[新聞] Parting晉級：險些被Sangho打悶願sC順利

[thid5335 (0.0)]

原文：http://s.163.com/11/1205/19/7KHIGU0O00314D0E.html


在GSL十一月A級24強首戰中，Parting逆轉Sangho晉級。賽后欣喜若狂的Parting表示開始
一直被Sangho的霸氣壓制，甚至一度覺得會被淘汰。好在贏了比賽，於是做出了誇張的慶
祝動作。最後Pating謙虛的表示自己還沒有S級的實力，要努力追趕。並祝愿即將手術的
sC儘早康復。

Q：終於成功晉級了S級聯賽，有何感想?

A：非常激動，之前採訪時我果斷說100%能晉級S級聯賽，現在回想起來發現當時我有點過
於自信了。不過還是很高興能晉級。

Q：今天你是勝者，你怎麼突然就謙虛起來了?

A：第一局我就發現對手比我想像中強很多，感覺他不是我印像中的Sangho。想法非常多
，一度還想到過會被淘汰(笑)。第二局開始我就重新整理了一下頭緒，決定按準備的來。

Q：第一局時在地圖中間受到了意外的進攻並輸掉了比賽。

A：在PvP中我就沒見過在那種時機進攻的選手。對手居然就那麼果斷發起了進攻，這讓我
有點驚慌。

Q：第二，第三局比賽結束的很早。

A：本來應該不是那麼快就結束的，特別是第二局。第二局本來打算是打一波之後轉運營
，但是居然就結束了。第三局是沒有後招的一波流，結果對手居然貪經濟，這讓比賽打的
很快。

Q：這次你的晉級之路可謂名副其實，贏得基本都是S級聯賽中取得過很好成績的選手們。

A：剛出道的時候打比賽的感覺很緊張。不過和Clide的比賽第一局結束之後就不怎麼緊張
了。可能是因為贏了那麼多頂級選手，所以今天的比賽我沒怎麼緊張。

Q：即將參加第一個S級聯賽了，是不是想讓觀眾看到更強的你？

A：我覺得我實力上還不足以參加S級聯賽。我希望能展現出符合S級聯賽的水平。也希望
能做各種慶祝動作。在遊戲之外的一些面貌上，我也希望能成為符合S級聯賽的選手，我
希望能讓所有觀眾都能高興。

Q：今天的慶祝動作頗有進攻性，做了之後有何想法?

A：做完慶祝動作之後渾身都非常舒坦。開始我是一直被Sangho的霸氣給壓制住的，我不
是對他有什麼怨念，我其實是非常想和他認識的。只是為了讓觀眾們高興才做了慶祝動作
。

Q：最後想說的話?

A：感謝幫我練習的選手們。既然晉級了S級聯賽，我希望能說一些重要的話。感謝蔡鄭源
運營組長，和Clide的比賽前他的幾句話讓我少了很多緊張感。我還想說：我現在已經是S
級聯賽選手了！ (笑)。啊，另外希望Bomber,July都能回歸S級聯賽，Squirtle哥也能快點從
預選賽突圍出來。 SC馬上要手術了，希望能盡快康復。

來源：TIG；翻譯：活著就是希望@163.com

----

Bomber，掰掰，July明天對陣四哥阿...XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.2.127
※ 編輯: thid5335        來自: 123.240.2.127        (12/05 20:17)
→ wl01517915:這篇有翻錯，最後那個不是Byun
※ 編輯: thid5335        來自: 123.240.2.127        (12/05 20:19)
→ wl01517915:而是Squirtle，他希望他能打過升降賽衝去S
→ wl01517915:而不是網易翻的Byun殺出網吧賽
感謝指正~
※ 編輯: thid5335        來自: 123.240.2.127        (12/05 20:20)
推 baddering:明天四場TVZ 神族這輪剩一個huk了
推 et310:開始懂得掙人品了XDDDD
→ phenom1:上一個說自己100%獲勝的已經...
→ a8330028:                            拿第2了~
推 shulado:一直被Sangho的霸氣壓制XD