓我們隊能走得更遠。

- 本賽季的目標是
Dear  具體目標是接近多勝王的勝場。希望在隊內勝場排名第二。
Trap  我知道自己的不足在哪裡，所以我要努力去改正。如果能改進不足，結果自然會好
      吧！

- 最後要說的話
Dear  練習的時候mini，commt，youngjoo，bear都幫了我很多。我一般都沒有表現出來
      ，但我心裡是很感謝大家的(笑)。
Trap  感謝幫我設計開局的soO教練，感謝幫我練習的youngjoo和bear。最近我輸給了
      solar桑蘇，在隊內成了各應對象，接下來的比賽我會以勝利來挽回顏面(笑)。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.138
※ 編輯: FAlin           來自: 140.112.244.138      (04/14 18:19)
推 Infernity:經典人皇原本也是條碼人等級 轉族之後各種贏= =
→ Coshower:不怎麼努力就各種贏  怎麼跟最強神講的有點出入啊
→ Puser:也是有一旦努力就會失敗的人存在吧
推 l11k755013:看到人類各種輸，我都不知道該說甚麼了 跳跳名言錄
推 Woorissica:最強神為了掩飾真相 只好說出努力論
推 zseineo:>神族趁著大趨勢 P IMBA BJ4