→ dakkon:riff 不意外 11/17 00:07
推 Fairytale929: 意外 (樓上欺負ID長) 11/17 00:09
推 hydra6716:樓上意外 11/17 00:10
推 ckm0089:所以腎的意思應該是台灣目前的職業賽是不定期舉辦這樣嗎? 11/17 00:10
→ takenaka:別看的太嚴重,我覺得是雙方的誤會...(打圓場中) 11/17 00:10
→ Fairytale929:不是不定期舉辦 而是選秀賽都還沒完..怎麼會有職業選 11/17 00:11
→ Fairytale929:手... 11/17 00:11
推 k314181:說好不打臉的…Jimmy這巴掌好狠XD (不過我喜歡) 11/17 00:11
→ k314181:SEN的意思「根本就不是在講台灣接下來會辦的職業賽」... 11/17 00:12
推 champions:傳說中的裝熟魔人 11/17 00:12
推 phenom1:sen的第一段回答是什麼意思? 11/17 00:12
→ Fairytale929:人家韓國十幾年了..台灣職業也才三年 要馬上趕上人家 11/17 00:12
→ ckm0089:所以說只是單指XX杯就是了?@.@a? 11/17 00:12
推 Lahaluto:我支持SEN這樣說~~台灣確實是這樣~闡述事實而已!! 11/17 00:12
→ k314181:嗯!訪問的回答跟職業賽一點關係有沒有,是有人鬼扯。 11/17 00:13
→ Fairytale929:會不會太苛求了點 什麼事都得按步就班 欲速則不達 11/17 00:13
→ ckm0089:所以Sen真正的意思是台灣目前沒有職業賽 只有大概三個月 11/17 00:13
推 xephon:樓下是RIFF 11/17 00:13
→ dakkon:問題是sen都否認了;話說回來某r也不過就是韓職至上 11/17 00:13
→ k314181:第一段是說「翻譯出了問題,很多內容並非我實際描述的」。 11/17 00:13
→ ckm0089:舉半一次像XX杯這種比賽? 11/17 00:13
推 twooone:不是 樓下RIFF 11/17 00:13
推 Beowolves:台職都還沒開始打..怎麼會扯到Sen在批台職... 11/17 00:13
→ dakkon:他想靠拖其他人下水的酸話還是看看就好 11/17 00:14
→ k314181:第二段:「XX盃並不定期舉辦,跟GSL每月舉辦不一樣。」 11/17 00:14
→ takenaka:我剛剛Msn給SEn了...我只關心有沒有幫我要到老包簽名~ 11/17 00:14
→ Fairytale929:越來越多大大小小的賽事其實都是好事 制度不夠完善的 11/17 00:14
→ k314181:第三段:「大笑XD 真的嗎?RIFF是哪位?我認識嗎?」 11/17 00:15
→ Xargon:什麼盃我不想說出來,但他直接和我說那個盃賽沒錯 11/17 00:15
→ Fairytale929:自然會改進或是被淘汰 台灣跟韓國社會對電競的觀感還 11/17 00:15
→ k314181:重點就是有個人被打臉,很可憐…… 11/17 00:16
→ Fairytale929:有一大段程度的落差 這些只能慢慢靠時間去改觀 11/17 00:16
→ takenaka:果然SEn是無法依靠的,下次請Softball幫我跟老包要簽名~ 11/17 00:16
→ ckm0089:某杯連決賽都是BO1確實有點OTZ..... 11/17 00:16
→ youga:這跟翻譯比較有關係吧..... 11/17 00:16
推 Lahaluto:阿茲特克杯嗎~XDDD還是BETA!! 11/17 00:17
推 k314181:什麼盃很重要嗎?重點是某人被打臉XDDD 11/17 00:17
→ Fairytale929:像某人整天拿高規格高完成度的頂尖比賽標準來審視 11/17 00:17
→ Fairytale929:難怪不會進步 11/17 00:18
推 bitegod0921:我剛剛也msn給sen了! sen說:lol who are you? 11/17 00:20
推 Vinnie0605:臉都腫了 11/17 00:20
其實是什麼盃都不重要
主要是這不是SEN自己講的
他也很清楚不管什麼比賽,誰辦的
這樣講都對他在業界的名聲很不好
※ 編輯: Xargon 來自: 111.250.19.47 (11/17 00:22)
→ hellosc:Sen的英文好台化@@ 11/17 00:21
推 sediments:好腫好腫 我最愛看這種打臉文了 11/17 00:22
→ phenom1:sen英文很厲害了好嗎 我還不知道noob 只知道_oob 11/17 00:22
→ phenom1:翻譯的人踹共啦 11/17 00:23
→ dakkon:喜歡看高規格比賽不是啥問題,問題是你啥比賽都沒出到力 11/17 00:23
→ dakkon:只會酸,然後被人抓出來打臉就好笑了 11/17 00:23
→ dakkon:話說回來,y我是也蠻喜歡看打臉文的 11/17 00:24
推 Gwaewluin:要老包簽名?不好吧,某次小綱直播時他說以前在比賽中有 11/17 00:30
推 takenaka:SEn果然沒要到簽名,他說老包身邊太多Fans~ 11/17 00:30
→ Gwaewluin:向老包要簽名(好像是WCG的樣子),想當作老包的加持 11/17 00:31
→ Gwaewluin:結果後來變成只要遇到T就死很大 11/17 00:31
推 gLid3:樓下RIFF 11/17 00:37
推 Beowolves:其實不要怪Sen啦 英文不夠輪轉 場面話說不出來...... 11/17 00:41
→ Beowolves:中文只要說 台灣星海賽事還不成熟還需要加強就夠了. 11/17 00:42
推 bosel:這一巴掌打真響,有人都快毀容了吧 11/17 00:42
推 JUNWAY0216:(淚眼):你看看他,被打的連他媽都不認得了 11/17 00:46
推 jackaoe:哈哈~ 看完對話 我笑了 裝熟哥 不意外 11/17 00:59
→ jackaoe:說真的 SEN回說三個月一次,想也知道不是說Tesl吧 11/17 00:59
推 Badd:WHO ARE YOU? 莉乎? 11/17 01:04
推 ChungSen:R1ff 《目前動態》冰敷中 11/17 01:06
→ SpadeR:RIFF講的話根本沒什麼大不了的... 11/17 01:07
→ SpadeR:頂多就是想開玩笑卻不太好笑而已... 11/17 01:08
推 lucas0118:他大概要換帳號才敢在星海版發文了 哭哭 11/17 01:08
→ SpadeR:倒是原OP的回文和這篇的內容,讓我覺得有點在秀你跟SEN認識 11/17 01:09
推 jackaoe:他說話真的不太好笑~~"~~ 他好像還在蘇洛的戰隊吧 11/17 01:10
推 champions:跟SEN認識有何好秀請解釋之?= = 11/17 01:12
→ SpadeR:不知道...可能覺得能沾點光吧= =? 11/17 01:13
→ shadowth:這哪裡能沾光了拜託 以原PO的身分來說不認識更該被罵=.= 11/17 01:14
→ SpadeR:但RIFF的回文真要扯上他攀關係大概也只有第一句 11/17 01:16
→ SpadeR:我在怎麼看都覺得他只是想講講笑話...沒必要這麼認真 11/17 01:16
→ shadowth:可是RIFF之前有好幾篇的回文都已經不是笑話等級了=.=||| 11/17 01:18
→ LCamel:我也不覺得 RIFF 有裝熟 11/17 01:18
→ jepk007:誰在蘇洛的戰隊了... 別亂套好嗎 11/17 01:19
→ shadowth:之前已經明講說簽約打表演賽的時候 他就說暴雪何時要控告 11/17 01:19
→ shadowth:TeSL跟緯來侵權=.= 11/17 01:19
→ SpadeR:... 11/17 01:21
→ LCamel:原文中的sen說台灣不專業, RIFF 因此覺得sen批評台職 11/17 01:23
→ LCamel:這和裝不裝熟或者 sen 認不認識他沒關係吧 ? 11/17 01:23
推 jackaoe:我看錯了@@ 是rich 不是riff Sorry~ 11/17 01:24
→ triplee:我覺得他是藉機酸台灣的電競聯賽啦 11/17 01:25
推 k314181:總之就是被打到臉都腫了,細節不重要啦XDDD 打臉文再推! 11/17 01:27
推 triplee:如果真要以笑話看待 那還真的很難笑 11/17 01:27
→ Xargon:請看一下 推 RIFF:是SEN批評 又不是我批評 有問題請找SEN 11/17 01:27
→ Xargon:所以我才聽這位RIFF大大去問sen 11/17 01:28
→ k314181:哎呀!你怎麼會這麼聽話呢…… 11/17 01:29
→ shadowth:雖然無意批評唐大哥 但像他上次一樣在PTT認真會輸一半的 11/17 01:31
→ youga:同LCamel..就算原po問出來有問題也是翻譯的問題 是要打誰臉? 11/17 01:31
→ LCamel:我想差異在 RIFF: 是(文章裡的)sen批評 不是我批評 請找sen 11/17 01:33
→ LCamel:Xargon可能覺得RIFF說: 是(我RIFF親口聽)sen批評 11/17 01:34
→ LCamel:所以Xargon會覺得, sen根本不認識你, 怎麼你說sen在批呢? 11/17 01:37
→ triplee:即便是文章中也沒提到台職 但riff就是故意用sen做擋箭牌 11/17 01:37
推 k314181:有人把「台灣的線下比賽」當「台職」想藉機酸, 11/17 01:38
→ k314181:冷飯熱炒想引戰,結果整個搞錯,這不叫打臉叫什麼? 11/17 01:38
→ k314181:這巴掌超大好嗎XDDD 11/17 01:38
→ triplee:他的用意已經不是開玩笑或是翻譯誤會吧 11/17 01:39
→ k314181:完全跟「翻譯或者認不認識SEN」沒關係。 11/17 01:39
推 RIFF:如違版規 就按規定吧 11/17 01:55
推 JUNWAY0216:一直針對還沒發生的事情唱衰批評,或是對非事實的事情 11/17 02:11
→ JUNWAY0216:持續作非正確的評論,算是違反版規發豪洨文嗎?? 11/17 02:13
推 sasakihiroto:RIFF的臉有點腫 11/17 04:29
推 surolanter:NW滿多隊員我是不知道他們的PTTID的沒錯OTZ 11/17 05:55
推 HLiNaKRbCsFr:RIFF的臉《目前狀態》 ((#)〒皿〒(#)) 11/17 05:56
推 phenom1: /( x )\ 11/17 05:58
→ shiou0909: ( 凹 ) 11/17 06:46
推 hydra6716: § 11/17 06:47
推 XVN:這篇打某人臉超大的 我喜歡 11/17 07:28
→ nosoisme:RIFF是說SEN批評 是指採訪的文章吧? 11/17 07:42
噓 Joejohnz:明明就指採訪文章,哪裡打臉= = 11/17 08:29
Sen跟本沒說是TeSL的聯賽,也跟本還沒開打
RIFF就可以直接把問題指向我們
→ RIFF: 台職爛歸爛 但是在本板批評會被圍剿
還可以直接指名道姓的說爛
比對之前文章的推文,發現這些人只是單純為了反而反
抓到可以栽贓的話題,就想拿sen當自己擋箭牌亂批評一通
推 XVN:那傢伙之前說台灣辦電競就像XX一樣 後來又看到一篇翻譯外電 11/17 08:43
→ XVN:見獵心喜想把sen拿來替自己背書 結果現在sen本人說根本不認識 11/17 08:44
→ XVN:這傢伙 而且翻譯也有錯誤 這不是打臉是啥 11/17 08:44
→ XVN:RIFF: 敢批評台職 這小子不想活了? <--拉srn來當墊背 11/17 08:46
推 aynydy: sun 11/17 08:57
推 LeafE: son (被打 11/17 09:01
※ 編輯: Xargon 來自: 114.32.49.23 (11/17 09:38)
推 e7hax0r:RIFF不意外 11/17 09:46
推 PanzerRule:RIFF你臭掉了啦 砍掉重練 11/17 09:46