[新聞]Seed:輸給RorO並不羞愧 期待戰隊本季表現

[Infernity (我是不能有自己的情緒喔)]

轉載自TL:
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=366913


Q:你一穿三為戰隊鎖定了勝局。

A:我現在感覺非常好。
離我上次替隊伍在戰隊賽取得勝利已經一陣子了，
這次我甚至更加開心。


Q:在GSTL賽場上，LG-IM已經遭遇四連敗。你認為原因是什麼？

A:低估對手是一個因素，選手們的集中度和對勝利的渴望也不比其他戰隊。
不過我們隊員的實力都已經提升了，也埋首於比賽。
我相信我們這賽季的表現會非常不錯。


Q:你是否早已準備好上場狙擊Jjakji？

A:我一直認為狙擊Jjakji是我的責任。
由於我對PVT的自信已增長不少，我覺得由我來狙擊對方的人族王牌相當不錯。
但當我上場後，發現Jjakji表現得比我想像的頑強，使得比賽非常困難。
比賽中我意識到對手是Jjakji，以致打不出我的風格與我要的比賽。
比賽結束後，我發現如果我意識到對手是誰，我會感到害怕，而無法正常發揮。


Q:最近部分的敗場是KeSPA選手賞的。

A:RorO顯然是KeSPA現今前三強的選手。所以輸給他我覺得並不羞愧。
輸掉比賽後我了解到我還需要更多的練習。


Q:既然你要狙擊Jjakji，為何是第三個上場？

A:因為我已經有許多直播賽事的經驗，我認為教練想給較新的選手，
例如True，更多這方面的經驗。所以我才作為第三個選手上場。


Q:你們的下個對手是Fnatic。

A:Fnatic擁有各族的好手。但我們戰隊的選手亦有能力去狙擊他們，
因此只要我們專注且不鬆懈，應該能迎來好結果。


Q:你有自信在本賽季的GSTL有好表現嗎？

A:如果我能像今天一樣，那當然，我將會有好表現。
但我得確定我不會再發生像在戰隊賽四連敗之類的事。
我想要有一種心態，即是我可能隨時面臨慘敗，並確定我能一直維持心情調適。


Q:最近神族選手們似乎處於上升期，你認為呢？

A:以往有段時期神族表現得很差。
去年十月，甚至慘到大家把神族排除於三族之列了，那時我在天梯是首位。
如果神族能早點有多一些加強，選手們早能有好的表現了。
不過近來神族的確得到了一定的加強，因此我們便起飛了。
說真的，人族跟蟲族在大後期也是可以很強的，但比起神族較為困難。
這也是為何神族選手覺得把比賽拖到大後期有可能對自己不利。


Q:最近參加了許多比賽，練習上難道不困難嗎？

A:計劃參加越多比賽，我就覺得練習的時間越少。
這就是為何我必須細心衡量練習與休息的時間，如果我想在賽事中有好表現的話。


Q:還有什麼想說的嗎？

A:我想感謝隊友們的努力，大家了解到GSTL已近在咫尺。
教練因為我們戰隊賽的成績非常心煩，今天的勝利應該能幫他減輕一些，
我覺得很高興。我還要感謝常常照顧我們的教練夫人。
謝謝總是幫我們加油的粉絲，還有贊助商們。
可口可樂今天送了我們一個全新的冰箱，我只能說超棒。我們會心懷感激好好使用的。
LG電子也送了我們一個新的IPS螢幕，這讓我的眼睛不再覺得那麼疲勞了，
所以我想我可以更專注的加強練習，非常感謝他們。



滿喜歡這位選手就想辦法翻了這篇訪問
菜翻譯大家看看重點就好
有提到人族跟蟲族大後期其實不虛神族的
不說蟲族 這幾天人族的鬼兵海好像真有點厲害



附上Seed VS Jjakji的VOD(MarsTV)
http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ3OTA2Mzcy.html


--
推 aidsii:不管是誰來當洋將 他的中文名子就叫巨獸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.53.237.95
推 Lattecafem:IM就靠他了 Mvp跟雀茶戰隊賽不能信
推 rssai:如果蟲族最後爆出了一堆大龍配大牛～神族有辦法擋住嗎？
→ rssai:神族只有BG的產兵機制可以爆兵，但後期的科技兵種很難轉移
推 EscaflowneXP:翻譯--p 後期 真imba
→ EscaflowneXP:bg就可以生兩大aoe了 閃電和白球 還有超硬的xx
→ EscaflowneXP:大龍配大牛,虛空完剋  大龍配感染才對吧
推 Lattecafem:牛牛沒配感染 神族完全不怕
推 justastupid:幸福戰隊 贊助商送了一堆東西
推 blackcat3399:蟲族大後期本來就猛....所以黑洞才重要 沒黑洞就GG
推 chuckni:牛牛沒感染閃追跳到你崩潰
推 EscaflowneXP:牛牛是用來將黑洞塞住的
推 mysterydream:大龍配感染比較威
推 shongzcwea:板上7342篇第三場  看看傑尼歸怎麼破大籠大牛
→ shongzcwea:牛爸爸在不朽面前脆得要死
→ iio:seed被雀茶傳授了裝弱神技嗎
→ wtao:後期 可能還會怕Z 些    可是怕T 也太誇張了吧XD